Inhoudsopgave
Advertenties
Een schijf afspelen op een ander apparaat
Een schijf afspelen op een
ander apparaat
De schijftitel wijzigen
Voordat u een schijf finaliseert*, kunt u
hieraan een titel geven. Bij de meeste
DVD-spelers verschijnt de schijftitel op
het indexscherm als u de gefinaliseerde
schijf afspeelt. U kunt de schijftitel
controleren met de menu-optie [DISC
INFO/SCHIJFINFO] (
* Ook als u een DVD-RW finaliseert waarop
opnamen zijn gemaakt in de VR-modus,
kunt u later nog de titel hiervan wijzigen.
FUNC.
(
25)
MENU*
FUNC.
DISC OPERATIONS/
Bedieningsfuncties schijf
DISC TITLE/Schijftitel
Voer de titel in
(tot 20 karakters).**
SET/Instellen
YES/Ja
FUNC.
* Alleen bij gebruik van een DVD-RW die
opgenomen is in HD-kwaliteit, of in SD-
kwaliteit (VR-modus). Als u in andere
gevallen op
drukt, wordt het menu
FUNC.
47).
(
23)
direct in het scherm van de
instellingsmenu's geopend.
** Selecteer per keer één karakter en druk op
(
) om dit aan de titel toe te voegen.
Selecteer [BACKSPACE] en druk op (
als u het karakter links van de cursorpositie
wilt verwijderen.
Een schijf finaliseren
Als u de door u opgenomen schijf wilt
afspelen op een DVD-speler, een DVD-
station van een computer of ander
digitaal apparaat, moet u de schijf
eerst finaliseren. U hoeft de schijf niet
te finaliseren als u uw opnamen vanuit
uw camcorder wilt afspelen op een
aangesloten TV.
BELANGRIJK
• Finaliseer de schijf alleen bij een
normale kamertemperatuur. Als
vanwege een te hoge temperatuur de
procedure niet goed werd uitgevoerd,
laat de camcorder dan afkoelen
voordat u het opnieuw probeert.
• Plaats de camcorder op een tafel of
een ander stabiel oppervlak voordat u
de procedure start. Al bij de geringste
camcordertrillingen kan het gebeuren
dat u gegevens voorgoed kwijtraakt
(bijvoorbeeld wanneer u de
camcorder op een tafel legt of een
kabel verwijdert) nadat u het
finalisatieproces hebt gestart.
• Schijven die zijn opgenomen in HD-
kwaliteit kunt u alleen afspelen op DVD-
spelers die compatibel zijn met AVCHD
(
67).
• Ontkoppel de compacte netadapter niet
terwijl het proces bezig is. Als u dat wel
doet, wordt het proces mogelijk
onderbroken en kunt u uw gegevens
voorgoed kwijtraken.
NL
)
65
Advertenties
Inhoudsopgave
