Sony MHC-M20D Gebruiksaanwijzing pagina 136
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
A eccezione dei modelli per
• •
l'America Latina, l'Europa e la
Russia: accertarsi che sia stato
impostato lo stesso sistema colore
del televisore.
Le immagini sono disturbate.
Pulire il disco con un panno
• •
(pagina 68).
A eccezione dei modelli per
• •
l'America Latina, l'Europa e la
Russia: quando si riproduce un
disco VIDEO CD registrato con un
sistema colore diverso da quello
impostato nel sistema le immagini
possono apparire distorte (pagine
21 e 32).
A eccezione dei modelli per
• •
l'America Latina, l'Europa e la
Russia: impostare lo stesso
sistema colore del televisore in
uso (pagine 21 e 32).
Non è possibile cambiare il
rapporto d'aspetto dello schermo
televisivo.
Il rapporto d'aspetto è fissato dal
• •
disco DVD VIDEO e dai file video.
Alcuni televisori non permettono
• •
di cambiare il rapporto d'aspetto.
Non è possibile cambiare la lingua
della traccia audio.
Il disco DVD VIDEO in riproduzione
• •
non è stato registrato con tracce
audio multilingue.
Il disco DVD VIDEO in uso non
• •
permette di cambiare la lingua
della traccia audio.
Non è possibile cambiare la lingua
dei sottotitoli.
Il disco DVD VIDEO in riproduzione
• •
non è stato registrato con
sottotitoli multilingue.
Il disco DVD VIDEO non permette
• •
di cambiare la lingua dei
sottotitoli.
62
IT
Non è possibile disattivare i
sottotitoli.
Il disco DVD VIDEO non permette
• •
di disattivare i sottotitoli.
Non è possibile cambiare le
angolazioni della fotocamera.
Il disco DVD VIDEO in riproduzione
• •
non è stato registrato secondo più
angolazioni.
Il disco DVD VIDEO non permette
• •
di cambiare l'angolazione.
Sintonizzatore*
Si avvertono forti ronzii o disturbi,
o non si riesce a ricevere le
stazioni.
Collegare correttamente l'antenna.
• •
Cambiare la posizione
• •
dell'antenna e il relativo
orientamento per ottenere una
buona ricezione.
Spegnere gli apparecchi elettrici
• •
nelle vicinanze.
* La radio potrebbe non essere ricevuta
a seconda delle condizioni delle onde
radio o dell'ambiente abitativo nella
propria zona.
Dispositivo BLUETOOTH
Non è possibile effettuare
l'associazione.
Avvicinare maggiormente il
• •
dispositivo BLUETOOTH al sistema.
L'associazione potrebbe non
• •
essere possibile se attorno
al sistema sono presenti altri
dispositivi BLUETOOTH. In tal
caso, spegnere gli altri dispositivi
BLUETOOTH.
Accertarsi di immettere il codice
• •
d'accesso corretto quando si
seleziona il nome del sistema
(questo sistema) sul dispositivo
BLUETOOTH.
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
