Sony HANDYCAM HDR-CX6EK Bedieningshandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Digital HD Video Camera Recorder
Mode d'emploi du caméscope
Bedieningshandleiding
HDR-CX6EK/CX7E/CX7EK
Pour obtenir des informations détaillées sur les opérations
avancées, reportez-vous au « Guide pratique de Handycam »
(PDF).
Raadpleeg "Handycam-handboek" (PDF) voor meer informatie
over de geavanceerde bewerkingen.
© 2007 Sony Corporation
3-214-661-21(1)
FR
NL
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony HANDYCAM HDR-CX6EK
Samenvatting van Inhoud voor Sony HANDYCAM HDR-CX6EK
-
Pagina 38: Lees Dit Eerst
Lees dit eerst Verwijdering van oude Voordat u het apparaat gebruikt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig elektrische en doorlezen. Bewaar deze voor het geval u de elektronische apparaten handleiding later als referentiemateriaal (Toepasbaar in de nodig hebt. Europese Unie en andere Europese landen met WAARSCHUWING gescheiden... -
Pagina 39: Opmerkingen Bij Het Gebruik
Informatie over opnemen Gooi de batterij niet weg maar lever deze in als klein chemisch afval (KCA). • Voordat u begint met opnemen, test u de opnamefunctie om te controleren of het beeld en Lever het apparaat aan het einde van de het geluid zonder problemen worden levensduur in voor recycling, de batterij zal opgenomen. -
Pagina 40: Informatie Over De Taalinstelling
Informatie over de taalinstelling • De schermdisplays in de plaatselijke taal worden gebruikt om de bedieningsprocedures te illustreren. Wijzig desgewenst de schermtaal voordat u de camcorder gebruikt (p. 10). Informatie over deze handleiding • De afbeeldingen van het LCD-scherm die in dit handboek ter illustratie worden gebruikt, zijn gemaakt met een digitale camera en kunnen dus afwijken van de werkelijke beelden op het... - Pagina 41 Inhoud Lees dit eerst ....................2 Opmerkingen bij het gebruik ................3 Aan de slag Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren ...........6 Stap 2: De accu opladen ................7 Stap 3: De stroom inschakelen en de datum en tijd instellen ....10 De taalinstelling wijzigen ................10 Stap 4: Een "Memory Stick PRO Duo"...
-
Pagina 42: Aan De Slag
Aan de slag Stap 1: Bijgeleverde onderdelen controleren Controleer of de volgende onderdelen in de Draadloze afstandsbediening (1) verpakking van de camcorder aanwezig zijn. Het getal tussen haakjes geeft het bijgeleverde aantal van het onderdeel aan. Netspanningsadapter (1) (p. 7) Er is al een lithiumknoopcelbatterij geïnstalleerd. -
Pagina 43: Stap 2: De Accu Opladen
Stap 2: De accu opladen /CHG-lampje POWER- schakelaar DC IN- Gelijkstroomstekker aansluiting Netsnoer Netspanningsadapter Accu Naar het stopcontact U kunt de "InfoLITHIUM"-accu (H- serie) opladen nadat u de accu in de Bevestig de accu door de accu in camcorder hebt geplaatst. de richting van de pijl in de camcorder te schuiven tot deze b Opmerkingen... -
Pagina 44: De Accu Verwijderen
De accu verwijderen Opname-/speelduur: Beschikbare tijd in minuten (bij Schuif de POWER-schakelaar naar OFF benadering) wanneer u een volledig (CHG). opgeladen accu gebruikt. Schuif de BATT-knop (accuontgrendeling) en verwijder de accu. "HD" staat voor de beeldkwaliteit high definition en "SD" staat voor de BATT-knop standaardbeeldkwaliteit. - Pagina 45 • De beschikbare opname- en speelduur zijn korter als u de camcorder bij lage temperaturen gebruikt. • De beschikbare opname- en speelduur kunnen korter zijn, afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de camcorder. Informatie over de netspanningsadapter • Gebruik de netspanningsadapter in de buurt van een stopcontact.
-
Pagina 46: Stap 3: De Stroom Inschakelen En De Datum En Tijd Instellen
Stap 3: De stroom inschakelen en de datum en tijd instellen Raak de toets op het LCD-scherm aan. POWER-schakelaar Wanneer u de camcorder voor het eerst gebruikt, verschijnt het [KLOK INSTEL.]-scherm op het LCD- scherm. De klok begint te lopen. Houd het groene knopje ingedrukt en schuif de POWER- z Tips... -
Pagina 47: Stap 4: Een "Memory Stick Pro Duo" Plaatsen
Stap 4: Een "Memory Stick PRO Duo" plaatsen POWER-schakelaar ACCESS-lampje Wanneer u een nieuwe "Memory Stick PRO Duo" plaatst, verschijnt het scherm [Nieuw beelddatabasebestand maken.]. Uitwerpen van een "Memory Stick Zie pagina 3 voor de "Memory Stick" die u met uw camcorder kunt gebruiken. PRO Duo"... -
Pagina 48: Opnemen/Afspelen
Opnemen/afspelen Opnemen START/STOP D POWER- schakelaar A [STBY] t [OPN] PHOTO E START/STOP B EASY C Knippert t Gaat branden Schuif de POWER-schakelaar A tot het respectievelijke lampje gaat branden. Druk alleen op het groene knopje wanneer de POWER-schakelaar in de positie OFF (CHG) staat. -
Pagina 49: De Handgreepband Vastmaken
• U kunt slechts maximaal 3 stilstaande beelden spelen (2). opnemen door tijdens het opnemen van een film op PHOTO te drukken. • De maximale opnameduur van de Sony 290 graden "Memory Stick PRO Duo" is de volgende met (max.) de opnamestand [HD SP] (de standaardinstelling);... -
Pagina 50: Afspelen
Afspelen POWER-schakelaar A (BEELDEN (BEELDEN WEERGEVEN) B WEERGEVEN) D (Filmrolindex) C 1 Hiermee keert u terug naar het opnamescherm 6 Tab stilstaand beeld 2 Vorige 6 beelden (OPTION) 3 Volgende 6 beelden 8 Hiermee zoekt u beelden op datum 4 Hiermee keert u terug naar het opnamescherm verschijnt voor films met SD- 5 HD-beeldkwaliteit (high definition) filmtab* beeldkwaliteit (standard definition). -
Pagina 51: Het Beeld Op Een Televisie Afspelen
Het volume van films aanpassen (OPTION) t tabblad Raak [VOLUME] aan wanneer u een film HDMI OUT afspeelt en regel vervolgens het volume met A/V OUT z Tips • Wanneer u geselecteerde films afspeelt en de laatste film wordt bereikt, gaat u terug naar het scherm INDEX. -
Pagina 52: Namen En Functies Van Onderdelen En Bedieningselementen
Namen en functies van onderdelen en bedieningselementen 1 Motorzoomknop Verplaats de motorzoomknop om de zoomfunctie te gebruiken. Als u de motorzoomknop voorzichtig verschuift, kunt u langzaam in- en uitzoomen op het onderwerp. Verschuif de motorzoomknop verder voor een snellere zoombeweging. Tijdens het afspelen kunt u stilstaande beelden vergroten van ongeveer 1,1 tot 5 keer het oorspronkelijke formaat... - Pagina 53 qa BACK LIGHT-toets lezen van gegevens naar en van de "Memory Stick PRO Duo". Als u de belichting voor onderwerpen met tegenlicht wilt aanpassen, drukt u op BACK (Filmrolindex)-toets (p. 14) LIGHT om weer te geven .. Druk nogmaals op BACK LIGHT om de (BEELDEN WEERGEVEN)-toets tegenlichtfunctie te annuleren.
-
Pagina 54: Aansluiten Op Andere Apparaten
ed Bevestigingspunt voor statief Aansluiten op andere apparaten (onderkant) w; HDMI OUT (mini)-aansluiting Bevestig het statief (optioneel: de lengte van de schroef moet korter zijn dan 5,5 Sluit een HDMI-kabel (optioneel) aan. mm) op het bevestigingspunt met behulp van en statiefschroef. wa A/V OUT-aansluiting Sluit de A/V-kabel aan. -
Pagina 55: Aanduidingen Die Worden Weergegeven Tijdens Het Opnemen/Afspelen
Aanduidingen die worden weergegeven tijdens het opnemen/afspelen A Opnamekwaliteit (HD/SD) en Films opnemen opnamestand (XP/HQ/SP/LP) B HOME-toets C Resterende accuduur (bij benadering) D Opnamestatus ([STBY] (wachtstand) of [OPN] (opnemen)) E Teller (uur/minuut/seconde) F OPTION-toets G Dual Rec Stilstaande beelden opnemen H BEELDEN WEERGEVEN-toets I Instelling Gezichtsindex J 5.1-kanaals surround-opname... - Pagina 56 Rechtsboven Aanduidingen op de LCD- schermen Aanduiding Betekenis FADER De volgende aanduidingen worden tijdens Achtergrondverlichting het opnemen/afspelen weergegeven om de van het LCD-scherm uit instellingen van de camcorder aan te geven. Linksboven Midden Rechtsboven Onderkant Aanduiding Betekenis Beeldeffecten Digitale effecten Handmatig scherpstellen Onderkant SCÈNEKEUZE...
-
Pagina 57: Verschillende Functies Uitvoeren
Verschillende functies uitvoeren - " HOME" en " OPTION" • Om het scherm HOME MENU te verbergen, moet u aanraken. (HOME) B • U kunt items die grijs worden weergegeven, niet tegelijkertijd selecteren of activeren in de huidige stand voor opnemen/afspelen. Voor uitleg over de functie van elk item in het HOME MENU (HELP) (OPTION) - Pagina 58 AFSP.LIJST BWRK. Wijzig de instelling en raak TOEVOEGEN], [ aan. TOEVOEGEN], [ TOEV.op datum], [ TOEV.op datum], [ WISSEN], [ WISSEN], [ ALLES WISSEN], [ ALLES b Opmerkingen WISSEN], [ VERPLTSEN], [ • Raak een ander tabblad aan als het gewenste VERPLTSEN] item niet op het scherm wordt weergegeven.
- Pagina 59 INS.BLDWEERG. Items van het OPTION MENU INDEX INS.]* Items die u alleen in het OPTION MENU [GEGEVENSCODE], [ kunt instellen, worden hierna beschreven. WEERGEVEN], [ INTERVAL INST.]* Tabblad INS.GELUID/WRGV* [FOCUS], [SPOTFOCUS], [VOLUME]* , [PIEPTOON]* , [LCD [TELEMACRO], [BELICHTING], HELDER], [NIV.AV.LCD], [LCD [SPOTMETER], [SCÈNEKEUZE], KLEUR] [WITBALANS], [COLOR SLOW SHTR],...
-
Pagina 60: Beelden Opslaan
Beelden opslaan Beelden verwijderen Omdat de capaciteit van de "Memory Stick PRO Duo" beperkt is, moet u de Raak in het (HOME MENU), beeldgegevens opslaan op een bepaald type (OVERIG) t [VERWIJDEREN] medium, zoals een DVD-R of de vaste aan. schijf van een computer. -
Pagina 61: Genieten Met Een Computer
Genieten met een computer Het "Handycam-handboek" (PDF) weergeven Zie "Handycam-handboek" (PDF) voor een geavanceerd gebruik van uw camcorder. Selecteer de gewenste taal en de Om het "Handycam-handboek" (PDF) weer modelnaam van uw Handycam en te geven, moet u Adobe Reader installeren klik vervolgens op [Handycam op uw computer. -
Pagina 62: Wat U Kunt Doen Met Een Windows-Computer
1.024 × 768 dots, Hoge kleuren (16-bits op uw computer is aangesloten, vindt u op kleuren) de volgende URL: Overige: USB-poort (deze moet http://guide.d-imaging.sony.co.jp/mac/ standaard voorzien zijn), Hi-Speed USB ms/nl/... - Pagina 63 Installatieprocedure (USB 2.0-compatibel is aanbevolen), DVD-brander (CD-ROM-station nodig U moet de software installeren op uw voor de installatie) Windows-computer voordat u de camcorder aansluit op de computer. b Opmerkingen Deze installatie is alleen de eerste keer • De bovenstaande besturingsomgeving is nodig.
- Pagina 64 qa Start de computer opnieuw op wanneer dit 1 Sluit de netspanningsadapter aan op het wordt gevraagd om de installatie te Handycam Station en een stopcontact. voltooien. 2 Stel de camcorder in op Handycam Station en schuif vervolgens de POWER- schakelaar om het apparaat in te schakelen.
-
Pagina 65: Aanbevolen Usb-Kabelaansluiting
Het scherm [USB SELECT.] verschijnt op uw camcorder. Raak het item dat u wilt gebruiken aan op het scherm. z Tips • Als het scherm [USB SELECT.] niet verschijnt, (HOME) t (OVERIG) t raak dan [COMPUTER] aan. 3 Klik op [OK] (alleen Windows 2000). 4 Druk op [END] op het scherm van uw Aanbevolen USB-kabelaansluiting camcorder. -
Pagina 66: Problemen Oplossen
Als het probleem blijft optreden, verwijdert Dit duidt niet op een storing. u de stroombron en neemt u contact op met De stroom wordt plotseling de Sony-handelaar. uitgeschakeld. Menu-items worden grijs • Als er ongeveer 5 minuten zijn weergegeven. - Pagina 67 E knipperen, zelfs als de accu nog te lossen, neemt u contact op met de Sony- ongeveer 20 minuten kan worden gebruikt. handelaar of een plaatselijke, door Sony erkende onderhoudsdienst.
- Pagina 68 (Waarschuwingen me betrekking tot het formatteren van de "Memory Stick PRO Duo")* • De "Memory Stick PRO Duo" is beschadigd. • De "Memory Stick PRO Duo" is niet correct geformatteerd. (Waarschuwing met betrekking tot incompatibele "Memory Stick PRO Duo")* • Er is een niet-compatibele "Memory Stick PRO Duo"...
-
Pagina 69: Aanvullende Informatie
Het LCD-scherm reinigen de camcorder eerst door een Sony-handelaar Als het LCD-scherm vuil is door stof of laten nakijken voordat u de camcorder weer vingerafdrukken, kunt u het schoonmaken met gebruikt. -
Pagina 70: De Vooraf Geïnstalleerde Oplaadbare Batterij Opladen
In dit geval moet u de batterij vervangen door een Sony CR2025- De camcorder bevat een vooraf geïnstalleerde lithiumbatterij. Als u een andere batterij oplaadbare batterij zodat de datum, tijd en andere... -
Pagina 71: Technische Gegevens
Dolby Digital 2/5.1-kanaals instelgegevens van de camcorder ten tijde Dolby Digital 5.1 Creator van de opname. Videosignaal De unieke pixelindeling van de Sony’ PAL-kleur, CCIR-normen ClearVid CMOS-sensor en het 1080/50i-specificatie beeldverwerkingssysteem (nieuwe Opname-indeling Enhanced Imaging Processor) maakt een... -
Pagina 72: Kennisgeving Voor Klanten In De Landen Waar Eu-Richtlijnen Van Toepassing Zijn
EU-richtlijnen van USB-aansluiting toepassing zijn mini-B HDR-CX6EK: u kunt via deze aansluiting De fabrikant van dit product is Sony geen signalen naar de camcorder sturen. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De Netspanningsadapter AC-L200/L200B geautoriseerde vertegenwoordiger voor... -
Pagina 73: Informatie Over Handelsmerken
", "MagicGate Memory Stick" en "MagicGate Memory Stick Duo" zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation. • "x.v.Colour" is een handelsmerk van Sony Corporation. • "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony Corporation. • Dolby en het double-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. - Pagina 76 Des informations complémentaires sur ce produit et des réponses à des questions fréquemment posées sont disponibles sur notre site Web d’assistance client. Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze website voor klantenondersteuning. Imprimé sur papier recyclé à 70 % ou plus avec de l’encre à...