VOLTCRAFT VSM-102 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
VSM-102, 3 Phasen Drehstromzähler, digital
BEDIENUNGSANLEITUNG
VSM-102, 3-Phase Rotary Current Meter, Digital
OPERATING INSTRUCTIONS
VSM-102, compteur triphasé, numérique
NOTICE D'EMLPOI
VSM-102, 3-fase KWH meter, digitaal
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item-No. /
N
de commande / Bestnr.:
0
12 54 39
®
SEITE 3 - 18
PAGE 19 - 34
PAGE 35 - 50
PAGINA 51 - 66
VERSION 07/11
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VOLTCRAFT VSM-102
Samenvatting van Inhoud voor VOLTCRAFT VSM-102
- Pagina 2 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! These Operating Instructions accompany this product. They contain important infor- mation on setting up and using it.
-
Pagina 18: Abmessungen
ABMESSUNGEN... -
Pagina 34: Dimensions
DIMENSIONS... -
Pagina 50: Dimensions
DIMENSIONS... -
Pagina 51: Inleiding
VOLTCRAFT® biedt u betrouwbare technologie met een buitengewoon gunstige verhouding van prijs en prestaties. Wij zijn ervan overtuigd: uw keuze voor VOLTCRAFT® is tegelijkertijd het begin van een langdurige en prettige samenwerking. Veel plezier met uw nieuwe VOLTCRAFT®-product! - Pagina 52 INHOUDSOPGAVE Inleiding........................51 Voorgeschreven gebruik ..................53 Leveringsomvang ....................53 Veiligheidsvoorschriften ..................54 Gebruiksvoorwaarden ....................57 Montage van de DIN railenergiemeter ..............57 Aansluiting van de meter..................58 LCD display......................59 RS 485 data-interface ....................61 S0-impulsuitgang ....................64 Afvalverwijdering ....................64 Technische gegevens ....................65 Afmetingen ......................66...
-
Pagina 53: Voorgeschreven Gebruik
VOORGESCHREVEN GEBRUIK De 3-fase KWH meter VSM-102 is een compacte elektronische werklaststroomme- ter voor gebruik in een driefasennet met een nul. Het toepassingsbereik heeft betrekking op de laagspanning voor het bepalen van het energieverbruik. Bovendien beschikt de meter over een S0-interface en een seriële RS485-interface die voor het aflezen van de meterstand en diverse prestatiewaarden kan worden gebruikt. -
Pagina 54: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees voor ingebruikneming de volledige gebruiksaanwijzing door; deze bevat belangrijke instructies voor het juiste gebruik. De installatie van de meter in uw huisinstallatie mag uitsluitend door een overeenkomstige vakman worden uitgevoerd. Daarvoor is de Klappt-Meisterservice beschikbaar. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiks- aanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik... - Pagina 55 Bij de omgang met producten die met elektrische spanning in aanraking kunnen komen, moeten de geldende VDE-voorschriften in acht worden genomen, met name VDE 0100, VDE 0550/0551, VDE 0700, VDE 0711 en VDE 0860. Raadpleeg een vakman wanneer u vragen heeft over de werkwijze, veiligheid of aansluiting van het product.
- Pagina 56 Schakel het product nooit meteen in nadat het van een koude in een warme ruimte is gebracht. Door het condenswater dat wordt gevormd, kan het product onder bepaalde omstandigheden beschadigd raken. Laat het product uitgeschakeld op kamertemperatuur komen. Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaar- lijk speelgoed zijn.
-
Pagina 57: Gebruiksvoorwaarden
Om vocht in de meter door condenswater te vermijden laat u de meter voor het aansluiten ong. een half uur bij kamertemperatuur acclimatiseren. De DIA railenergiemeter VSM-102 bepaalt het elektriciteitsverbruik en geeft deze meetwaarden via een RS485-interface aan een aansluitbare gateway door. -
Pagina 58: Aansluiting Van De Meter
AANSLUITING VAN DE METER De meter heeft een RS-485 communicatie-interface en een S0-uitgang: RS-485 interface S0-uitgang Aansluitklem Aansluitklem Aansluitklem Aansluitklem nr. 13 nr. 15 nr. 20 nr. 21 niet-geïnverteerde geïnverteerde transmissielijn, A transmissielijn, B rood groen DIN rail De gateway en de DIN rail netvoeding zijn niet in de leveringsomvang inbegrepen. -
Pagina 59: Lcd Display
Bij de dataverbinding van de RS-485 data-interface tussen de VSM-102-meter en een gateway moet u op de opschriften letten: Leiding A (rood) moet aan de aanslui- ting A worden gemonteerd, leiding B (groen) aan de aansluiting B. Een verpoling leidt niet tot schade aan de meter. Er kan alleen geen verbinding worden gemaakt. - Pagina 60 Huidige meterstand Actuele meterstand in kilowattuur met twee cijfers na het decimaalpunt Weergave van het huidig afgenomen vermogen P (P1+P2+P3) 0: som van het huidig afgenomen vermogen van het net op alle drie fasen in kilo- watt 1: huidig afgenomen vermogen op het net op fase 1 2: huidig afgenomen vermogen op het net op fase 2 3: huidig afgenomen vermogen op het net op fase 3...
-
Pagina 61: Rs 485 Data-Interface
Weergave van het huidig ingestelde vermogen P (P1+P2+P3) Negatief voorteken, het in het net ingestelde vermogen wordt weergegeven, maar niet gemeten. 0: Som van het huidig ingestelde vermogen in het net op alle drie fasen in kilowatt 1: huidig ingesteld vermogen in het net op fase 1 2: huidig ingesteld vermogen in het net op fase 2 3: huidig ingesteld vermogen in het net op fase 3 RS 485 DATA-INTERFACE... - Pagina 62 Parameters van de dataoverdracht Baudrate: 9600 Baud Databits: 7 bit. Pariteit recht Stopbit: 1 bit Telegrammodus C in overeenstemming DIN EN 62056-21 Structuur van de gegevenstelegrammen Doel / Betekenis OBIS Commentaar Eigendomsnummer 1-0:0.0.0*255 max. 20 tekens Meterstand 1-0:1.8.0*255 Tellerstand in kWh mit 6 cijfers voor en 2 cijfers na het decimaalpunt L1 - ingesteld vermogen...
- Pagina 63 Doel / Betekenis OBIS Commentaar L3 + afgenomen vermogen 1-0:61.7.255*255 huidig afgenomen vermogen op fase 3 Li + afgenomen vermogen 1-0:1.7.255*255 huidig afgenomen vermogen, som van alle fasen Statusinformatie 1-0:96.5.5*255 Het statuswoord wordt als een byte gedefinieerd en in hexadeci- male vorm overgedragen.
-
Pagina 64: S0-Impulsuitgang
S0 IMPULSUITGANG De teller heeft een S0-impulsuitgang waaraan vb. een S0-datalogger kan worden aangesloten. De interface is van de meterelektronica galvanisch gescheiden. S0-uitgang Aansluitklem nr. 20 Aansluitklem nr. 21 Parameters van de S0-impulsuitgang De interface is potentiaalvrij. (Open-Collector) Aansluitspanning: 5 … 30 V Maximale geleiding: 20 mA Impulsen:... -
Pagina 65: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Metertype: 3-fase-4 geleider KWH meter Meting: Huidig ingestelde en afgeleide energie in overeen- stemming met IEC62053 Nauwkeurigheidsgraad: klasse A (2%) in overeenstemming met EN50470-1 Referentiestroom Iref: Grensstroom Imax: 80 A Aanloopstroom Ist: 20mA Referentiespanning Un: 230 V ± 20% Referentiefrequentie fn: 50 Hz Meterconstante:... -
Pagina 66: Afmetingen
AFMETINGEN... - Pagina 68 © Copyright 2011 by Voltcraft® Information légales Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.