VOLTCRAFT VC-523 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Bedienungsanleitung
VC-523
Stromzange AC/DC
Best.-Nr. 2435657
Operating Instructions
VC-523
Clamp Meter AC/DC
Item No. 2435657
Mode d'emploi
VC-523
Pince ampèremétrique AC/DC
N° de commande 1693352
Gebruiksaanwijzing
VC-523
Stroomtang AC/DCC
Bestelnr. 2435657
Seite 2 - 29
Page 30 - 57
Page 58 - 85
Pagina 86 - 113
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VOLTCRAFT VC-523
Samenvatting van Inhoud voor VOLTCRAFT VC-523
- Pagina 86 Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................87 Verklaring van de symbolen ..........................88 Doelmatig gebruik ..............................89 Omvang van de levering ............................90 Veiligheidsinstructies ............................91 Bedieningselementen ............................93 Productbeschrijving ............................94 Aanduidingen en symbolen op het display .......................95 Meetprocedure ..............................96 a) De multimeter inschakelen ..........................96 b) Stroommeting “A” ............................97 c) Spanningsmeting “V”...
-
Pagina 87: Inleiding
® loos uitvoeren. Voltcraft biedt u betrouwbare technologie met een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding. ® We zijn ervan overtuigd: Uw keuze voor Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een langdurige en prettige samen- werking. Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft -product! ®... -
Pagina 88: Verklaring Van De Symbolen
2. Verklaring van de symbolen Een uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke informatie in deze gebruiksaanwijzing die in elk geval nageleefd moet worden. Een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt voor gevaar op elektrische schokken of beschadiging aan de elektrische beveiliging van het apparaat. Een symbool met een vierkant staat het meten van de stroom aan niet-geïsoleerde, gevaarlijk-actieve stroomkabels toe en waarschuwt voor de mogelijke gevaren. -
Pagina 89: Doelmatig Gebruik
3. Doelmatig gebruik • Meten en weergeven van de elektrische grootheden in het bereik van meetcategorie CAT III tot max. 600 V tegen aardpotentiaal, overeenkomstig EN 61010-1 en alle lagere meetcategorieën. Het meetapparaat mag niet worden gebruik in de meetcategorie CAT IV. •... -
Pagina 90: Omvang Van De Levering
Elk ander gebruik dan hierboven beschreven zal het product beschadigen en kan andere gevaren met zich mee- brengen, zoals kortsluiting, brand, elektrische schok enz. Het gehele product mag niet worden veranderd of worden omgebouwd! Lees de gebruiksaanwijzing goed door en bewaar deze om later nogmaals te kunnen raadplegen. De veiligheidsrichtlijnen dienen altijd in acht te worden genomen! 4. -
Pagina 91: Veiligheidsinstructies
5. Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing voor gebruik zorgvuldig door. Deze bevat belangrijke informatie voor een juist gebruik van het product. In geval van schade, die ontstaat door het niet naleven van de gebruiksaanwijzing, komt de waar- borg/garantie te vervallen! We zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade! Wij zijn niet aansprakelijk voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door verkeerd gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies! In dergelijke gevallen komt de waar- borg/garantie te vervallen. - Pagina 92 • Controleer voor elke meting uw meetapparaat en de meetdraden op beschadiging(en). Voer nooit metin- gen uit als de beschermende isolatie beschadigd is (gescheurd, losgetrokken, etc.). De meegeleverde meetkabels zijn voorzien van een slijtage-indicator. Bij beschadiging wordt er een tweede isolatielaag met een andere kleur zichtbaar.
-
Pagina 93: Bedieningselementen
6. Bedieningselementen Een kabelscheider met geïntegreerde NCV-sensor Stroomtang Voelbare handgreepmarkering NCV-signaalaanduiding Hendel voor openen van stroomtang Draaischakelaar om de gewenste meetfunctie te kiezen Meetweergave (display) Functieknoppen MODE-knop voor omschakelen van de functie bij meervoudige bezette functies RANGE-knop voor handmatige meetbereikselectie REL-knop voor meting van de referentiewaarde... -
Pagina 94: Productbeschrijving
De weergave van de meetwaarden van de DMM bevat 4000 counts (count = kleinste weergavewaarde). De weergave varieert van 0 tot 3999. De VC-523 is voor gelijk- en wisselstroommetingen tot 400 A geschikt. Een automatische uitschakelfunctie schakelt het apparaat na een bepaalde periode van inactiviteit automatisch uit. -
Pagina 95: Aanduidingen En Symbolen Op Het Display
8. Aanduidingen en symbolen op het display De volgende symbolen en aanduidingen zijn zichtbaar op het apparaat of op het display. Automatische uitschakeling is actief Automatische meetbereikkeuze is actief Symbool voor diodentest Symbool voor continuïteitsmeting Symbool voor actieve data hold-functie Symbool voor frequentiemeting en pulsduurratio in % Actieve meting van relatieve waarden... -
Pagina 96: Meetprocedure
Symbool voor gelijkstroom Meetaansluiting referentiepotentiaal Meetfunctie spanningsmeting, Volt (eenheid van elektrische spanning) Meetfunctie stroommeting, Ampère (eenheid van elektrische stroomsterkte) Meetfunctie frequentie, Hertz (eenheid van frequentie) en pulsduurratio in % Ω Meetfunctie weerstand, Ohm (eenheid van elektrische weerstand) Meetfunctie capaciteitsmeting TEMP Meetfunctie temperatuurmeting Positiemarkeringen voor de stroomgeleider voor juiste stroommetingen Knop voor het aan- en uitzetten van de meetpuntverlichting 9. -
Pagina 97: Stroommeting "A
Na inschakeling vindt er een korte functietest plaats. Tijdens de functietest worden alle displaysegmenten weerge- geven ter controle. Voordat u de multimeter kunt gebruiken, moet u de meegeleverde batterijen plaatsen. Raadpleeg het hoofdstuk “Reiniging en onderhoud” om de batterijen op een juiste manier te installeren of te vervangen. -
Pagina 98: Spanningsmeting "V
Ga voor het meten van gelijkstroom (A ) als volgt te werk • Schakel de DMM met de draaiknop (F) in en kies de meetfunctie “A ” en het waarschijnlijke meetbereik (40 A/400 A). Op het display verschijnt “A” en het symbool AC voor wisselstroom. • Druk op de knop “MODE” om naar het DC-meetbereik te schakelen. Op het display verschijnt “DC”. -
Pagina 99: Frequentiemeting En Pulsduur
Voer de volgende procedure uit om gelijkspanning “DC” (V ) te meten: • Zet de DMM aan en selecteer de meetfunctie “V ”. • Steek de rode meetkabel in de V-meetbus (K) en de zwarte meetkabel in de COM-meetbus (I). •... -
Pagina 100: Temperatuurmeting
Voor het meten van de pulsduur in % gaat u als volgt te werk: • Zet de DMM aan en selecteer de meetfunctie “%”. Op het display verschijnt “V ”. • Druk 2x op de knop “MODE”. Op het display verschijnt “%”. •... -
Pagina 101: Meten Van Weerstand
f) Meten van weerstand Controleer dat er op alle te meten schakelonderdelen, schakelingen en bouwelementen evenals andere meetobjecten absoluut geen spanning staat en deze ontladen zijn. Ga als volgt te werk om weerstand te meten: • Zet de DMM aan en selecteer de meetfunctie “Ω”. • Steek de rode meetkabel in de Ω-meetbus (K) en de zwarte meetkabel in de COM-meetbus (I). •... -
Pagina 102: Continuïteitstest
g) Continuïteitstest Controleer dat er op alle te meten schakelonderdelen, scha- kelingen en bouwelementen evenals andere meetobjecten absoluut geen spanning staat en deze ontladen zijn. • Zet de DMM aan en selecteer de meetfunctie . Op het display verschijnt het symbool voor de continuïteitstest en het symbool voor de eenheid “Ohm”. -
Pagina 103: Capaciteitsmeting
i) Capaciteitsmeting Controleer dat er op alle te meten schakelonderdelen, scha- kelingen en bouwelementen evenals andere meetobjecten absoluut geen spanning staat en deze ontladen zijn. Houd bij elektrolytische condensatoren absoluut rekening met de juiste polariteit. • Zet de DMM aan en selecteer de meetfunctie “CAP”. •... -
Pagina 104: Extra Functies
Test de NCV-functie altijd eerst op een bekende AC-spanningsbron om foutieve detecties te voorkomen. Bij een foutieve detectie bestaat het risico op een elektrische schok. Bij veel kabels zijn de binnenste ge- leiders gedraaid. Verplaats daarom de sensor een paar centimeter langs de kabel om alle posities van de binnenste geleiders te detecteren. -
Pagina 105: Range-Functie
c) RANGE-functie De RANGE-knop maakt het omschakelen van de standaardinstelling automatische bereikskeuze (AUTO) naar de manuele bereikskeuze mogelijk. Dit is nodig als de automatische bereikselectie niet de gewenste resolutie vertegen- woordigt of vaak schakelt tussen twee meetwaarde-resoluties in het meetbereik. Met elke keer drukken schakelt een meetbereik hoger en begint bij het einde weer met het kleinste meetbereik. -
Pagina 106: Reiniging En Onderhoud
11. Reiniging en onderhoud a) Algemeen Om de nauwkeurigheid van de multimeter gedurende een lange periode te garanderen, moet deze eenmaal per jaar worden gekalibreerd. Het product is, behalve een regelmatige reiniging en het vervangen van de batterijen, onderhoudsvrij. Voor instructies over hoe de batterijen te vervangen, zie hieronder. Controleer regelmatig de technische veiligheid van het apparaat en de meetkabels op bijv. -
Pagina 107: Afvoer
Gebruik het meetapparaat in geen geval in geopende toestand. !LEVENSGEVAAR! Laat geen lege batterijen in het meetapparaat zitten. Zelfs lekbestendige batterijen kunnen gaan roesten, waardoor er chemicaliën uit kunnen lekken die schadelijk zijn voor de gezondheid en het apparaat kunnen beschadigen. Laat batterijen niet achteloos rondslingeren. -
Pagina 108: Verhelpen Van Storingen
b) Batterijen/accu’s Verwijder eventueel geplaatste batterijen/accu‘s en gooi ze apart van het product weg. U als eindgebruiker bent wettelijk verplicht (batterijverordening) om alle gebruikte batterijen/accu‘s in te leveren; het weggooien bij het huisvuil is verboden. Batterijen/accu’s die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mo- gen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu’s, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool). -
Pagina 109: Technische Gegevens
14. Technische gegevens Aanduiding ............4000 counts (cijfers) Meetsnelheid ............ca. 3 metingen/seconde Meetmethode V/AC, A/AC ........TrueRMS (echte effectieve waarderegistratie) Lengte meetkabels ...........elk ca. 90 cm Meetimpedantie ..........>10 MΩ (V-bereik) Opening van de stroomtang ......max. 32 mm Meetbusafstand ..........19 mm Automatische uitschakeling ......15 minuten, deactiveerbaar Voedingsspanning ..........3 microbatterijen (1,5 V, AAA of LR03) Stroomverbruik .......... -
Pagina 110: Wisselspanning
Wisselstroom Bereik Resolutie Nauwkeurigheid* 40,00 A 0,01 A ±(2% + 17) 400,0 A 0,1 A ±(2,8% + 8) Frequentiebereik 50 - 60 Hz; overbelastingsbeveiliging 600 V, 400 A *Meetpositiefout: Nauwkeurigheidsafwijking bij een niet gecentreerde meetpositie: ±1% TrueRMS crest-factor (crest factor (CF)) voor niet-sinusvormige signalen : max. 3,0 CF >1,4 - 2,0 + 1% CF >2,0 - 2,5... -
Pagina 111: Gelijkspanning
Gelijkspanning Bereik Resolutie Nauwkeurigheid* 400,0 mV 0,1 mV ±(0,8% + 6) 4,000 V 0,001 V 40,00 V 0,01 V ±(1,2% + 4) 400,0 V 0,1 V 600 V ±(1,5% + 3) Overbelastingsbeveiliging 600 V; impedantie: 10 MΩ Temperatuur Bereik Resolutie Nauwkeurigheid* -20,0 tot +760,0 °C 0,1 °C ±(4% + 4 °C) -4,0 tot +1400,0 °F... -
Pagina 112: Capaciteit
Capaciteit Bereik Resolutie Nauwkeurigheid* 400,0 nF 0,1 nF 4,000 µF 0,001 µF ±(4% + 8) 40,00 µF 0,01 µF 400,0 µF 0,1 µF 4000 µF 1 µF ±(6% + 8) Overbelastingsbeveiliging 600 V Frequentie “Hz” Bereik Resolutie Nauwkeurigheid* 5 - 9,999 Hz 0,001 Hz 99,99 Hz 0,01 Hz... -
Pagina 113: Akoestische Continuïteitstester
Diodetest Testspanning Resolutie circa 3,3 V 0,001 V Overbelastingsbeveiliging: 600 V Teststroom: <1,3 mA Akoestische continuïteitstester Testspanning Resolutie circa 1 V 0,1 Ω Overbelastingsbeveiliging: 600 V, meetbereik max. 400 Ω; Continue geluid <50 Ω, geen geluid ≥50 Ω Teststroom: <0,5 mA NCV contactloze AC-spanningstest Testspanning Afstand >230 V/AC max. 50 mm Frequentie: 50 - 60 Hz Zorg dat de max. - Pagina 116 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2023 by Conrad Electronic SE.