Pagina 2
(KCA). het product hebt gekocht. De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De Dit toestel is geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en...
Welkom Dank u voor uw aankoop van dit Sony DVD Home Theatre System. Voor u het toestel in gebruik neemt, moet u deze gebruiksaanwijzing aandachtig lezen en bewaren zodat u ze later nog kunt raadplegen.
Inhoudspgave Welkom........... 3 Het toestel met de tv uitschakelen ..43 Over deze handleiding ......6 (Systeem uitschakelen) Met dit toestel kunnen de volgende discs Digitaal geluid van een STB worden afgespeeld ......7 (Set Top Box) of een satellietontvanger via het toestel ..44 Aan de slag –...
Pagina 5
Aanvullende informatie Audiotracks en beelden afspelen als diavoorstelling met geluid ....65 Voorzorgsmaatregelen......93 ® DivX -video's bekijken ......67 Opmerkingen over de discs ....94 VIDEO CD's met PBC-functies afspelen Verhelpen van storingen....... 95 (Ver.2.0).......... 69 Zelfdiagnosefunctie ......99 (PBC-weergave) (Wanneer er letters/cijfers Tunerfuncties...
DivX, DivX Certified en bijbehorende logo's zijn Over deze handleiding handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie. • In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. Ook de bedieningselementen op de eenheid kunnen worden gebruikt indien ze dezelfde of soortgelijke namen hebben als die op de afstandsbediening.
Opmerking over CD's/DVD's Met dit toestel kunnen de U kunt op het toestel CD-ROM's/CD-R's/ volgende discs worden CD-RW's met de volgende indelingen afspelen: afgespeeld – audio-CD-indeling – VIDEO CD-indeling – MP3-audiotracks, JPEG-beeldbestanden en Disc-indeling Disc-logo DivX-videobestanden met een indeling die DVD VIDEO voldoet aan ISO 9660 Level 1/Level 2 of Joliet, de uitgebreide indeling hiervan...
Opmerkingen betreffende CD-R/ Over een multi-sessie CD CD-RW/DVD-R/DVD-RW/DVD+R/ DVD+RW • Dit toestel kan alleen een multi-sessie CD afspelen wanneer de eerste sessie een Sommige CD-R's/CD-RW's/DVD-R's/ MP3-audiotrack bevat. Volgende DVD-RW's/DVD+R's/DVD+RW's kunnen niet MP3-audiotracks die in latere sessies werden met dit toestel worden afgespeeld door de opgenomen, kunnen eveneens worden opnamekwaliteit, de staat van de disc of de afgespeeld.
Auteursrechten Dit product is voorzien van copyrightbeveiligingstechnologie die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en andere intellectuele eigendomsrechten. Het gebruik van deze copyright- beveiligingstechnologie moet zijn goedgekeurd door Macrovision en is bedoeld voor gebruik in huis en beperkte kring tenzij Macrovision hiervoor toestemming heeft verleend.
Stap 1: Het toestel aansluiten op de tv Deze aansluiting vormt de basisverbinding van de eenheid naar de luidsprekers en de tv. Voor andere tv-aansluitingen, zie pagina 22. Voor de aansluiting van andere componenten, zie pagina 27. Om progressieve signalen te ontvangen, zie pagina 25. Voor een optimaal surround geluid vooraan, moet u de luidsprekers in de juiste positie opstellen (pagina 17) en [AUTOKALIBRATIE] uitvoeren (pagina 82).
Opmerking • Wees voorzichtig bij het dragen en plaatsen van de eenheid en subwoofer, want ze zijn erg zwaar. 1 De luidsprekers aansluiten Benodigde kabels U kunt de eenheid en luidsprekers aansluiten met deze kabel. Naar de voorluidspreker (grijs) Naar de eenheid Naar de subwoofer (zwart) Naar de voorluidspreker (grijs)
Pagina 13
Draai de luidspreker om en verbind de luidsprekeraansluiting met de voorluidspreker. Verbind de luidsprekeraansluiting (LEFT) met de linker luidspreker en de luidsprekeraansluiting (RIGHT) met de rechter luidspreker. Label FRONT L (wit): linker luidspreker FRONT R (rood): rechter luidspreker Onderkant van de luidspreker Luidsprekeraansluiting LEFT: voor de linker luidspreker RIGHT: voor de rechter luidspreker...
Opmerking bij het hanteren van de subwoofer • Plaats uw hand niet in de gleuf van de subwoofer bij het opheffen. De luidsprekeraansluiting kan beschadigd raken. Neem de subwoofer onderaan vast bij het opheffen. Subwoofer Gleuven Opmerking • Gebruik bij het reinigen een zachte doek, zoals een glazendoek. •...
Installeer de AM-kaderantenne. Sluit de kabels aan op de AM-aansluitingen. Kabel (A) of kabel (B) kan worden aangesloten op elke aansluiting. Voer in tot hier. Duw de kabels in de aansluiting terwijl u de klem indrukt. Opmerking • Plaats de AM-kaderantenne niet in de buurt van de eenheid of van een andere AV-uitrusting, hierdoor kan ruis ontstaan.
Eenheid FM-buitenantenne 4 Het netsnoer aansluiten Voordat u het netsnoer van de eenheid in een stopcontact steekt, moet u alle luidsprekers op het toestel aansluiten.
Stap 2: De luidsprekers monteren Plaats de luidsprekers zoals hieronder afgebeeld voor een optimaal surround geluid vooraan. Bovenaanzicht Zijaanzicht Voorluidspreker (L) Subwoofer 0,6 m ~ Voorluidspreker (R) * Plaats de luidsprekers zodat de afstand tussen elke luidspreker en de luisterpositie (A en B) dezelfde is (van 0,0 tot 7,0 meter).
Pagina 18
– Laat geen ruimte vóór de voorluidsprekers als u ze plaatst op een tafel, rek, enz. In dergelijke gevallen kan er anders weerkaatsing optreden. Zijaanzicht Niet correct Correct • U kunt de voorluidspreker aansluiten op de luidsprekerstandaard (niet meegeleverd) of op de muurbeugel (niet meegeleverd).
Druk op X/x om een taal te selecteren. Stap 3: De snelinstelling Het menu en de ondertitels worden weergegeven in de geselecteerde taal. uitvoeren Druk op Het instelscherm voor de breedte-/ Voer de onderstaande stappen uit voor een hoogteverhouding van de aangesloten tv minimale basisinstelling van het toestel.
Druk op X/x om [JA] te selecteren en Druk op druk op Het scherm [AUTOKALIBRATIE] [AUTOKALIBRATIE] wordt gestart. verschijnt. Maak geen geluid terwijl de meting bezig AUTOKALIBRATIE Sluit de kalibratiemicrofoon aan. Opmerking Starten met meting? • Er wordt een luid testgeluid weergegeven bij het opstarten van [AUTOKALIBRATIE].
Pagina 21
De opties voor [INSTELLING] verschijnen. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 SNEL SNEL VOLLEDIG HERSTELLEN ENTER RETURN Druk op X/x om [SNEL] te kiezen en druk op Het Snelinstelling-scherm verschijnt.
Aan de slag – GEVORDERD – Tv-aansluiting (gevorderd) Selecteer een verbinding die geschikt is voor de aansluitingen op uw tv. De video/audio/HDMI*-kabels aansluiten Stuurt een DVD-beeld naar een tv (videoverbinding) en zendt een tv-geluid naar het toestel (audioverbinding). Controleer voor de videoverbinding de aansluitingen van uw tv en kies aansluitingswijze A, B of C. De beeldkwaliteit neemt toe van A (standaard) tot C (HDMI).
Opmerking • De videosignalen van aansluitingswijze B (COMPONENT VIDEO) en C (HDMI) worden enkel uitgevoerd wanneer de functie op "DVD" is ingesteld. • Wanneer u het toestel en de tv tegelijkertijd verbindt met de HDMI-kabel en de SCART (EURO AV)-kabel, wordt de tv mogelijk automatisch ingesteld op de SCART (EURO AV)-ingang.
Merk op dat Super Audio CD-geluid niet uitgevoerd wordt via de HDMI OUT (high-definition multimedia interface out)-aansluiting. Opmerking • De videosignalen worden enkel uitgevoerd via de HDMI OUT-aansluiting wanneer de functie op "DVD" is ingesteld. • Zorg ervoor dat de HDMI-kabel correct is aangesloten aangezien de HDMI-stekker polair is. Aansluiting op een tv met een DVI-ingang (digital visual interface) Gebruik een HDMI (high-definition multimedia interface)-DVI-verloopkabel (niet meegeleverd) met een HDMI (high-definition multimedia interface)-DVI-adapter (niet meegeleverd).
Pagina 25
Aansluiten op een tv met standaard 4:3-tv-scherm Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat het beeld niet op uw tv-scherm past. Om de breedte-/hoogteverhouding te wijzigen, zie pagina 87. Is uw tv compatibel met progressive signalen? Progressive is een methode om tv-beeldgeknipper te onderdrukken, wat resulteert in een scherper beeld.
x "P VIDEO" (PROGRESSIVE VIDEO) Kies deze instelling wanneer: – de tv progressive signalen accepteert en – de tv is aangesloten op de COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen en – u de conversiemethode op PROGRESSIVE VIDEO wilt vastleggen voor videosoftware. Kies deze instelling indien het beeld onscherp is wanneer u kiest voor PROGRESSIVE AUTO. Merk op dat het beeld onscherp is of helemaal niet verschijnt als u deze instellingen selecteert wanneer niet is voldaan aan een van bovenstaande voorwaarden.
Aansluiting van andere componenten U kunt het geluid van een andere component beluisteren via de luidsprekers van dit toestel door de VIDEO/AUDIO OUT-aansluitingen van een andere component te verbinden. DIGITAL IN DMPORT (DVD ONLY) OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT SAT/ A.CAL (DVD...
De audiokabels aansluiten De kwaliteit van de audio verhoogt van A tot B, C. A De AUDIO OUT-aansluitingen van een andere component verbinden met de SAT/CABLE IN-aansluitingen van deze eenheid Verbind een videorecorder of een andere component met de SAT/CABLE IN-aansluitingen met behulp van een video-/audiokabel (niet meegeleverd).
Bij aansluiting van een digitale satellietontvanger zonder DIGITAL OUT-aansluiting Sluit de digitale satellietontvanger alleen aan op de SAT/CABLE IN (AUDIO)-aansluiting van de eenheid. Opmerking • Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen. De DIGITAL MEDIA PORT-adapter aansluiten Sluit de meegeleverde DIGITAL MEDIA PORT-adapter (TDM-BT1) aan op de DMPORT1- aansluiting op de eenheid of een andere DIGITAL MEDIA PORT-adapter op de DMPORT2- aansluiting van de eenheid.
Bediening Discs afspelen Afhankelijk van de DVD VIDEO of VIDEO CD kunnen sommige functies verschillend of niet • Deze knoppen werken wanneer de soft-touch- beschikbaar zijn. knoppen licht geven. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de disc. • U kunt de wijze aanpassen waarop de soft-touch- knoppen verschijnen als ze worden aangeraakt Soft-touch-knoppen (pagina 77).
Pas het volume aan met de Naar Druk op afstandsbediening of raak VOLUME +/– Geluid tijdelijk uitschakelen MUTING. Om de (soft-touch-knop) aan op de eenheid. geluidsonderdrukking Het ingestelde volume verschijnt op het tv- te annuleren, drukt u er scherm en in het uitleesvenster op het nogmaals op of regelt u het volume met voorpaneel.
Opmerking Genieten van de radio of • Wanneer u de instelling [HDMI-CONTROLE] in [INDIVIDUELE INSTELLING] instelt op [AAN] andere componenten (pagina 89), wordt de geluidscontrolefunctie van het toestel geactiveerd en wordt er geen geluid geproduceerd door de tv. Voor details, zie pagina 42. •...
Het geluid van een tv of Film- of muziekmodus videorecorder weergeven selecteren via de luidsprekers U kunt het geluid van een tv of videorecorder laten weergeven door de luidsprekers van dit U kunt een geschikte geluidsmodus selecteren toestel. voor film of muziek. Voor details, zie "Tv-aansluiting (gevorderd)"...
Pagina 34
Opmerking • Als u "AUTO" selecteert kan, afhankelijk van de disc of bron, het begin van het geluid worden onderbroken omdat de optimale modus automatisch geselecteerd wordt. Selecteer "MOVIE" of "MUSIC" om te vermijden dat het geluid wordt onderbroken.
Over S-Force PRO Front Surround Sony verdiept zich reeds lang in de surroundtechnologie (daardoor heeft Sony Dit toestel kan 5.1-kanaals-surroundgeluid enorme hoeveelheden akoestische gegevens voortbrengen met twee voorluidsprekers en een verzameld), wat geleid heeft tot de ontwikkeling subwoofer.
• Het is mogelijk dat het surroundeffect moeilijk te De lage en hoge tonen horen is afhankelijk van het type bronsignaal (bv. digitale stereosignalen, digitale multisignalen, enz.), aanpassen uitgezonderd bij dvd-meerkanaalssignalen. • Zelfs indien u "AUTO" selecteert, zal het surroundeffect niet werken wanneer u een CD of U kunt eenvoudig de hoge en lage tonen DATA CD afspeelt, naar de radio luistert (FM/AM), aanpassen.
Genieten van geluid bij een laag volume (NIGHT MODE) U kunt genieten van geluidseffecten of een dialoog, net zoals u dat in de bioscoop zou doen, zelfs bij een laag volume. Dit kan handig zijn als u 's nachts naar films wenst te kijken. NIGHT Met het klepje open.
(Consumer Electronics Control) voor HDMI (high-definition multimedia interface). De HDMI-CONTROLE-functie zal in de volgende gevallen niet werken: • Wanneer u dit toestel verbindt met een component die niet conform Sony's HDMI-CONTROLE- functie is. • Wanneer u de eenheid met een component verbindt via een andere verbinding dan HDMI.
De HDMI-CONTROLE-functie voorbereiden Om de HDMI-CONTROLE-functie te gebruiken, installeert u het toestel en de tv. Zorg ervoor dat u de volgende stappen hebt uitgevoerd voor u de HDMI-CONTROLE-functie gebruikt. Zorg ervoor dat het toestel via de HDMI-aansluiting met de tv (compatibel met HDMI- CONTROLE-functie) is verbonden.
Pagina 40
Druk op X/x om [INSTELLING] te kiezen en druk vervolgens op De opties voor [INSTELLING] verschijnen. 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 SNEL SNEL VOLLEDIG HERSTELLEN Druk op X/x om [VOLLEDIG] te selecteren en druk op Het instelscherm verschijnt.
Een DVD bekijken met een druk op één enkele knop (Eenknopsbediening) Door enkel op H (eenknopsbediening) te drukken op de afstandsbediening, schakelen het toestel en de componenten met HDMI-verbindingen tegelijk in en start het afspelen van de dvd automatisch. Controleer de HDMI-verbindingen van de respectieve componenten en zorg ervoor dat [HDMI- CONTROLE] op [AAN] staat (pagina 39).
Het geluid van de tv weergeven via de luidsprekers van dit toestel (Geluidsregeling) Het is heel eenvoudig om het geluid van de tv via dit toestel te laten weergeven. Om de geluidsregeling te gebruiken, verbindt u het toestel en de tv met een SCART (EURO AV)-kabel (niet meegeleverd) (A) en een HDMI-kabel (niet meegeleverd) (B).
Het toestel met de tv uitschakelen (Systeem uitschakelen) Wanneer u de tv uitschakelt door te drukken op de power-knop op de afstandsbediening, sluit het toestel eveneens automatisch af. Verbind de eenheid en de tv met een HDMI-kabel (niet meegeleverd) om 'systeem uitschakelen' te gebruiken.
Digitaal geluid van een STB (Set Top Box) of een satellietontvanger via het toestel (STB SYNCHRO) U kunt genieten van het digitale geluid en de digitale beelden van een STB of een digitale satellietontvanger. Het geluid wordt uitgevoerd via de luidsprekers van dit toestel. Beelden van een STB of een digitale satellietontvanger worden via de tv uitgevoerd door de HDMI-verbinding.
Druk op X/x om [INSTELLING] te kiezen en druk vervolgens op Druk op X/x om [VOLLEDIG] te selecteren en druk op Druk op X/x om [INDIVIDUELE INSTELLING] te selecteren en druk vervolgens op Opmerking • Om de functie [STB SYNCHRO] in te stellen, moet u eerst [HDMI-CONTROLE] op [AAN] zetten (pagina 39).
Tegenovergestelde richting ×2 Bijkomende functies om discs af te t 1m t 2m t 3m spelen (enkel DVD VIDEO/DVD-VR-modus/ Een bepaald punt op een DivX-video/VIDEO CD) ×2b (alleen DVD VIDEO) disc zoeken Telkens u op de knop drukt, verhoogt de afspeelsnelheid.
Een titel/hoofdstuk/ 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO 1 : 3 2 : 5 5 muziekstuk/scène enz. zoeken Gekozen rij Druk op U kunt een DVD zoeken op titel of hoofdstuk en [** (**)] verandert in [–...
Zoeken op scène • Wanneer het bedieningsmenu uitgeschakeld is, kunt u een hoofdstuk (DVD VIDEO/DVD-R/DVD-RW), (Beeldnavigatie) muziekstuk (VIDEO CD/Super Audio CD/CD) of bestand (DATA CD/DATA DVD (DivX-video)) zoeken door op de cijfertoetsen en te drukken. U kunt het scherm opsplitsen in 9 subschermen Opmerking om snel de gewenste scène te vinden.
Het afspelen hervatten • Als u het afspelen wilt starten vanaf het begin van de disc, drukt u twee keer op x en vervolgens op H. vanaf het punt waar u de Een disc beluisteren die al eerder disc hebt gestopt werd afgespeeld met behulp van de optie Resume Play (Multi-disc (Resume Play)
Druk op c. Uw eigen programma De cursor gaat naar de muziekstukrij [T] (in dit geval [01]). samenstellen PROGRAMMEREN 0:00:00 (Program Play) ALLES WISSEN 1. MUZIEKSTUK – – – – 2. MUZIEKSTUK – – 3. MUZIEKSTUK – – U kunt zelf de volgorde bepalen waarin de 4.
Het bedieningsmenuscherm Weergave in willekeurige uitschakelen volgorde Druk herhaaldelijk op DISPLAY tot het bedieningsmenuscherm is uitgeschakeld. (Shuffle Play) Een programma wijzigen of annuleren Het toestel kan muziekstukken in een Voer stap 1 tot 3 uit van "Uw eigen willekeurige volgorde afspelen. Telkens als u de programma samenstellen".
x Bij het afspelen van een DATA CD Herhaald afspelen (uitgezonderd DivX) of DATA DVD (uitgezonderd DivX) (Repeat Play) • [AAN]: speelt MP3-audiotracks in willekeurige volgorde af in het album op de huidige disc. Als er geen album is geselecteerd, wordt het eerste album in willekeurige volgorde afgespeeld.
x Bij het afspelen van een DATA CD of Gebruik van het DVD-menu DATA DVD • [UIT]: geen herhaalde weergave. • [DISC]: herhaalt alle albums op de disc. • [ALBUM]: herhaalt het huidige album. Een DVD is onderverdeeld in diverse beeld- of •...
Opmerking Het geluid regelen • [2: MAIN], [2: SUB] en [2: MAIN+SUB] verschijnen niet wanneer er maar één audiostream op de disc is opgenomen. x Bij het afspelen van een VIDEO CD, CD, DATA CD (MP3-audio) of DATA Bij het afspelen van een DVD VIDEO of DATA DVD (MP3-audio) CD/DATA DVD (DivX-videobestanden) De standaardinstelling is onderstreept.
Over audiosignalen De indeling van het Audiosignalen die op een disc zijn opgenomen, audiosignaal controleren bevatten de onderstaande geluidselementen (alleen DVD, DivX-video) (kanalen). • Voor (L) Als u tijdens de weergave herhaaldelijk op • Voor (R) AUDIO drukt, verschijnt het formaat van het huidige audiosignaal (PCM, Dolby Digital, DTS •...
[ORIGINAL] of [PLAY LIST] De weergavemodus selecteren op een DVD-R/ aanpassen DVD-RW (INFORMATIEMODUS) U kunt de informatie die wordt weergegeven op het uitleesvenster op het voorpaneel aanpassen. Sommige DVD-R's/DVD-RW's in VR (Video Recording)-modus hebben twee soorten Druk op SYSTEM MENU. afspeeltitels: de oorspronkelijk geregistreerde Druk herhaaldelijk op X/x tot "INFO titels ([ORIGINAL]) en de titels die kunnen...
Bij het afspelen van een VIDEO Discinformatie CD (zonder PBC-functies), Super Audio CD, of CD controleren 1 Speelduur en nummer van het huidige muziekstuk 2 Resterende speelduur en nummer van het huidige muziekstuk 3 Speelduur van de disc Speelduur en resterende 4 Resterende speelduur van de disc speelduur controleren via het 5 Discnaam...
Druk op DISPLAY tijdens het afspelen. Opmerking Het volgende scherm verschijnt. • Tekst- en merktekens worden voor sommige talen niet getoond. • Afhankelijk van de disc die wordt afgespeeld, kan het T 1:01:57 toestel slechts een beperkt aantal tekens weergeven. Ook worden niet alle teksttekens weergegeven, Tijdinformatie afhankelijk van de disc.
Bitsnelheid* Hoeken wijzigen 17:30 128k Bij DVD VIDEO's waarbij een scène vanuit verschillende hoeken is opgenomen, kunt u de kijkhoek wijzigen. Druk op ANGLE tijdens de weergave. JAZZ RIVER SIDE Telkens u op ANGLE drukt, verandert de hoek. Albumnaam Muziekstuk-/bestandsnaam Opmerking •...
Ondertitels weergeven De vertraging tussen beeld en geluid regelen (A/V SYNCHRONISATIE) Bij discs waarop ondertitels zijn opgenomen, kunt u die ondertitels tijdens het afspelen laten verschijnen of doen verdwijnen. Bij discs Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt waarop meertalige ondertitels zijn opgenomen, weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging kunt u de taal van de ondertitels tijdens het tussen beeld en geluid regelen.
Een afspeellaag Informatie over MP3- selecteren voor een Super audiotracks en JPEG- Audio CD beeldbestanden Sommige Super Audio CD's bestaan uit een Super Audio CD-laag en een CD-laag. U kunt de Wat is MP3/JPEG? afspeellaag selecteren die u wenst te beluisteren. MP3 is een audiocompressietechnologie die Opmerking voldoet aan de ISO/MPEG-voorschriften.
MP3-audiotracks of JPEG- Afspeelvolgorde van MP3- beeldbestanden die op het audiotracks of JPEG- toestel kunnen worden beeldbestanden afgespeeld MP3-audiotracks of JPEG-beeldbestanden op een DATA CD of DATA DVD worden Het toestel kan MP3-audiotracks of JPEG- afgespeeld in de onderstaande volgorde: beeldbestanden afspelen: •...
DATA CD's of DATA DVD's • Als u nummers (01, 02, 03, enzovoort) toevoegt aan de muziekbestandsnamen wanneer u de met MP3-audiotracks en muziekstukken (of bestanden) opslaat op een disc, worden de muziekstukken en bestanden in die JPEG-beeldbestanden volgorde afgespeeld. •...
Het gekozen muziekstuk begint te spelen. U x Bij het selecteren van een beeld Druk op PICTURE NAVI. kunt de muziekstuklijst aan- en uitschakelen door op DVD MENU te De beeldbestanden in het album worden in drukken. Door nogmaals op DVD MENU 16 subschermen weergegeven.
Draairichting Audiotracks en beelden afspelen als diavoorstelling met geluid U kunt een diavoorstelling bekijken met geluid door eerst MP3- en JPEG-bestanden in hetzelfde album op een DATA CD of een DATA DVD te Druk op CLEAR om terug te keren naar de zetten.
Druk op X/x om het gewenste album te kiezen en druk op H. DATA CD JPEG 2 9 / 1 0 / 2 0 0 7 Het toestel begint het gekozen album af te NORMAAL spelen. NORMAAL SNEL U kunt de albumlijst aan- en uitschakelen LANGZAAM 1 LANGZAAM 2 door op DVD MENU te drukken.
® DivX -video's bekijken DATA CD JPEG 2 3 / 1 0 / 2 0 0 7 MODUS 1 MODUS 1 MODUS 2 MODUS 3 Over DivX-videobestanden MODUS 4 MODUS 5 ® DivX is een compressietechniek voor videobestanden, ontwikkeld door DivX, Inc. Dit Druk op X/x om de gewenste instelling ®...
DivX-videobestanden die kunnen Druk op H. worden afgespeeld Het toestel begint het gekozen album af te spelen. Het toestel kan gegevens afspelen die zijn Zie "Een DivX-videobestand selecteren" opgenomen in DivX-indeling en de extensie (pagina 68) om DivX-videobestanden te ".AVI" of ".DIVX" hebben. Het toestel kan geen selecteren.
Het volgende of vorige DivX- VIDEO CD's met PBC- videobestand afspelen zonder de bestandslijst te raadplegen functies afspelen U kunt het vorige of volgende DivX- (Ver.2.0) videobestand in eenzelfde album selecteren door op ./> te drukken. (PBC-weergave) U kunt het eerste bestand van het volgende album selecteren door op >...
Herhaal stap 1 tot en met 8 om andere zenders op te slaan. Tunerfuncties Een vooraf ingesteld nummer Radiozenders vooraf wijzigen Begin opnieuw vanaf stap 3. instellen U kunt 20 FM-radiozenders en 10 AM- radiozenders vooraf instellen. Zet het volume helemaal dicht alvorens af te stemmen.
Luisteren naar de radio • Richt de meegeleverde antennes om de ontvangst te verbeteren. Sla eerst radiozenders op in het geheugen van Als een FM-programma wordt het toestel (zie "Radiozenders vooraf instellen" verstoord (pagina 70)). Als een FM-programma wordt verstoord, kunt u Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot de mono-ontvangst kiezen.
Druk herhaaldelijk op X/x om "Name De zendernaam of frequentie In?" te kiezen in het uitleesvenster op bekijken in het uitleesvenster het voorpaneel. op het voorpaneel TUNED STEREO Als het toestel is ingesteld op "FM" of "AM", kunt u de frequentie controleren in het uitleesvenster op het voorpaneel.
Gebruik van het Radio Data System (RDS) Wat is het Radio Data System? Radio Data System (RDS) is een service die radiozenders in staat stelt om samen met het gewone signaal extra informatie mee te sturen. Deze tuner biedt handige RDS-mogelijkheden zoals zendernaamweergave.
• Wanneer u de batterijen van de afstandsbediening ITT/NOKIA 521, 522 vervangt, wordt het codenummer automatisch J.C.PENNY 503, 510, 566 teruggezet (SONY). Voer dan opnieuw het juiste 516, 552 codenummer in. 503, 517 LOEWE 515, 556 Tv's bedienen met de...
Pagina 75
* Om deze knoppen te gebruiken in de tv-modus (de tv-modusindicator licht op), moet u de TV-knop Merk Codenummer indrukken. SONY 802, 821, 822, 823, 824, 825, Gebruik - voor het selecteren van een kanaalnummer hoger dan 10. (Druk voor kanaal AMSTRAD 845, 846 25 bijvoorbeeld op - en dan op 2 en 5.)
Multiplex Broadcast Gebruik van de Sleep Sound Timer (DUAL MONO) U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt Multiplex broadcast-geluidsweergave is vallen met muziek. De tijd kan worden ingesteld mogelijk bij ontvangst van een Dolby Digital in stappen van 10 minuten.
De helderheid van het De schermweergave van uitleesvenster op het de soft-touch-knoppen voorpaneel regelen aanpassen (ILLUMINATION MODE) De helderheid van het uitleesvenster op het voorpaneel en van de soft-touch-knoppen kan op U kunt de wijze aanpassen waarop de soft- 2 niveaus worden ingesteld. touch-knoppen worden weergegeven bovenaan Druk op DIMMER.
De op het toestel aangesloten De DIGITAL MEDIA PORT- component begint met de weergave. Het geluid en de beelden van de adapter gebruiken aangesloten component worden op het toestel of de aangesloten tv weergegeven. Met de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)- Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de adapter kunt u geluid van een draagbare TDM-BT1 voor informatie over de...
1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO Geavanceerde instellingen en 1 : 3 2 : 5 5 afstellingen Discs vergrendelen SPELER WACHTWOORD (EIGEN KINDERBEVEILIGING, KINDERBEVEILIGING) Druk op X/x om [AAN t] te kiezen en druk op De weergave van discs kan op 2 manieren x Als u nog geen wachtwoord hebt...
Eigen kinderbeveiliging Druk op X/x om [KINDERBEVEILIGING] te kiezen en uitschakelen druk vervolgens op Volg stap 1 tot en met 3 van "Weergave van De opties voor [KINDERBEVEILIGING] bepaalde discs verhinderen [EIGEN verschijnen. KINDERBEVEILIGING]". Druk op X/x om [UIT t] te kiezen en druk 1 2 ( 2 7 ) 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO...
Druk op X/x om het gewenste niveau te Voer het 4-cijferige wachtwoord (opnieuw) in met de cijfertoetsen en selecteren en druk op druk vervolgens op Kinderbeveiliging is ingesteld. Het scherm voor het instellen van het afspeelbeperkingsniveau verschijnt. KINDERBEVEILIGING NIVEAU: PG13 STANDAARD: KINDERBEVEILIGING NIVEAU:...
Wachtwoord wijzigen De juiste instellingen Druk op DISPLAY met het toestel in automatisch kalibreren de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt. (AUTOKALIBRATIE) Druk op X/x om D. C. A. C.* kan het juiste surround geluid [KINDERBEVEILIGING] te kiezen en automatisch instellen. druk vervolgens op * Digital Cinema-autokalibratie De opties voor [KINDERBEVEILIGING] Opmerking...
Pagina 83
Druk op Het scherm [AUTOKALIBRATIE] DIGITAL IN DMPORT (DVD ONLY) OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA SAT/ COMPONENT VIDEO OUT (DVD A.CAL CABLE ONLY) EURO AV OUTPUT(TO TV) verschijnt. IMPEDANCE USE 4 ECM-AC2 AUDIO VIDEO SPEAKER 75 COAXIAL SAT/CABLE IN AUTOKALIBRATIE A.CAL Sluit de kalibratiemicrofoon aan.
x De meting is OK. Druk op X/x om een instelling te kiezen. Koppel de kalibratiemicrofoon los en De standaardinstelling is onderstreept. selecteer [JA]. Het resultaat werd • "A.CAL ON": geeft de instelling weer die is uitgevoerd. ingesteld door de autokalibratie. •...
Druk op X/x om het instelitem te kiezen Gebruik van het uit de lijst: [TAALKEUZE], [SCHERMINSTELLING] of instelscherm [INDIVIDUELE INSTELLING]. Druk vervolgens op Via het instelscherm kunt u diverse beeld- en Het instelitem wordt gekozen. geluidsinstellingen verrichten. Voor een volledige lijst van het instelmenu, zie Voorbeeld: [SCHERMINSTELLING] pagina 114.
Alle instellingen van De taal voor [INSTELLING] herstellen schermweergave en Kies [HERSTELLEN] in stap 4 en druk op geluid kiezen Kies [JA] met X/x. U kunt ook de procedure stoppen en [TAALKEUZE] terugkeren naar het bedieningsmenuscherm door hier [NEE] te Met [TAALKEUZE] kunt u de taal instellen kiezen.
[16:9] Beeldinstellingen [SCHERMINSTELLING] Kies de instellingen van de aangesloten tv. [4:3 LETTER BOX] Kies [SCHERMINSTELLING] in het instelscherm. Zie "Gebruik van het instelscherm" (pagina 85) om het instelscherm [4:3 PAN&SCAN] te gebruiken. De standaardinstellingen zijn onderstreept. SCHERMINSTELLING TV TYPE: 16:9 HDMI-RESOLUTIE: AUTO Opmerking...
x [YC /RGB (HDMI)] x [LINE] Selecteert het type HDMI-signaal dat wordt Om de methode te kiezen voor de uitvoer van uitgevoerd vanuit de HDMI OUT-aansluiting. videosignalen via de T EURO AV OUTPUT (TO TV)-aansluiting op het achterpaneel van de Voert YC -signalen uit.
Individuele instellingen [INDIVIDUELE INSTELLING] 16:9 breedte-/hoogteverhouding van de tv Gebruik dit om de afspeelinstellingen en andere instellingen op te geven. Kies [INDIVIDUELE INSTELLING] in het instelscherm. Zie "Gebruik van het instelscherm" (pagina 85) om het instelscherm te gebruiken. De standaardinstellingen zijn onderstreept. INDIVIDUELE INSTELLING HDMI-CONTROLE: STB SYNCHRO:...
Pagina 90
x [MULTI-DISC RESUME] (alleen DVD [UIT] Schakelt de functie [STB VIDEO/VIDEO CD) SYNCHRO] uit. Multi-disc Resume aan- of uitzetten. [AAN] Schakelt de functie [STB SYNCHRO] in. [AAN] De instellingen worden opgeslagen in het geheugen. Opmerking [UIT] De instellingen worden niet •...
• Wanneer u het toestel met de tv verbindt met behulp Terugkeren naar de van de HDMI-kabel terwijl [AUTO] of [PCM] is geselecteerd, worden AUDIO DRC, AV standaardinstellingen SYNCHRONISATIE, TONE, MOVIE/MUSIC en het geluidsveld niet toegepast op het geluid van de tv. x [DivX] De standaardinstellingen Toont de registratiecode van het toestel.
Pagina 92
Druk op "/1. "CLEARING" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en de standaardinstellingen zijn hersteld. Het toestel wordt uitgeschakeld nadat "CLEARED!" verschijnt. Opmerking • Als u in stap 3 niet drukt op "/1 of op andere toetsen dan "/1 op de eenheid, dan schakelt het toestel in. De instelling wordt niet aangepast.
Plaats het toestel niet in een te kleine en slecht toestel kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde geventileerde ruimte om oververhitting te vermijden. Sony-dealer. • Blokkeer de ventilatiegaten niet door iets op het • Reinig het bovenpaneel voorzichtig met een zachte toestel te plaatsen.
Het toestel verplaatsen Opmerkingen over de Pas de volgende procedure toe wanneer u het toestel draagt om de interne mechanismes te beschermen. discs Druk op Z om een disc te verwijderen. Zorg ervoor dat de disc verwijderd is uit de Discs hanteren eenheid.
[SCHERMINSTELLING] naar [720 × 480/576p]. bovenstaande punten niet is gevonden, neem dan Het beeld vertoont ruis. contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. • De disc is vuil of vervormd. Beeld Het beeld vult niet het volledige scherm, ook al Geen beeld.
Pagina 96
• Als de luidsprekers worden gebruikt met een Er komt geen geluid uit de subwoofer. CRT-tv of -projector, installeer ze dan op • Controleer de luidsprekeraansluitingen en - minstens 0,3 meter van de tv. instellingen (pagina 11, 17). • Als de kleurafwijking blijft, zet dan de tv uit en zet Sterke brom of ruis is hoorbaar.
Pagina 97
• Druk op DISPLAY zodat de frequentie verschijnt • De DATA DVD is niet opgenomen in het JPEG- in het uitleesvenster op het voorpaneel. formaat conform UDF (Universal Disk Format). • Het bestand heeft een andere extensie dan De afstandsbediening werkt niet. ".JPEG"...
Pagina 98
"DEMO PLAY" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. De berichten verschijnen niet in de gewenste • Neem contact op met uw Sony-dealer of een taal op het scherm. plaatselijke, erkende Sony-servicedienst. • Kies de taal voor het schermdisplay in het instelscherm [SCHERMDISPL.] onder...
Hoewel dit geen defect is en alleen voor intern Als de zelfdiagnosefunctie is geactiveerd om te gebruik door Sony is, zal het toestel niet normaal voorkomen dat de werking wordt verstoord, kunnen worden gebruikt. Schakel het toestel uit knippert een servicecode van 5 tekens en schakel het vervolgens weer in.
Eén bestand bevat één afbeelding of film. dezelfde diameter als een CD. Digital Cinema-autokalibratie De datacapaciteit van een eenlagige en Digital Cinema-autokalibratie werd door Sony enkelzijdige DVD is 4,7 GB (gigabyte), wat ontwikkeld om de luidsprekerinstellingen 7 keer meer is dan die van een CD. De...
Pagina 102
Filmsoftware, Videosoftware MPEG-audio DVD's kunnen film- of videosoftware bevatten. Een coderingssysteem dat digitale Op Film-DVD's staan dezelfde beelden (24 geluidssignalen comprimeert. MPEG-1 wordt frames per seconde) die in de bioscoop worden gebruikt voor MP3 (MPEG-1 Audio Layer-3). vertoond. Op Video-DVD's, zoals tv-drama's of MPEG-2 wordt gebruikt voor een van de sitcoms, staan beelden van 30 frames (of 60 audioformaten van DVD.
Pagina 103
"scènes". CD-laag. S-Force PRO Front Surround • Super Audio CD-laag: een high-density- Sony verdiept zich reeds lang in de signaallaag voor Super Audio CD surroundtechnologie (daardoor heeft Sony • CD-laag : een laag die kan worden gelezen...
Pagina 104
VIDEO CD Een compact disc die bewegende beelden bevat. De beeldgegevens zijn van het MPEG 1- formaat, één van de wereldwijde normen inzake digitale compressietechnologie. De beeldgegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer 1/140e van de oorspronkelijke grootte. Een VIDEO CD van 12 cm kan dus maximum 74 minuten bewegende beelden bevatten.
Onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina's tussen haakjes. Voorpaneel FUNCTION VOLUME A "/1 (aan/stand-by) (30) Soft-touch-knoppen (30, 77) B Disc-lade (30) E Z (open/gesloten) (30) C Uitleesvenster op het voorpaneel F N (play) (30) G x (stop) (30) (afstandsbedieningssensor) (10) H ./>...
Pagina 107
Achterpaneel DIGITAL IN DMPORT (DVD ONLY) OPTICAL OPTICAL COAXIAL ANTENNA COMPONENT VIDEO OUT SAT/ A.CAL (DVD CABLE ONLY) EURO AV OUTPUT(TO TV) IMPEDANCE USE 4 ECM-AC2 AUDIO VIDEO SPEAKER 75 COAXIAL SAT/CABLE IN A TV (DIGITAL IN OPTICAL)-aansluiting G FM 75Ω COAXIAL-aansluiting (11) (22) H A.CAL MIC-aansluiting (19, 82) B SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL/...
Uitleesvenster op het voorpaneel Over de aanduidingen in het uitleesvenster op het voorpaneel SLEEP NIGHT TUNED TITLE CHAP STEREO MONO MOVIE MUSIC NTSC SA-CD REPEAT 1 DIGITAL PROGRESSIVE A Licht op bij instelling sleep timer. (76) I Brandt als de HDMI OUT-aansluiting rechtstreeks verbonden is met een B Licht op wanneer de nachtstand actief toestel dat compatibel is met HDCP...
Pagina 109
Afstandsbediening (30) c/C STEP (46) N m/M (46) (46) TUNING –/+ (70) O REPEAT (52) P VOLUME +/– (30, 71, 75) Q MUTING (30) R AUDIO (54, 76) S PICTURE NAVI (48) T MOVIE/MUSIC (33) U RESOLUTION (25) V DIRECT TUNING (71) W TUNER MENU (70) X [/1 (aan/stand-by) (19, 30, 49, 71) Y DISPLAY (57)
Weergave van het bedieningsmenu DISPLAY Gebruik het bedieningsmenuscherm om een functie te kiezen en de bijbehorende informatie te bekijken. Druk herhaaldelijk op DISPLAY om het bedieningsmenuscherm als volgt weer te geven of te wijzigen: Bedieningsmenuscherm 1 Bedieningsmenuscherm 2 (verschijnt alleen bij bepaalde discs) Bedieningsmenuscherm uit Bedieningsmenuscherm Bedieningsmenuscherm 1 en 2 verschillen volgens het disc-type.
Huidig titelnummer Huidig hoofdstuknummer Totaal aantal titels Afspeelstatus Totaal aantal hoofdstukken (N Playback, X Pause, Items in het x Stop, enz.) bedieningsmenu 1 2 ( 2 7 ) Type disc dat 1 8 ( 3 4 ) DVD VIDEO wordt afgespeeld 1 : 3 2 : 5 5 Speelduur Gekozen item...
Pagina 112
[TIJD/TEKST] (pagina 47) Om de verstreken en de resterende speelduur te controleren. Om de tijdcode voor het zoeken naar beeld en muziek in te voeren. Om de DVD/CD-tekst of de MP3-muziekstuknaam weer te geven. [AUTOKALIBRATIE] (page 82) Past automatisch het niveau van elke luidspreker aan. [PROGRAMMEREN] (pagina 50) Om de weergavevolgorde van muziekstukken te kiezen.
Pagina 113
• De pictogramindicator van het bedieningsmenu krijgt een groene kleur wanneer u een andere optie kiest dan [UIT] ( enkel [PROGRAMMEREN], [SHUFFLE] en [HERHALEN]). De [ORIGINAL/ PLAY LIST]-indicator krijgt een groene kleur als u [PLAY LIST] selecteert (standaardinstelling).
DVD-instelschermlijst Via het DVD-instelscherm kunnen de volgende items worden ingesteld. De volgorde op het scherm kan verschillen. De standaardinstellingen zijn onderstreept. TAALKEUZE INDIVIDUELE INSTELLING HDMI SCHERMDISPL.* CONTROLE MENU* GELUID* SYNCHRO ONDERTITELING* PAUZESTAND AUTO BEELD MUZIEKSTU KKEUZE AUTO MULTI-DISC SCHERMINSTELLING RESUME 16:9 TV TYPE AUDIO DRC...
Systeemmenulijst Met SYSTEM MENU op de afstandsbediening kunnen de volgende items worden ingesteld. Systeemmenu SW LEVEL SW LVL –6,0dB–+6,0dB A/V SYNC LONG SHORT ATTENUATE* ATT ON ATT OFF A.CAL MODE A.CAL ON** A.CAL OFF ILLUM MODE STANDARD SIMPLE INFO MODE STANDARD SIMPLE SA-CD/CD*...