Pagina 1 Extra informatie over dit product en antwoorden op veelgestelde vragen vindt u op onze website voor klantenondersteuning. Ulteriori informazioni su questo prodotto e risposte alle domande più comuni sono reperibili sul nostro sito Web di Assistenza Clienti. http://www.sony.net/ 2013 Sony Corporation Printed in China  HDR-TD30E/TD30VE...
Pagina 155 ...
Pagina 156: Lees Dit Eerst
Verbrand de accu niet en gooi deze niet in het  vuur. Gebruik geen beschadigde of lekkende  lithiumion batterijen. Laad de accu op met een echte Sony-acculader  of een apparaat waarmee de accu kan worden opgeladen. Houd de accu buiten het bereik van kleine ...
Pagina 157 (van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden Hierbij verklaart Sony Corporation dat het inzamelingssystemen) toestel HDR-TD30VE Digitale 3D HD- videocamera in overeenstemming is met Dit symbool op het product of op de de essentiële eisen en de andere relevante...
Pagina 158 Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zouden kunnen veroorzaakt worden in geval van verkeerde afvalbehandeling te voorkomen. Het recycleren van materialen draagt bij tot het behoud van natuurlijke bronnen. In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente...
Pagina 159: Taalinstelling
 (zoals vermoeide ogen of misselijkheid) precisietechnologie, waardoor minstens 99,99 % ervaren. Sony raadt dan ook aan om bij het van de pixels voor gebruik beschikbaar is. Soms kijken naar 3D-videobeelden regelmatig pauzes kunnen er echter zwarte en/of heldere stipjes in te lassen.
Pagina 160 De beelden die in deze handleiding zijn  Ga naar de weergegeven ter illustratie, zijn opgenomen met een digitale camera en kunnen ondersteuningspagina van Sony. bijgevolg verschillen van de beelden en http://www.sony.net/SonyInfo/ schermindicatoren van uw camcorder. De illustraties en schermindicatoren van...
Pagina 161 Inhoud geven respectievelijk de kant 3D en 2D van de 2D/3D-schakelaar (p. 23) aan. De instelitems verschillen volgens de schakelaarpositie. Lees dit eerst..................2 Meer te weten komen over de camcorder (Gebruikershandleiding voor "Handycam").
Pagina 162 Informatie over uw locatie vastleggen (GPS) (HDR-TD30VE)......38 Beelden weergeven op een televisiescherm..........39 Genieten van 5,1-kan surround-sound.
Pagina 163 Overig/Index Problemen oplossen................57 Weergave zelf-diagnose/Waarschuwingen.
Pagina 164: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen De cijfers tussen ( ) zijn referentiepagina’s.  Active Interface Shoe  Flitser/Videolamp  Lens (G-lens)  Ingebouwde microfoon  LCD-scherm/Aanraakschermbediening  Afstandsbedieningssensor/ (17, 19) infraroodpoort Als u het LCD-scherm 180 graden draait, kunt  Camera-opnamelampje (55) u het LCD-scherm sluiten met het scherm naar Het camera-opnamelampje gaat rood branden buiten gericht.
Pagina 165  (Beelden weergeven)-toets  Motorzoomknop (27)  POWER-knop  PHOTO-toets (24)  LIGHT (Videolamp)-toets  MODE-toets (23, 24) Bij elke druk op de LIGHT-toets, verandert de  (Film)/ (foto)-lampje (23, 24) indicator als volgt.  CHG-lampje (opladen) (14) Uit (geen indicator)  Autom. ( ) ...
Pagina 166: Draadloze Afstandsbediening
De handgreepband vastmaken  PLAY-knop  STOP-knop  DISPLAY-toets (25)  Zender  START/STOP-toets (23)  Motorzoomknoppen  PAUSE-knop  VISUAL INDEX-toets (29) Toont een indexscherm tijdens de weergave.  ////ENTER-toetsen Wanneer u op een van deze toetsen drukt, wordt er een lichtblauw kader weergegeven op het LCD-scherm weergegeven.
Pagina 167: Aan De Slag
Opmerkingen De software "PlayMemories Home" en de  "PlayMemories Home help-gids" kunnen HDMI-kabel (1) worden gedownload van de Sony-website (p. 45). Kabel voor ondersteuning van de USB-aansluiting (1) De Kabel voor ondersteuning van de USB-  aansluiting is alleen bedoeld voor gebruik met deze camcorder.
Pagina 168: De Accu Opladen
De accu opladen Sluit het LCD-scherm en sluit de accu aan. Accu Sluit de netspanningsadapter () en het netsnoer () aan op uw camcorder en steek de stekker in het stopcontact. Het CHG (opladen)-lampje gaat branden. CHG (opladen)-  lampje Als het CHG (opladen)-lampje uitgaat, ...
Pagina 169: De Accu Opladen Met Uw Computer
U kunt de accu opladen door de Ingebouwde USB-kabel aan te sluiten op een stopcontact met behulp van een AC-UD10 USB-lader/netspanningsadapter (los verkrijgbaar). De camcorder kan niet worden opgeladen met een Sony CP-AH2R, CP-AL of AC-UP100 draagbare voeding (los verkrijgbaar).
Pagina 170: De Accu Verwijderen
De accu verwijderen Sluit het LCD-scherm. Verschuif de BATT (accu)-ontgrendeling () en verwijder de accu (). Een stopcontact gebruiken voor de stroomvoorziening Maak dezelfde aansluitingen als die voor het opladen van de accu. De accu ontlaadt niet, ook niet als deze in de camcorder is geplaatst. Opmerkingen over de netspanningsadapter Zorg ervoor dat u de DC-stekker van de netspanningsadapter en het contactpunt van de accu niet ...
Pagina 171: Het Toestel Inschakelen En De Datum En De Tijd Instellen
Het toestel inschakelen en de datum en de tijd instellen Stel datum en tijd in, en regel de lens met [Auto 3D-lens aanpas] om 3-dimensionale films optimaal op te nemen. Open het LCD-scherm van uw camcorder en schakel de camcorder in. U kunt de camcorder ook uitschakelen ...
Pagina 172: Raadpleeg De Opmerking
Raadpleeg de opmerking over continugebruik van uw camcorder. Selecteer [Uitvoeren] en geef een onderwerp weer op het LCD- scherm. Als u [Latr uitvrn] selecteert, verschijnt het  scherm [Auto 3D-lens aanpas] wanneer u de camcorder de volgende keer inschakelt. Selecteer [OK] wanneer de schaal van de indicator de markering ...
Pagina 173: Tips Voor Het Gebruik Van [Auto 3D-Lens Aanpas]
Tips voor het gebruik van [Auto 3D-lens aanpas] Geef een onderwerp weer met een hogere schaal op het LCD-scherm zoals de onderstaande voorbeelden laten zien. Onderwerpen die een hogere schaal aangeven: Heldere onderwerpen, zoals onderwerpen buiten bij daglicht  Onderwerpen met diverse kleuren en vormen ...
Pagina 174: De Pieptoon Uitschakelen
De pieptoon uitschakelen  [Setup]  [ Algemene instelling.]  [ ]  [Uit]. Selecteer Pieptoon Opmerkingen De opnamedatum, -tijd en -conditie en de coördinaten (HDR-TD30VE) worden automatisch  geregistreerd op het opnamemedium. Ze verschijnen niet tijdens het opnemen. U kunt ze echter zien ...
Pagina 175: Een Geheugenkaart Plaatsen
Een geheugenkaart plaatsen Open het klepje en schuif de Breng de kaart in met de afgeschuinde hoek in de geheugenkaart naar binnen totdat richting zoals op de afbeelding. deze vastklikt. Het [Voorbereiden beelddatabasebestand.  Een moment geduld a.u.b.]-scherm verschijnt wanneer u een nieuwe geheugenkaart inbrengt. Wacht tot het scherm verdwijnt.
Pagina 176 Opmerkingen Een MultiMediaCard is niet geschikt voor deze camcorder.  Films opgenomen op "Memory Stick XC-HG Duo"- en SDXC-geheugenkaarten kunnen niet worden  geïmporteerd naar of afgespeeld op computers of AV-apparatuur die het exFAT*-bestandssysteem niet ondersteunen als de camcorder met behulp van de USB-kabel wordt aangesloten op die apparatuur. Controleer vooraf of de aangesloten apparatuur het exFAT-systeem ondersteunt.
Pagina 177: Opnemen/Afspelen
Opnemen/afspelen opnemen Films worden standaard opgenomen in 3D in (HD)-beeldkwaliteit. Filmen Open het LCD-scherm en druk op MODE als u de (Film)-lamp wilt inschakelen. Zet de 2D/3D-schakelaar op 3D. Om 2D-films op te nemen, zet u de  2D/3D-schakelaar op 2D. Druk op START/STOP om het filmen te starten.
Pagina 178: Ervaart U Lichamelijk Ongemak Met 3D-Films
Ervaart u lichamelijk ongemak met 3D-films Indien u lichamelijk ongemak ervaart bij langdurig kijken naar 3D-films op het LCD- scherm, druk dan op de 2D/3D DISP-toets om het beeld om te schakelen van 3D naar 2D. Het beeld wordt weergegeven in 2D maar de camcorder blijft opnemen in 3D.
Pagina 179 Items op het LCD-scherm Items verdwijnen van het LCD-scherm als u de camcorder enkele seconden niet bedient nadat u het toestel hebt ingeschakeld of wanneer u overschakelt tussen de filmopnamestand en de foto-opnamestand. Raak het scherm op een willekeurige plaats aan behalve de knoppen op het LCD-scherm om informatie over pictogrammen weer te geven met functies die handig zijn voor het opnemen.
Pagina 180: Opnemen In De Spiegelstand
 Resterende opnametijd bij benadering, Opnamebeeldkwaliteit (HD/STD), Beeldsnelheid (50p/50i/25p) en opnamestand (PS/FX/FH/HQ/LP) (35)  Beelden weergeven-knop (29)  Mijn Knop (u kunt uw favoriete functies toewijzen aan pictogrammen die hier worden weergegeven) (54) Opnemen in de spiegelstand Open het LCD-scherm 90 graden () en draai het 180 graden naar de lens toe ().
Pagina 181: In-/Uitzoomen
In-/Uitzoomen Beweeg de motorzoomknop om het beeld te vergroten of te verkleinen. W (Groothoek): Grotere weergavehoek T (Tele): Kleine weergavehoek U kunt beelden als volgt vergroten.  3D-opname: Tot 12 keer de originele grootte  (Extended Zoom) 2D-opname: Tot 17 keer de originele grootte ...
Pagina 182 Opmerkingen Herstel het oorspronkelijke zoomniveau als films dubbel ogen op het LCD-scherm.  Een onderwerp op minder dan 30 cm moet worden gefilmd in 2D.  Houd uw vinger op de motorzoomknop. Indien u de motorzoomknop loslaat, kan het bedieningsgeluid ...
Pagina 183: Afspelen
Afspelen U kunt naar opgenomen beelden zoeken op datum en tijd van opname (Gebeurtenisweergave) of op locatie van opname (Kaartweergave) (HDR-TD30VE). Zet de 2D/3D-schakelaar op 3D. Zet de 2D/3D-schakelaar op 2D om 2D-  films en foto’s af te spelen. Open het LCD-scherm en ga naar de afspeelstand door op de -knop op de camcorder te...
Pagina 184 Selecteer de desbetreffende knoppen op het LCD-scherm voor de diverse afspeelmogelijkheden. Volume Vorige/Volgende Wissen Snel achteruitspoelen/snel vooruitspoelen Context Afspelen/Pauzeren Stoppen Korte films afspelen/stoppen Welke van de hiervoor beschreven knoppen verschijnen, is afhankelijk van het beeld dat wordt  weergegeven. herhaaldelijk te selecteren tijdens het afspelen, worden films ongeveer 5 keer  ongeveer Door ...
Pagina 185: Schermweergave Op Het Gebeurtenisweergavescherm
Schermweergave op het Gebeurtenisweergavescherm Resterende acculading Naar het MENU-scherm Naar Kaartweergavescherm (HDR-TD30VE) Naam gebeurtenis Gebeurtenissen Naar de volgende gebeurtenis Naar de vorige gebeurtenis Tijdlijnbalk Omschakelen naar de Gebeurtenisschaal film-/foto-opnamestand wijzigen-toets Korte films afspelen Naam gebeurtenis Opnameduur/aantal foto’s Terug naar het Gebeurte- Toets Beeldtype nisweergavescherm omschakelen (alleen 2D)
Pagina 186: Films En Foto's Weergeven Vanaf Een Kaart (Hdr-Td30Ve)
Films en foto’s weergeven vanaf een kaart (HDR-TD30VE) Schakel over naar Kaartweergave  [Kaartweergave] aan door te raken. Selecteer de opnamelocatie. Raak de richting aan op de kaart waarin u  die wilt scrollen. Blijf dat punt aanraken om de kaart continu te rollen. Wanneer u de schaal van de kaart wijzigt ...
Pagina 187: Scherm Op De Kaartweergave
Scherm op de Kaartweergave Naar het MENU-scherm Naar het Gebeurtenisweer- gavescherm Naar filmopnamebeeld Korte films afspelen Naar Kaartweergave Toets Beeldtype omschakelen (alleen 2D) Vorige/volgende Naar film/foto- opnamebeeld Beelden afspelen met andere apparatuur Beelden opgenomen met de camcorder kunnen niet altijd goed worden afgespeeld met andere ...
Pagina 188: Geavanceerde Bediening
Geavanceerde bediening De diepte van 3D- films regelen Pas de diepte aan met het beeld naar de voorgrond te Standaard detecteert de camcorder de relatieve positie tussen onderwerp en brengen en om het naar de achtergrond tijdens het opnemen en wordt achtergrond te brengen.
Pagina 189: Selecteer / Voor Horizontale Afstelling
Beelden opnemen met diverse instellingen Selecteer voor horizontale afstelling  Beeldkwaliteit van Het scherm voor horizontale aanpassing  films selecteren verschijnt in 3D. (Opnamestand) U kunt de opnamestand omschakelen om de filmkwaliteit te selecteren terwijl u films van high-definitionkwaliteit (HD) opneemt.
Pagina 190: Beeldkwaliteit
Een duidelijke opname Opnamestand maken van het onderwerp Mediatypen (Gezichtsprioriteit) Externe Uw camcorder kan een gezicht dat u media (USB- selecteert, volgen en de scherpstelling, opslagsystemen) belichting en huidtint van het gezicht Blu-ray-discs automatisch aanpassen. AVCHD- Raak een van de gezichten aan waar —...
Pagina 191: Opnamen Maken Van Andere Onderwerpen Dan Mensen (Volg-/Scherpstelfunctie)
Opnamen maken van andere Opmerkingen Wanneer beeldsnelheid en opnamestand zijn  onderwerpen dan mensen ingesteld op [50i]/[Hoogste kwalitt (Volg-/scherpstelfunctie) of [50p]/[50p-kwaliteit ], kunt u de Lachsluiter-functie niet gebruiken bij het Raak het onderwerp aan dat u wilt opnemen. opnemen van films. Wanneer de beeldsnelheid Het onderwerp wordt automatisch bovendien is ingesteld op [25p], kunt u de scherpgesteld.
Pagina 192: Beelden Helderder Vastleggen Dan Bij Gebruik Van De Functie Intelligent Automatisch
Informatie over uw locatie vastleggen (GPS) (HDR-TD30VE) Gezichtsdetectie: (Portret), (Baby) Scènedetectie:  (Tegenlicht), Wanneer u [GPS-instelling] instelt op [Aan] (Landschap), (Nachtscène) (de standaardinstelling), verschijnt het (Spotlight), (Duister), (Macro) GPS-trianguleerpictogram op het scherm Cameratrillingsdetectie: (Lopen), en begint de camcorder te zoeken naar (Statief) GPS-satellietsignalen.
Pagina 193: Beelden Weergeven Op Een Televisiescherm
Beelden weergeven op een televisiescherm Aansluiting op een niet-hogedefinitie 16:9- (breedbeeld) of 4:3-TV Aansluitingsmethoden en beeldkwaliteit verschillen, afhankelijk van het type TV- Wanneer films zijn opgenomen met toestel en de gebruikte stekkers. hogedefinitiekwaliteit (HD), worden ze afgespeeld met standaardkwaliteit (STD). Wanneer films zijn opgenomen Aansluiting op een 3D-TV met standaardkwaliteit (STD), worden ze afgespeeld met standaardkwaliteit (STD).
Pagina 194: Genieten Van 5,1-Kan Surround-Sound
Om films van standaardkwaliteit (STD) af te Wanneer u de camcorder aansluit met de   spelen op een 4:3-TV die niet compatibel is met bijgeleverde HDMI-kabel, wordt het geluid 16:9-signalen, stelt u [ Breed-stand] in op van films van HD-kwaliteit (HD) die zijn [4:3] om films met de beeldverhouding 4:3 op te opgenomen met 5,1-kanaals geluid automatisch nemen (p.
Pagina 195: Aansluiting Van Uw Tv Via Een Videorecorder
Deze camcorder is geschikt voor "Photo TV HD". "Photo TV HD" zorgt voor een ultrascherpe weergave van subtiele texturen en kleuren, zoals bij een foto. Wanneer u Sony’s voor Photo TV HD geschikte apparatuur aansluit met een HDMI-kabel , kunt u genieten van de weergave van foto’s in adembenemende...
Pagina 196: Bewerken Op Uw Camcorder
Bewerken Bewerken op uw camcorder Alle films/foto’s met de geselecteerde datum tegelijkertijd verwijderen Opmerkingen 1 In stap 2, selecteert u [Alle in U kunt enkele basisbewerkingen uitvoeren op  gebeurtenis]. de camcorder. Als u geavanceerde bewerkingen wilt uitvoeren, installeert u de software 2 Selecteer de datum die u wilt verwijderen "PlayMemories Home".
Pagina 197 Selecteer het punt waar u de film in scènes wilt splitsen met , en selecteer vervolgens A: Terug naar het begin van de geselecteerde film. B: Bepaalt het splitsingspunt preciezer. Opmerkingen Een klein verschil kan zich voordoen tussen  het punt dat u selecteert en het werkelijke splitsingspunt, omdat uw camcorder het splitsingspunt selecteert in stappen van ongeveer een halve seconde.
Pagina 198: Films En Foto's Opslaan Op Een Computer
Beelden delen in "PlayMemories Online" DVD (2D)/Blu-ray "PlayMemories Home" kan worden gedownload via de volgende URL. www.sony.net/pm Opmerkingen Een internetverbinding is vereist om online services te gebruiken.  Software voor Mac De software "PlayMemories Home" wordt niet ondersteund door Mac-computers. Als u beelden van de camcorder naar de Mac wilt importeren en afspelen, gebruikt u de relevante software op de Mac.
Pagina 199: Een Computer Voorbereiden (Windows)
/Windows 7 SP1/Windows 8 op [Installeren] [Uitvoeren].  www.sony.net/pm Intel Core Duo 1,66 GHz of sneller of Intel Core 2 Duo 1,66 GHz of sneller (Intel Core Voer de installatie uit door de 2 Duo 2,26 GHz of sneller is vereist om 3D-,...
Pagina 200: Opmerkingen Bij De Installatie
Opmerkingen bij de installatie Beelden kunnen niet worden opgeslagen  op sommige discs, afhankelijk van de Als de software "PlayMemories Home" al op uw  opnamestand. Films opgenomen in [3D], computer is geïnstalleerd, sluit u de camcorder [50p-kwaliteit ] of [Hoogste kwalitt aan op uw computer.
Pagina 201: De Software "Playmemories Home" Starten
[start]  [Alle programma’s]  [PlayMemories Home]  het gewenste item. Selecteer ("PlayMemories Home  help-gids") in de software of ga naar de de ondersteuningspagina van PlayMemories Home (http://www.sony.co.jp/pmh-se/) voor meer informatie over "PlayMemories Home".
Pagina 202: Beelden Opslaan Met Externe Apparatuur
Beelden opslaan met externe apparatuur Een disc van stan- daardbeeldkwaliteit Sluit uw camcorder aan op (STD) aanmaken met een discrecorder met behulp een recorder van een A/V-verbindingskabel (afzonderlijk verkrijgbaar). Opmerkingen Voor deze bewerking moet de camcorder op het  stopcontact zijn aangesloten met de bijgeleverde netspanningsadapter (p.
Pagina 203: Beelden Opslaan Op Externe Media
Beelden opslaan op externe media Opmerkingen Films en foto’s kunnen worden 3D-films worden geconverteerd naar 2D van  opgeslagen op externe media (USB standaardkwaliteit (STD). -opslagapparatuur), zoals een externe U kunt geen beelden kopiëren naar recorders  harde schijf. De volgende functies zijn die zijn aangesloten met een HDMI-kabel.
Pagina 204: Beelden In Het Externe Medium Wissen
Als [Bld. db. best. repar.] wordt Beelden in het externe medium  weergegeven op het scherm van de wissen camcorder, selecteert u 1 Selecteer [Afspelen zonder kopiëren.] in Selecteer [Kopiëren.] op het stap 2. camcorderscherm.  [Bewerken/Kopiëren] 2 Selecteer  [Wissen], en volg dan de instructies die op het LCD-scherm verschijnen om beelden te wissen.
Pagina 205 Een goede werking met geschikte apparatuur is  niet gegarandeerd. Meer informatie over beschikbare externe media  vindt u op de Sony ondersteuningswebsite van uw land/gebied. Op externe media kan het volgende aantal  scènes worden opgeslagen. U kunt evenwel niet meer scènes opslaan dan hieronder vermeld,...
Pagina 206: Uw Camcorder Aanpassen
Uw camcorder aanpassen Menu’s gebruiken De camcorder heeft verschillende Opmerkingen Selecteer om de menu-instelling te menu-items, die zijn onderverdeeld in 6  beëindigen of terug te keren naar het vorige menucategorieën. menuscherm. Opnamefunctie Camera/Microfoon Een menu-item snel vinden Beeldkwal./Formaat De menu’s [Camera/Microfoon] en Afspeelfunctie [Setup] hebben subcategorieën.
Pagina 207: Menulijsten
Menulijsten Opnamefunctie Film ..........Filmen. Foto ..........Fotograferen. Vloeinde lngz.OPN....Legt gelijkmatige slow-motion-films vast. Golfopname ......Deelt 2 seconden snelle beweging op in frames die dan worden opgenomen als een film en foto’s. Houd tijdens het opnemen het onderwerp in het witte kader in het midden van het scherm. Camera/Microfoon Handmatige instell.
Pagina 208 SteadyShot ....Stelt de functie SteadyShot in bij het fotograferen. Digitale zoom ....Stelt het maximale zoomniveau van de digitale zoom in. Automat. tegenlicht ..Past de belichting voor onderwerpen met tegenlicht automatisch aan. Gezicht Gezichtsherkenning ..Neemt automatisch gezichten waar. Lach-sluiter ......
Pagina 209 Scenario ....... Begint met het afspelen van de scenario’s die zijn opgeslagen door de gemarkeerde weergave. Bewerken/Kopiëren Wissen ......... Verwijdert films en foto’s. Beveiligen ........Beveiligt films en foto’s tegen wissen. Direct Kopiëren ....... Kopieert beelden die in de camcorder zijn opgeslagen naar een bepaald type extern medium.
Pagina 210 Language Setting ..Stelt de displaytaal in (p. 19). Info over accu ....Geeft ongeveer de resterende accuduur weer. Stroombesparing ..Stelt het LCD-scherm en het toestel zo in dat zij automatisch worden uitgeschakeld. Demonstratiefunctie ... Stelt het afspelen in van de demonstratiefilm over de functies van de camcorder.
Pagina 211: Overig/Index
2 minuten zijn verstreken waarin u de camcorder niet hebt gebruikt, wordt het toestel automatisch uitgeschakeld. Wijzig de instelling van  Neem contact op met de Sony- [Stroombesparing] (p. 56), of schakel het toestel leverancier of een plaatselijke, door weer in.
Pagina 212: Weergave Zelf-Diagnose/Waarschuwingen
Als het probleem blijft optreden nadat u installatieprocedure om "PlayMemories herhaaldelijk hebt geprobeerd dit op te Home" te installeren. lossen, neemt u contact op met de Sony- leverancier of een plaatselijke, door Sony "PlayMemories Home" functioneert niet erkende onderhoudsdienst. Geef in dat correct.
Pagina 213  E:: Volg de stappen van  op pagina 57. De geheugenkaart is beveiligd tegen schrijven.   Toegang tot de geheugenkaart werd beperkt   door een ander apparaat. De accu is bijna leeg.  Er is een probleem met de flitser. ...
Pagina 214: Opnametijd Van Films/Aantal Opneembare Foto's
Opnametijd van films/aantal opneembare foto’s De opname- en afspeelduur kunnen korter zijn,  afhankelijk van de gebruiksomstandigheden van de camcorder. "HD" staat voor high-definitionkwaliteit, en "STD" staat voor standaardkwaliteit. Afspeelduur Beschikbare tijd bij benadering wanneer u Verwachte tijd voor opnemen of een volledig opgeladen accu gebruikt.
Pagina 215: Verwacht Aantal Opneembare Foto's
 3.999 scènes in 3D, 3.999 scènes van high- opnamevoorwaarden. definitionkwaliteit (HD) en 9.999 scènes van Opmerkingen standaardkwaliteit (STD). De unieke pixelindeling van Sony’s ClearVid De maximum continu filmopnameduur is als   en het beeldverwerkingssysteem van Sony’s volgt. BIONZ zorgen voor stilstaande beelden met een 3D: ong.
Pagina 216: Gebruik En Onderhoud Van Uw Camcorder
Gebruik en onderhoud van uw camcorder Standaardkwaliteit (STD):  Gebruik en onderhoud HQ: Ca. 9 Mbps (gemiddeld) 720  576 pixels/16:9, 4:3 De camcorder is niet stofdicht en evenmin  Foto-opnamepixels en schermverhouding.  druppel- of waterbestendig. Foto-opnamestand, Dubbele opname: ...
Pagina 217: Wanneer U De Camcorder Langere Tijd Niet Gebruikt
Sony-leverancier laten nakijken geactiveerd. In dit geval verschijnt er een voordat u het apparaat weer in gebruik neemt. indicator op het LCD-scherm.
Pagina 218: Condensatie Van Vocht
Opmerkingen bij los verkrijgbare (of omgekeerd) of wanneer u de camcorder accessoires in een vochtige omgeving gebruikt, zoals hieronder wordt beschreven: Wij raden u aan originele Sony-accessoires te  Als u de camcorder van de ijsbaan of de  gebruiken.
Pagina 219: Omgaan Met Het Lcd-Scherm
Vervang de batterij in dit geval door Isolatievel een Sony CR2025 lithiumbatterij. Als u een andere batterij gebruikt, bestaat er brand- of explosiegevaar. Omgaan met het LCD-scherm Richt de Draadloze Afstandsbediening in de ...
Pagina 220: De Flitser Reinigen
Informatie over de behuizing De vooraf geïnstalleerde oplaadbare accu opladen Als de behuizing van de camcorder vuil is,  reinigt u deze met een zachte, iets vochtige doek De camcorder bevat een vooraf en veegt u de behuizing vervolgens droog met geïnstalleerde oplaadbare accu zodat de een zachte, droge doek.
Pagina 221: Technische Gegevens
Technische gegevens Systeem De unieke pixelindeling van Sony’s ClearVid en het beeldverwerkingssysteem (BIONZ) Signaalformaat: PAL-kleursysteem, CCIR-normen leveren foto’s op met een resolutie gelijk aan de HDTV 1080/50i, 1080/50p-specificatie beschreven afmetingen. Filmopnameformaat: SteadyShot] is ingesteld op [Standaard] of [Uit]. 3D: MPEG-4 MVC/H.264 AVCHD SteadyShot] is ingesteld op [Actief].
Pagina 222 Stick" en "MagicGate Memory Stick Duo" zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken Maximale uitgangsspanning: 8,4 V gelijkstroom van Sony Corporation. Uitgangsspanning: 6,8 V gelijkstroom "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony  Maximale laadspanning: 8,4 V gelijkstroom Corporation. Maximale laadstroom: 2,1 A "x.v.Colour"...
Pagina 223: Voor Videocamera/Recorder-Producten (Hdr-Td30Ve)
LICENTIE. Als u niet instemt met de voorwaarden van deze LICENTIE, is SONY niet bereid u een licentie voor deze SOFTWARE te verlenen. In een dergelijk geval is de SOFTWARE niet beschikbaar en mag u de SOFTWARE niet gebruiken.
Pagina 224 SOFTWARE), en eventuele kopieën kopiëren, modificeren, porteren, vertalen of van de SOFTWARE, zijn eigendom van SONY, creëren, of (iii) het ontwikkelingsproces van de licentiehouders en leveranciers aan SONY en hun SOFTWARE omkeren, de SOFTWARE decompileren,...
Pagina 225 VAN GEBRUIK VAN DE SOFTWARE, ENIG "AlS ZODANIG" en zonder garantie van welke DEFECT IN DE SOFTWARE OF DE INBREUK aard dan ook en SONY, gelieerde bedrijven en OP DE VOORWAARDEN EN CONDITIES, hun respectievelijke leveranciers en SONY’s HETZIJ IN EEN ACTIE ONDER CONTRACT...
Pagina 226 Kroatië, Estland, Letland, Litouwen, Deze voorwaarden en condities vormen de gehele Moldavië, Polen, Slovenië en Oekraïne overeenkomst tussen SONY en u met betrekking tot  EuroGeographic het onderwerp hiervan, en treden in het geheel in de plaats van enige en alle eerdere bestaande schriftelijke...
Pagina 227: Aanduidingen Op Het Scherm
Aanduidingen op het scherm Japan De volgende aanduidingen verschijnen wanneer u de instellingen wijzigt. Zie ook pagina 25 en 32 voor de aanduidingen die tijdens het opnemen of afspelen verschijnen. Midden Links Rechts Jordanië  Royal Jordanian Geographic Centre Mexico Fuente: INEGI (Instituto Nacional de Estadística y Geografía.) Onderkant...
Pagina 228 Onderkant Intelligent automatisch  (gezichtsdetectie/ Aanduiding Betekenis scènedetectie/ Microfoon ref. niveau cameratrillingsdetectie/ laag (54) geluidsdetectie) (37) [Auto windruisreduct.] 3D-diepte aanpassng ingesteld op [Uit] (54) [Stem dichterbij] ingesteld Midden op [Uit] (54) Ingeb. zoom microf. (54) Aanduiding Betekenis Audiostand (54) Slide show-inst. Low Lux (53) Waarschuwing (58) ...
Pagina 229: Index
Index Menu's ..........52 Symbolen Menulijsten ........53 2D-films ........23 FH ..........35 Miniaturen ........31 3D-diepteregeling .......34 Films ..........23 3D-films ........23 Foto's ..........24 5,1 kanaals surround-sound..40 FX ..........35 Onderhoud ........62 Opmerkingen over het gebruik en onderhoud van uw A/V-verbindingskabel ....39 Gebeurtenisweergv .....29 camcorder ........62 Aanduidingen op het Gebruikershandleiding voor Opname- en weergavetijd ..60...
Pagina 230 VBR ..........61 Volg-/scherpstelfunctie ....37 Volledig opladen ......15 Waarschuwingen ......58 Weergave zelf-diagnose .....58 Windgeruis ........54 Windows ........45 Wissen ..........42 Zomertijd ........17 Zoom ..........27 U kunt de menulijsten terugvinden op pagina’s 53 tot 56. ...
Pagina 231 ...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Handycam hdr-td30ve

Sony HandyCam HDR-TD30E Bedieningshandleiding

Français

Deutsch

Dutch

Italiano

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Sony HandyCam HDR-TD30E

Samenvatting van Inhoud voor Sony HandyCam HDR-TD30E

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave