Sony HT-S40R Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Quand une mise à jour du logiciel sera disponible, nous vous en aviserons sur le site web
suivant :
https://www.sony.eu/support
Si hay una actualización de software disponible, publicaremos la correspondiente notificación
en el siguiente sitio web:
https://www.sony.eu/support
Wanneer er een software-update beschikbaar is, brengen we u via de volgende website op
de hoogte:
https://www.sony.eu/support
Wenn ein Software-Update verfügbar ist, werden Sie auf der folgenden Website darüber
informiert:
https://www.sony.eu/support
©2021 Sony Corporation Printed in Vietnam
Home Theatre System
5-022-276-22(1)
HT-S40R
Mode d'emploi
FR
Manual de instrucciones
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Bedienungsanleitung
DE
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony HT-S40R
Samenvatting van Inhoud voor Sony HT-S40R
- Pagina 1 Bedienungsanleitung Wanneer er een software-update beschikbaar is, brengen we u via de volgende website op de hoogte: https://www.sony.eu/support Wenn ein Software-Update verfügbar ist, werden Sie auf der folgenden Website darüber informiert: https://www.sony.eu/support ©2021 Sony Corporation Printed in Vietnam 5-022-276-22(1) HT-S40R...
- Pagina 104 Sony Corporation. Risico op explosie als u de batterij vervangt door een onjuist type. Importeur EU en VK: Sony Europe B.V. Stel batterijen of apparaten met batterijen niet bloot aan extreme hitte, Vragen aan de EU-importeur of met zoals direct zonlicht en vuur.
- Pagina 105 Dit symbool op het product, de batterij of op de verpakking wijst erop dat het Hierbij verklaart Sony Corporation dat product en de batterij, niet als deze radioapparatuur conform is met huishoudelijk afval behandeld mogen Richtlijn 2014/53/EU.
- Pagina 106 belast met de verwijdering van huishoudelijk afval of de winkel waar u het product of batterij hebt gekocht.
- Pagina 107 ....13 Problemen oplossen ....38 De draadloze versterker handmatig Het luidsprekersysteem verbinden ....... 16 resetten ........45 Een Sony-tv draadloos verbinden via Aanvullende informatie BLUETOOTH ......17 Specificaties ......... 46 Muziek/geluid beluisteren Afspeelbare bestandstypes ..48 Het geluid van een tv Ondersteunde beluisteren ......
-
Pagina 108: Over De Handleidingen Van Het Luidsprekersysteem
Over de handleidingen Inhoud verpakking van het Raadpleeg de Beknopte gids luidsprekersysteem (afzonderlijk document). • In deze handleidingen staan de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. • Sommige afbeeldingen worden voorgesteld als conceptuele tekeningen en kunnen afwijken van de werkelijke producten. •... -
Pagina 109: Beknopte Gids (Afzonderlijk Document)
Tv-aansluiting: raadpleeg de "Beknopte gids" (afzonderlijk document). "Het luidsprekersysteem tegelijk schakelen met een tv (functie Controle voor HDMI)" (pagina 30) "Een Sony-tv draadloos verbinden via BLUETOOTH" (pagina 17) "Muziek beluisteren met behulp van de BLUETOOTH®- "Muziek op een USB- functie" (pagina 23) apparaat beluisteren"... -
Pagina 110: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Subwoofer Voorzijde (voeding)-knop BLUETOOTH-indicator Hiermee wordt het – Licht blauw op: er is verbinding gemaakt via BLUETOOTH. luidsprekersysteem ingeschakeld – Knippert herhaaldelijk traag of in de stand-bystand gezet. blauw: er wordt geprobeerd (ingangsselectie)-knop verbinding te maken via Hiermee kunt u de ingang BLUETOOTH. - Pagina 111 Achterzijde ANALOG IN-aansluiting HDMI OUT (TV (ARC))- aansluiting Sluit hierop via een HDMI-kabel een tv aan die uitgerust is met een HDMI-ingang. Het luidsprekersysteem is compatibel met Audio Return Channel (ARC). ARC is een functie voor het verzenden van geluid van de tv naar een AV-apparaat zoals het luidsprekersysteem via de HDMI- aansluiting van de tv.
- Pagina 112 Draadloze versterker Voorzijde Achterzijde Voedingsindicator – Knippert herhaaldelijk tweemaal: de stand-bystatus Toont de status van de verbinding voor koppeling is geactiveerd op tussen de subwoofer en de draadloze versterker via draadloze versterker, en de handmatige verbinding. voedingsstatus van de draadloze –...
- Pagina 113 Afstandsbediening INPUT (pagina 20, 25, 26) Hiermee kunt u de ingangsbron selecteren. Bij elke druk op INPUT wijzigt de ingangsbron cyclisch als volgt. [TV] [ANALOG] [BT] [USB] AUTO SOUND (pagina 27) Hiermee wordt AUTO SOUND voor de geluidsmodus geselecteerd.
- Pagina 114 BACK (pagina 21, 32) De batterijen van de afstandsbediening vervangen Hiermee kunt u terugkeren naar het vorige display. Wanneer het luidsprekersysteem niet Hiermee kunt u de bovenste laag langer reageert als u het probeert te selecteren voor afspelen via USB. bedienen met de afstandsbediening, zijn de twee batterijen aan vervanging ...
-
Pagina 115: Installatie En Aansluiting
Sony-dealer of een erkende installateur en let tijdens de installatie goed op de van uw tv. veiligheid. Breng de LIJN ONDERKANT TV () • Sony kan niet verantwoordelijk worden van het gesteld voor ongelukken of schade die WANDMONTAGESJABLOON op veroorzaakt wordt door een onjuiste... - Pagina 116 WANDMONTAGESJABLOON op Hang de Bar Speaker aan de een muur met behulp van in de schroeven. handel verkrijgbare kleefband Breng de openingen aan de enz. achterzijde van de Bar Speaker op een lijn met de schroeven en hang Bevestig de schroeven in de de Bar Speaker vervolgens aan de markeringen () op de twee schroeven.
- Pagina 117 Bevestig de schroef in een muur De draadloze versterker aan zoals hieronder afgebeeld. een muur bevestigen Leg twee schroeven (niet bijgeleverd) klaar die geschikt zijn voor de wandmontageopeningen 6 mm tot aan de onderkant van de 7 mm draadloze versterker. 4 mm Hang de surroundluidspreker aan de schroef.
-
Pagina 118: De Draadloze Versterker Handmatig Verbinden
Hang de draadloze versterker aan De draadloze versterker de schroeven. Breng de openingen aan de handmatig verbinden onderkant van de draadloze versterker op een lijn met de Wanneer de draadloze versterker schroeven en hang de draadloze ingeschakeld is, wordt deze versterker vervolgens aan de twee automatisch verbonden met de schroeven. -
Pagina 119: Een Sony-Tv Draadloos Verbinden Via
ENTER. Door de BLUETOOTH-functie van een Druk op / om [LINK] te Sony-tv* te gebruiken, kunt u het geluid van de tv of een apparaat dat selecteren en druk vervolgens op aangesloten is op de tv beluisteren door ENTER. - Pagina 120 BLUETOOTH- apparaat met de tv. Selecteer "HT-S40R" in de lijst op het scherm van de tv om het BLUETOOTH- luidsprekersysteem met de tv te knop koppelen.
-
Pagina 121: Het Geluid Van De Gekoppelde Tv Beluisteren
Regel het volume van het Het geluid van de luidsprekersysteem met de gekoppelde tv beluisteren afstandsbediening van de tv. Wanneer u de dempingsknop op de U kunt het luidsprekersysteem in-/ afstandsbediening van de tv uitschakelen, het volume regelen en het indrukt, wordt het geluid tijdelijk geluid dempen met behulp van de gedempt. -
Pagina 122: Muziek/Geluid Beluisteren
U kunt de ingang ook selecteren door op Muziek/geluid beluisteren op de subwoofer te drukken. Het geluid van een tv beluisteren INPUT +/– SW +/– Druk herhaaldelijk op INPUT om [TV] te selecteren op het display op het voorpaneel. Regel het volume. -
Pagina 123: Muziek Op Een Usb-Apparaat Beluisteren
Sluit het USB-apparaat aan op de Muziek op een USB- (USB)-poort. apparaat beluisteren Opmerkingen • Om de USB-inhoudslijst op het tv-scherm weer te geven, moet u het luidsprekersysteem met behulp van een HDMI-kabel aansluiten op de tv. • Wijzig de ingang van de tv naar de ingang waarop het luidsprekersysteem is aangesloten. - Pagina 124 De afspeelmodus selecteren • Afhankelijk van het bestandsformaat is het mogelijk dat het niet lukt om terug en In het instelmenu kunt u de modus voor door te spoelen. afspelen via USB selecteren (bv. herhaald of willekeurig afspelen). Informatie over het USB-apparaat op het tv-scherm Druk op MENU.
-
Pagina 125: Muziek Beluisteren Met Behulp Van De Bluetooth®-Functie
Opmerkingen Muziek beluisteren met • Afhankelijk van de afspeelbron wordt bepaalde informatie mogelijk niet behulp van de weergegeven. BLUETOOTH®-functie • De weergegeven informatie kan verschillen afhankelijk van de afspeelmodus. Muziek beluisteren door een mobiel apparaat dat voor het eerst verbonden wordt te koppelen Om de BLUETOOTH-functie te gebruiken, moet het luidsprekersysteem... - Pagina 126 BLUETOOTH-apparaat met het eerst aangesloten apparaat vervangen mobiele apparaat. door het nieuwe apparaat. • Voer de koppelingsprocedure uit voor het Selecteer "HT-S40R" in de lijst op tweede en de daarop volgende mobiele het scherm van het mobiele apparaten. apparaat om het •...
- Pagina 127 SW +/– Wanneer de ingangsbron weinig basgeluiden bevat (bv. in tv-programma's), is het basgeluid van de subwoofer mogelijk niet goed hoorbaar. Wanneer de verbinding niet ingesteld is, selecteert u "HT-S40R" op het mobiele apparaat. / Het mobiele apparaat loskoppelen...
-
Pagina 128: Muziek Beluisteren Op Een Audioapparaat Dat Aangesloten Is Via Een Stereominikabel
Speel muziek af op het Muziek beluisteren op aangesloten audioapparaat. een audioapparaat dat Het geluid wordt uitgevoerd via het luidsprekersysteem. aangesloten is via een Regel het volume. stereominikabel • Regel het volume door op +/– te drukken. • Regel het subwoofervolume door op SW ... -
Pagina 129: De Geluidskwaliteit Aanpassen
Druk op een van de knoppen voor het selecteren van de De geluidskwaliteit aanpassen geluidsmodus (AUTO SOUND, STANDARD, CINEMA, MUSIC) om Een geluidseffect de geluidsmodus te selecteren. instellen dat afgestemd Knop Functie is op de geluidsbron AUTO SOUND [AUTO SOUND] verschijnt op het (geluidsmodus) display op het... -
Pagina 130: Dialogen Duidelijker Maken (Voice)
Dialogen duidelijker 's Avonds genieten van maken (VOICE) duidelijke geluiden bij een lager volumeniveau (NIGHT) VOICE NIGHT Druk op VOICE om de functie in of uit te schakelen. Display op het Functie Druk op NIGHT om de functie in of voorpaneel uit te schakelen. -
Pagina 131: De Huidige Geluidsinstellingen Bekijken
De huidige geluidsinstellingen bekijken U kunt nagaan welke instellingen doorgevoerd zijn voor de geluids-, nacht- en stemmodus en de huidige streaminginformatie bekijken. MENU / ENTER Druk op MENU. [CURRENT STATUS] verschijnt op het display op het voorpaneel, druk vervolgens op ENTER. Druk herhaaldelijk op ... -
Pagina 132: Het Luidsprekersysteem Tegelijk Schakelen Met Een Tv (Functie Controle Voor Hdmi)
Controle voor HDMI ervan in te schakelen. • Als u de functie Controle voor HDMI ("BRAVIA" Sync) inschakelt wanneer u een Het luidsprekersysteem door Sony gefabriceerde tv gebruikt, dan tegelijk schakelen met wordt de functie Controle voor HDMI van het luidsprekersysteem ook automatisch een tv (functie Controle ingeschakeld. -
Pagina 133: Andere Schakelfunctie
– Selecteer het luidsprekersysteem als apparaat voor geluidsuitvoer in het menu van de tv. – Als u een Sony-tv gebruikt, schakel het luidsprekersysteem dan in terwijl de tv ingeschakeld is. Volumeregeling Het geluid van het tv-programma dat u bekijkt, wordt automatisch uitgevoerd door het luidsprekersysteem. -
Pagina 134: De Instellingen Wijzigen
De instellingen wijzigen Het instelmenu gebruiken In het instelmenu kunt u de volgende items instellen. Deze instellingen blijven ook bewaard als u het netsnoer loskoppelt. BACK MENU / ENTER Druk op MENU om de instelmenumodus te activeren. Het instelmenu-item verschijnt op het display op het voorpaneel. Druk herhaaldelijk op /... - Pagina 135 Instelmenu-items Items Functie [CURRENT [AUTO SOUND]/ Deze items behoren niet tot het instelmenu. STATUS] [STANDARD]/ U kunt nagaan welke instellingen doorgevoerd zijn voor de (de huidige [CINEMA]/[MUSIC] geluids-, nacht- en stemmodus en de huidige status (geluidsmodus) streaminginformatie bekijken. controleren) Raadpleeg "De huidige geluidsinstellingen bekijken" [Vo.
- Pagina 136 Items Functie [AUDIO] [DRC] Deze optie is handig om films bij een laag volume te (audio- (Dynamic Range bekijken. DRC werkt met Dolby Digital-bronnen. instellingen) Control) • [ON]: hiermee wordt geluid gecomprimeerd overeenkomstig de informatie die in de inhoud vervat zit. •...
- Pagina 137 Wanneer er een software-update beschikbaar is, brengen wij u daarvan op de hoogte via de volgende website: • Voor klanten in Amerika https://www.sony.com/am/support • Voor klanten in Europa https://www.sony.eu/support • Voor klanten in Azië, de Stille Oceaan, Oceanië, het Midden-Oosten en Afrika https://www.sony-asia.com/support...
-
Pagina 138: De Helderheid Van Het Display Op Het Voorpaneel En De Indicators Regelen (Dimmer)
opnieuw uitgeschakeld als u het luidsprekersysteem ongeveer 10 seconden De helderheid van het niet bedient. In bepaalde gevallen is het display op het echter mogelijk dat het display op het voorpaneel niet uitgeschakeld wordt. In dat voorpaneel en de geval is de helderheid van het display op het voorpaneel gelijk aan [DARK]. -
Pagina 139: Energiebesparing
Energiebesparing Wijzig de volgende instellingen om energie te besparen terwijl u het luidsprekersysteem gebruikt. Het luidsprekersysteem uitschakelen door de gebruiksstatus te detecteren Wanneer u de functie voor automatische stand-by inschakelt, schakelt het luidsprekersysteem automatisch over naar de stand-bystand wanneer u het gedurende ongeveer 20 minuten niet bedient en het geen ingangssignaal ontvangt. -
Pagina 140: Problemen Oplossen
Als bepaalde problemen blijven Het luidsprekersysteem wordt optreden, neem dan contact op met de uitgeschakeld als de tv dichtstbijzijnde Sony-handelaar. uitgeschakeld wordt. Wanneer u een herstelling aanvraagt, Controleer de instelling van de functie moet u altijd uw Bar Speaker, Controle voor HDMI (pagina 34). - Pagina 141 "ARC". Beeld – De functie Controle voor HDMI van de tv is ingeschakeld. Er is geen beeld of het beeld wordt – De ARC-functie van de tv is niet correct weergegeven. ingeschakeld. Selecteer de correcte ingang. – De functie Controle voor HDMI van ...
- Pagina 142 Als het aangesloten apparaat "PCM". Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw tv. upsamplen ondersteunt, moet u deze functie uitschakelen. Het geluid wordt zowel via het Er kan geen surround-effect worden luidsprekersysteem als via de tv verkregen. uitgevoerd.
- Pagina 143 Het geluid wordt onderbroken amberkleurig knippert of rood brandt, probeert u het volgende. tijdens het bekijken van een tv- – Plaats de draadloze versterker programma of de inhoud van een dichter bij de subwoofer zodat de Blu-ray-schijf enz. voedingsindicator op de draadloze ...
-
Pagina 144: Aansluiten Van Usbapparaten
De koppeling kan niet worden Aansluiten van USB- uitgevoerd. apparaten Breng het BLUETOOTH-apparaat dicht bij de subwoofer. Het USB-apparaat wordt niet Zorg dat het luidsprekersysteem geen herkend. interferentie krijgt van een draadloos- Probeer het volgende: LAN-apparaat, andere 2,4 GHz ... -
Pagina 145: Afstandsbediening
Het geluid is niet gesynchroniseerd Meer informatie vindt u in de gebruiksaanwijzing van uw apparaat. met het beeld. Het type en het aantal apparaten dat Tijdens het bekijken van films is het kan worden bediend met de functie mogelijk dat er een kleine vertraging Controle voor HDMI is als volgt tussen het geluid en beeld optreedt. - Pagina 146 Please select the desired TV channels with the TV’s remote control. afstandsbedieningsontvanger van uw tv, de zender voor 3D-brillen HT-S40R (infrarode transmissie) van een 3D-tv die het infrarood-3D-brilsysteem * Dit scherm toont een voorbeeld in het ondersteunt, of draadloze Engels.
-
Pagina 147: Het Luidsprekersysteem Resetten
Het luidsprekersysteem resetten Als het luidsprekersysteem nog steeds niet correct werkt, reset u het als volgt. Druk op MENU. [CURRENT STATUS] verschijnt op het display op het voorpaneel. Druk op / om [RESET] te selecteren en druk vervolgens op ENTER. Druk op /... -
Pagina 148: Aanvullende Informatie
AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) Aanvullende informatie Ondersteunde codec Transmissiebereik (A2DP) Specificaties 20 Hz - 20.000 Hz (bemonsteringsfrequentie 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz) Subwoofer (SA-WS40R) Het werkelijke bereik varieert afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen Versterkergedeelte apparaten, magnetische velden rondom UITGANGSVERMOGEN (nominaal) een magnetron, statische elektriciteit, gebruik van draadloze telefoons,... -
Pagina 149: Bijgeleverde Accessoires
Gewicht (ong.) Draadloze zender/ 7,8 kg ontvanger Bar Speaker (SS-S40R) Frequentieband 2,4 GHz (2,404 GHz - 2,476 GHz) Luidsprekersysteem Maximaal uitgangsvermogen Luidsprekersysteem met volledig < 10 dBm bereik, Bass reflex Modulatiemethode Luidspreker GFSK 42 mm × 100 mm conustype Afmetingen* (ong.) (b/h/d) Bijgeleverde accessoires 900 mm ×... -
Pagina 150: Afspeelbare Bestandstypes
Afspeelbare Ondersteunde bestandstypes ingangsaudioformaten Het luidsprekersysteem ondersteunt de Codec Extensie volgende audioformaten. • Dolby Digital MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 • Lineaire PCM 2-kan. (tot 48 kHz) Layer III) WMA9-standaard .wma LPCM (2 kan.) .wav Opmerkingen • Sommige bestanden kunnen niet worden afgespeeld of spelen af zonder geluid afhankelijk van het bestandsformaat, de bestandscodering of de... -
Pagina 151: Over Bluetooth- Communicatie
Met alle vragen over of eventuele • De radiogolven die dit luidsprekersysteem problemen met het luidsprekersysteem uitzendt, kunnen storing in de werking kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sony- van bepaalde medische apparaten handelaar. veroorzaken. Aangezien deze storing in een defect kan resulteren, dient u altijd op... -
Pagina 152: Voorzorgsmaatregelen
• Plaats het luidsprekersysteem niet in de buurt van warmtebronnen of op een Voorzorgsmaatregelen plaats waar het is blootgesteld aan direct zonlicht, overmatige hoeveelheden stof Veiligheid of mechanische schokken. • Plaats de Bar Speaker, subwoofer en • Als een voorwerp of vloeistof in het surroundluidsprekers niet op een zachte luidsprekersysteem terechtkomt, moet u ondergrond (tapijt, deken enz.) en plaats... -
Pagina 153: Auteursrechten En Handelsmerken
Met alle vragen over of eventuele handelsmerken of geregistreerde problemen met het luidsprekersysteem handelsmerken van HDMI Licensing kunt u terecht bij de dichtstbijzijnde Sony- Administrator, Inc. in de Verenigde Staten handelaar. en andere landen. Het merkteken en de logo's met het woord ®... -
Pagina 154: Index
Index Knoppen Instellingen Audio 34 DIMMER 36 BLUETOOTH 34 NIGHT 28 HDMI 34 VOICE 28 Helderheid 36 Huidige status 33 Afstandsbediening 11 Menu 32 ARC 9 Resetten 45 Audio DRC 34 Systeem 35 Audio Return Channel 9 USB 35 Audioformaat 48 Audio-instellingen 34 Auto Standby 35 Luidsprekerinstellingen 33... - Pagina 155 Versie Draadloze versterker 35 Luidsprekersysteem 35 Wandmontage 13...