Pagina 1 2-108-851-31(2) DVD Home Theatre System Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Bruksanvisning Instrukcja obsługi DAV-SB500W ©2004 Sony Corporation...
Pagina 2 • Installeer het apparaat niet in de buurt van WAARSCHUWING warmtebronnen zoals radiatoren of heteluchtblazers of op een plaats waar het is blootgesteld aan directe Stel het apparaat niet bloot aan regen of zonnestraling, overmatig stof of mechanische vocht om het gevaar voor brand of een schokken.
Pagina 3: Voorzorgsmaatregelen
Welkom! Reinig de behuizing, het voorpaneel en de bedieningselementen met een zachte doek die lichtjes Dank u voor aankoop van dit Sony DVD Home is bevochtigd met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder noch solventen zoals Theatre System. Voor u het toestel in gebruik alcohol of benzine.
Pagina 4: Inhoudsopgave
........21 Uw TV bedienen met de meegeleverde Stap 4: Netsnoer (voedingskabel) afstandsbediening......62 aansluiten ........23 Gebruik van de SONY TV DIRECT Stap 5: Het draadloze systeem functie..........64 regelen ..........23 Naar de video of een ander toestel Stap 6: Snelinstelling verrichten ...
Pagina 5 Aanvullende informatie Verhelpen van storingen .......78 Technische gegevens ......81 Verklarende woordenlijst...... 82 Onderdelen en bedieningselementen ..85 Taalcodelijst .......... 90 DVD instelmenulijst ......91 Index ............. 92 Beknopte handleiding voor afstandsbediening ......94...
Pagina 6: Betreffende Deze Gebruiksaanwijzing
Disc-formaat Disc-logo Betreffende deze VIDEO CD gebruiksaanwijzing Audio CD • In deze gebruiksaanwijzing staan de bedieningselementen op de afstandsbediening beschreven. Ook de bedieningselementen op het toestel kunnen worden gebruikt indien ze CD-R/CD-RW dezelfde of soortgelijke namen hebben als die (audiogegevens) op de afstandsbediening.
Pagina 7 Disc Regiocode DVD- Titel Op de achterkant van het toestel staat een structuur regiocode vermeld die ook op de DVD moet Hoofdstuk vermeld staan om met dit toestel te kunnen Disc worden afgespeeld. VIDEO CD- Track Super Audio CD- DVD's met label kunnen ook met dit toestel of CD- Index...
Pagina 8: Opmerking Betreffende De Weergave Van Dvd's En
Opmerkingen betreffende CD-R/CD-RW/ * Gefabriceerd onder licentie van Dolby DVD-R/DVD-RW (Video mode)/DVD+R/ Laboratories. DVD+RW "Dolby", "Pro Logic" en het dubbele D-symbool Sommige CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW's (Video zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. mode)/DVD+R/DVD+RW kunnen niet met dit toestel ** Gefabriceerd onder licentie van Digital Theater worden afgespeeld afhankelijk van de Systems, Inc.
Pagina 9: Bedieningsmenuweergave
Bedieningsmenuweergave Kies de functie die u wilt gebruiken via het bedieningsmenu. Het bedieningsmenuscherm verschijnt wanneer de DVD DISPLAY toets wordt ingedrukt. Meer details vindt u op de pagina tussen haakjes. Totaal aantal opgenomen Huidig titelnummer (VIDEO CD/ Totaal aantal opgenomen hoofdstukken of indexen titels of tracks Super Audio CD/CD: tracknummer) Naam van de...
Pagina 10 ONDERTITELING (alleen DVD) Ondertitels weergeven. Om de taal van de ondertitels te wijzigen. (pagina 56) ALBUM (alleen JPEG) Kiest het album (JPEG) voor weergave. (pagina 36) BESTAND (alleen JPEG) Om het bestand (JPEG) te kiezen voor weergave. (pagina 36) DATUM (alleen JPEG) Toont de datuminformatie.
Pagina 11: Aan De Slag
De batterijen in de Aan de slag afstandsbediening Uitpakken plaatsen Controleer of het volgende is meegeleverd: Dit toestel kan worden bediend met de • Luidsprekers (5) meegeleverde afstandsbediening. Plaats twee • Subwoofer (1) AA (R6) batterijen in de batterijhouder en hou •...
Pagina 12: Stap 1: Luidsprekers Aansluiten
Stap 1: Luidsprekers aansluiten Sluit de meegeleverde luidsprekers aan met behulp van de meegeleverde luidsprekerkabels en let erop dat de kleuren van de aansluitingen en de kabels overeenstemmen. De surround luidsprekers worden aangesloten op de surround versterker die het geluid draadloos ontvangt. Sluit geen andere luidsprekers aan dan deze die bij het toestel zijn geleverd.
Pagina 13: De Voetkussentjes Aanbrengen
Bij gebruik van de IR ontvangerstand plaatst u die zo dat de driehoekjes op de IR ontvanger en de stand tegenover elkaar zitten. IR ontvanger Driehoekjes IR ontvangerstand Surround versterker Ontvangt het geluid van de IR ontvanger en stuurt het naar de surround luidsprekers. Sluit de surround luidsprekers en de IR ontvanger aan op de surround versterker.
Pagina 14: Luidsprekeraansluitingen
Luidsprekeraansluitingen Sluit de aan op Voorluidsprekers SPEAKER FRONT L (wit) en R (rood) Surround luidsprekers SPEAKER SURR L (blauw) en R (grijs) Middenluidspreker SPEAKER CENTER (groen) Subwoofer SPEAKER WOOFER (paars) IR zender DIR-T1 (roze) aansluiting van het systeem IR ontvanger DIR-R1 (lichtblauwe) aansluiting van de surround versterker Voorluidspreker (R) Voorluidspreker (L)
Pagina 15 Opmerkingen bij het plaatsen van luidsprekers • Zet de luidsprekers niet schuin. • Zeg de luidsprekers niet op plaatsen waar ze blootstaan aan: – extreem hoge of lage temperaturen; – veel stof of vuil; – regen of vocht; – sterke trillingen; –...
Pagina 16: Betreffende De Surround Versterker
Betreffende de surround versterker Na het aansluiten kunt u het deksel weer bevestigen op de surround versterker zodat de kabels netjes zijn opgeborgen. Het deksel bevestigen Bevestig het luidsprekerkabeldeksel Bevestig de luidsprekerkabelhouder door het langs de groeven aan de met de meegeleverde schroef. randen van de surround versterker te Schroef schuiven.
Pagina 17: Kortsluiting Van De Luidsprekers Voorkomen
Kortsluiting van de luidsprekers voorkomen Door kortsluiting van de luidsprekers kan het toestel worden beschadigd. Om dat te voorkomen, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen bij het aansluiten van de luidsprekers. Zorg ervoor dat een blootliggende draad van een luidsprekerkabel niet in contact komt met een andere aansluitingsklem of een blootliggende draad van een andere luidsprekerkabel.
Pagina 18: Bevestigen
Bevestigen Druk de stekker naar beneden op een vlak oppervlak en steek de nieuwe luidsprekerkabels in. Het gestreepte luidsprekersnoer dient te worden bevestigd aan de negatieve (-) kant van de stekker. Opmerkingen • Let op dat u het oppervlak (tafel e.d.) niet beschadigt bij het bevestigen/losmaken van de luidsprekersnoeren. •...
Pagina 19: Betreffende Het Draadloze Systeem
Betreffende het draadloze systeem Dit draadloze systeem werkt met Digital Infrared Audio Transmission (pagina 82). De volgende afbeelding laat het infrarood transmissiebereik zien (hoe ver de infrarood stralen reiken). Bovenaanzicht Zijaanzicht Infrarood signaal Infrarood signaal IR zender IR zender Ong. 10 m Ong.
Pagina 20: Stap 2: Antennes Aansluiten
Stap 2: Antennes aansluiten Sluit de meegeleverde AM/FM-antennes aan om naar de radio te luisteren. Antenne-aansluitingen Sluit de AM-kaderantenne AM-aansluiting FM-draadantenne FM 75Ω COAXIAL aansluiting AM-kaderantenne EURO AV AUDIO IN SPEAKER VIDEO FRONT R CENTER FRONT L OUTPUT(TO TV) COAXIAL WOOFER WOOFER DIR-T1...
Pagina 21: Stap 3: Tv En Videocomponenten Aansluiten
Stap 3: TV en videocomponenten aansluiten Benodigde kabels SCART (EURO AV) kabel voor de aansluiting van een TV (niet meegeleverd) Audiokabels (niet meegeleverd) Bij het aansluiten van de kabels moet u ervoor zorgen dat de kleur van stekkers en aansluitingen van de componenten overeenkomen.
Pagina 22: Aansluiting Op Een Tv Met 4:3 Scherm
EURO AV AUDIO IN SPEAKER VIDEO FRONT R CENTER FRONT L OUTPUT(TO TV) COAXIAL WOOFER WOOFER DIR-T1 AUDIO IN OUTPUT OUTPUT AUDIO AUDIO Videorecorder Digitale satellietontvanger Opmerkingen • Sluit de kabels stevig aan om ongewenste ruis te voorkomen. • Raadpleeg de instructies die bij de TV zijn geleverd. •...
Pagina 23: Stap 4: Netsnoer Aansluiten
• Indien de POWER/ON LINE indicator rood knippert, POWER indicator ontvangt de IR ontvanger infrarood stralen van een ander draadloos Sony product. Verplaats de IR zender en/of de IR ontvanger zodat de POWER/ON POWER LINE indicator groen wordt. POWER ON-LINE Druk op "/1 op het systeem en POWER...
Pagina 24 Installatievoorbeeld Stel de IR zender en IR ontvanger op zoals de afbeelding laat zien. Plaats de IR zender en de IR ontvanger vlak tegenover elkaar en richt de IR zender en IR ontvanger tot de POWER/ON LINE indicator groen wordt. Bovenaanzicht Middenluidspreker Voorluidspreker...
Pagina 25 De IR zender en IR ontvanger ophangen aan een muur De IR zender en IR ontvanger kunnen aan een muur worden opgehangen wanneer: – er zich een obstakel bevindt tussen de IR zender en de IR ontvanger. – er vaak mensen passeren tussen de IR zender en de IR ontvanger. Wanneer zowel de IR zender als de IR ontvanger worden opgehangen, moet u de positie van de IR zender regelen nadat de positie van de IR ontvanger werd bepaald.
Pagina 26 • Installeer de IR zender of IR ontvanger niet op een installeren niet meer kan bewegen. zwakke muur. • Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor IR zender schade noch ongevallen die het gevolg zijn van een foutieve installatie (b.v. zwakke muur, enz.), onoordeelkundig gebruik van dit product of natuurrampen.
Pagina 27: Stap 6: Snelinstelling Verrichten
Stap 6: Snelinstelling verrichten Voer na de eerste 4 stappen de basisinstellingen uit met de Snelinstelling. U kunt de basisinstelling van [TAALKEUZE], [KAMERGROOTTE], [LUISTERPOSITIE] en [TV TYPE] stap voor stap verrichten. Na het verrichten van Quick Setup is het systeem klaar voor de weergave van films, muziek-CD's, enz. Voor de luidsprekerinstellingen, zie "Luidsprekerinstellingen"...
Pagina 28: Snelinstelling Stoppen
Kies een geschikte kamergrootte uit Opmerkingen [KLEIN], [GEMIDDELD] en [GROOT] • Wanneer u op CLEAR drukt, verschijnt het bericht. Om instellingen te wijzigen, kiest u [SNEL] bij , en druk vervolgens op ENTER. [INSTELLING] in het instelscherm (pagina 77). De instelling is gekozen en •...
Pagina 29: Luidsprekerinstelling
Betreffende magnetisch Luidsprekerinstelling afgeschermde luidsprekers (ter voorkoming van kleurafwijking op het TV-scherm) De luidsprekers opstellen De subwoofer in dit toestel is magnetisch Voor een optimale surround sound moeten alle afgeschermd om magnetische lekken te luidsprekers behalve de subwoofer even ver van voorkomen.
Pagina 30: Discs Afspelen
Druk op A op het systeem of Z op de afstandsbediening. Discs afspelen "OPEN" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en het toestel is klaar om de Discs afspelen disc in te brengen. Plaats een disc met het label naar boven op de disc-lade.
Pagina 31: Het Toestel Uitzetten
Het toestel uitzetten Druk op Druk op "/1. Het toestel schakelt over naar de Het geluid te onderdrukken MUTING. Om de geluidsonderdrukking wachtstand en de STANDBY indicator licht te annuleren, drukt u er rood op. Om het toestel volledig uit te schakelen, nogmaals op of regelt u trekt u de stekker uit het stopcontact.
Pagina 32: De Weergave Hervatten Vanaf Het Punt Waar U De Disc Hebt Gestopt
Opmerkingen De weergave hervatten • Resume Play is niet mogelijk tijdens Shuffle Play of Program Play. vanaf het punt waar u de • Het is mogelijk dat de weergave niet precies op hetzelfde punt wordt hervat afhankelijk van waar u de disc hebt gestopt disc hebt gestopt.
Pagina 33: Gebruik Van Het Dvd Menu
Gebruik van het DVD Menu Bij het afspelen van VIDEO CD's met PBC-functies (Ver. 2.0) Een DVD is onderverdeeld in vele stukken beeld of muziek. Deze stukken worden "titels" (PBC-weergave) genoemd. Bij het afspelen van een DVD die verscheidene titels bevat, kunt u titels kiezen via DVD TOP MENU/ALBUM–.
Pagina 34: Een Mp3 Audio Track Afspelen
Opmerkingen Een MP3 Audio Track • Bij sommige VIDEO CD's verschijnt het menu niet in Stap 1. afspelen • Afhankelijk van de VIDEO CD kan in de gebruiksaanwijzing die bij de disc wordt geleverd "Druk op ENTER" in Stap 3 zijn vervangen door "Druk op SELECT".
Pagina 35: Kiezen Van Een Album En Track
(MUZIEKSTUK) met X/x Kies Kiezen van een album en en druk op ENTER. track De lijst met tracks in het huidige album verschijnt. HOME TOWN ROCK BEST HIT HIGHWAY VIEW POINT MY CHILDREN DANCING DVD TOP DVD MENU/ GOOD TASTE MENU/ DESTINATION ALBUM+...
Pagina 36: Jpeg-Beeldbestanden Afspelen
Kiezen van een album en JPEG-beeldbestanden bestand afspelen U kunt JPEG-beeldbestanden op CD-ROM's, DVD TOP CD-R's of CD-RW's afspelen. Om de bestanden MENU/ DVD MENU/ ALBUM– door het toestel te laten herkennen, moeten de ALBUM+ discs echter zijn opgenomen conform ISO9660 ENTER Level 1, Level 2 of Joliet formaat.
Pagina 37: Diavoorstelling Met Jpeg Data Disc (Alleen Jpeg)
Als de volledige lijst met bestanden of Diavoorstelling met JPEG albums niet in het venster kan worden data disc (alleen JPEG) weergegeven, verschijnt de schuifbalk. Druk op c om de schuifbalk te selecteren en verschuif dan deze balk om met X/x de rest van de lijst weer te geven.
Pagina 38: Het Huidige Beeld Roteren
Het huidige beeld roteren Een eigen programma maken (Programme Play) U kunt zelf de volgorde bepalen waarin de tracks op de disc worden afgespeeld en zo uw eigen programma samenstellen. U kunt maximum 25 tracks programmeren. PLAY MODE REPEAT Roteer het huidige beeld met C/c Cijfertoetsen Bij elke druk op c roteert het beeld een kwartslag rechtsom.
Pagina 39: Terugkeren Naar Normale Weergave
te keren naar de tracklijst. Herhaal stap 2 tot 4 om andere tracks te programmeren. Het schuifbalkpictogram kan alleen worden gekozen wanneer er meer dan 9 De geprogrammeerde tracks verschijnen in geprogrammeerde tracks of albums zijn. de gekozen volgorde. Druk op c. Druk op H om Programme Play te starten.
Pagina 40: (Programme Play) Willekeurige Weergave
Willekeurige weergave kiezen Willekeurige weergave in het bedieningsmenu (Shuffle Play) U kunt kiezen uit normal shuffle en album shuffle (alleen MP3). U kunt tracks door het systeem laten "schudden" en in willekeurige volgorde afspelen. De afspeelvolgorde kan opnieuw worden gewijzigd door nogmaals te "schudden".
Pagina 41: (Shuffle Play) Herhaalde Weergave
x Bij het afspelen van een DVD Herhaalde weergave • UIT: geen herhaalde weergave. • ALLES: alle titels worden herhaald. (Repeat Play) • TITEL: huidige titel wordt herhaald. • HOOFDSTUK: huidig hoofdstuk wordt herhaald. U kunt alle titels/tracks/bestanden of één x Bij weergave van een VIDEO CD/ titel/hoofdstuk/track op een disc afspelen.
Pagina 42: Een Bepaald Punt Op Een Disc Zoeken
De scansnelheid wijzigen (alleen Een bepaald punt op een DVD/VIDEO CD) disc zoeken Bij elke druk op m of M tijdens het zoeken, verandert de weergavesnelheid. Er zijn twee (Scan, Slow-motion Play) snelheden beschikbaar. Bij elke druk op de toets verandert de indicatie als volgt: Weergaverichting U kunt snel een bepaald punt op een disc zoeken...
Pagina 43: Een Titel/Hoofdstuk/Track/Index/Album
x Bij het afspelen van een DVD Een titel/hoofdstuk/track/ (TITEL) index/album/bestand x Bij het afspelen van een VIDEO CD (MUZIEKSTUK) zoeken x Bij het afspelen van een Super Audio (MUZIEKSTUK) U kunt een titel (DVD), hoofdstuk (DVD), track x Bij het afspelen van een CD (CD, VIDEO CD, Super Audio CD, MP3), (MUZIEKSTUK) index (VIDEO CD, Super Audio CD), album...
Pagina 44: Een Hoofdstuk/Index Zoeken
Druk op ENTER. Een hoofdstuk/index zoeken Het toestel start de weergave vanaf het gekozen cijfer. Druk op DVD DISPLAY. Het bedieningsmenu verschijnt. Opmerking Bij het afspelen van een VIDEO CD met PBC-functies Druk op X/x om de zoekmethode te werkt de indexzoekfunctie niet. kiezen.
Pagina 45: Disc-Informatie Controleren
Bij het afspelen van een DVD Disc-informatie Speelduur en nummer van de huidige titel controleren Resterende speelduur van de huidige titel Speelduur en resterende speelduur controleren via het uitleesvenster op het voorpaneel Speelduur en nummer van U kunt informatie over de disc bekijken, zoals het huidige hoofdstuk de resterende tijd, het totaal aantal titels op een DVD, tracks op een CD, Super Audio CD,...
Pagina 46: Bij Het Afspelen Van Een Video Cd (Zonder Pbc Functies), Super Audio Cd Of Cd
Bij het afspelen van een VIDEO Bij het afspelen van een MP3 CD (zonder PBC functies), Super Speelduur en huidig tracknummer Audio CD of CD Speelduur en huidig tracknummer (bij het afspelen van een CD) Resterende speelduur van de huidige track Resterende speelduur van de huidige track Tracknaam (bestand)
Pagina 47: Bij Het Afspelen Van Een Jpeg
Bij het afspelen van een JPEG Wanneer geprogrammeerde weergave is geactiveerd Huidig bestandsnummer Aantal geprogrammeerde tracks en totale speelduur Bestandsnaam Resterende speelduur van de huidige track Album (map) c) Trackbenaming a) Huidig geluidsveld b) Huidig geluidsveld b) Volume b) Volume b) a) Deze informatie wordt overgeslagen als er geen benaming is.
Pagina 48: Speelduur En Resterende Speelduur Controleren
Opmerkingen Speelduur en resterende • Bij sommige discs en weergavestanden kan de speelduur controleren bovenvermelde disc-informatie niet verschijnen. • ID3 tag geldt alleen voor versie 1. U kunt de speelduur en de resterende speelduur • Als het MP3-bestand dat u afspeelt, een ID3 tag heeft, van de huidige titel, hoofdstuk of track en de worden de gegevens van de ID3 tag weergegeven als totale of resterende speelduur van de disc...
Pagina 49: Datuminformatie Controleren (Alleen Jpeg)
• C **:**:** Datuminformatie controleren Speelduur van het huidige hoofdstuk (alleen JPEG) • C–**:**:** Resterende speelduur van het huidige U kunt de datuminformatie controleren tijdens hoofdstuk de weergave wanneer de JPEG-beeldgegevens • **:**:** de Exif* tag bevatten. Speelduur van menu of huidige titel zonder hoofdstuk x Bij het afspelen van een VIDEO CD (met PBC-functies)
Pagina 50: Geluidsregeling
Druk op X/x om (GELUID) te kiezen en druk op ENTER. Geluidsregeling De opties voor GELUID verschijnen. Het geluid regelen 1 2 ( 2 7 ) TITEL12 1 8 ( 3 4 ) 1 : 3 2 : 5 5 1: ENGELS 2: FRANS 3: SPAANS...
Pagina 51: Dolby Digital
Opmerkingen * [PCM], [MPEG], [DTS] of [DOLBY • Niet alle discs bieden u de drie bovenstaande DIGITAL] verschijnt. keuzemogelijkheden bij het afspelen van een Bij [DOLBY DIGITAL] verschijnen de Super Audio CD. Alles hangt af van de kanalen in de spelende track als volgt: laagconfiguratie van de Super Audio CD die Voor Dolby Digital 5.1ch geluidscomponent: wordt afgespeeld.
Pagina 52: Surround Sound-Weergave
Alleen met voorluidsprekers Surround Sound-weergave en subwoofer (2 CHANNEL STEREO) In deze modus wordt het geluid uitgevoerd via Surround sound-weergave kan door één van de de voorste linker- en rechterluidsprekers en de voorgeprogrammeerde geluidsvelden te kiezen. subwoofer. Standaardmedia voor twee kanalen Op die manier klinkt muziek bij u thuis net als in (stereo) slaan de geluidsveldverwerking een bioscoop of concertzaal.
Pagina 53 Een geluidsveld kiezen (AUTO Een geluidsveld kiezen FORMAT DIRECT toets) (MODE toets) AUTO FORMAT DIRECT MODE Druk herhaaldelijk op MODE op de Druk herhaaldelijk op AUTO FORMAT afstandsbediening tot het gewenste DIRECT op de afstandsbediening tot het geluidsveld verschijnt in het uitleesvenster gewenste geluidsveld verschijnt in het op het voorpaneel.
Pagina 54: Geluidseffecten
x HEADPHONE SURROUND Geluidseffecten In deze stand wordt het geluid als surround uitgevoerd via hoofdtelefoon L/R. Het surround-effect uitzetten Druk herhaaldelijk op AUTO FORMAT Dit toestel biedt met een eenvoudige druk op een DIRECT op de afstandsbediening tot "A.F.D. toets keuze uit 2 soorten geluidseffecten. Kies AUTO"...
Pagina 55: Diverse Bijkomende Functies
Druk op ENTER of c. Het hoeknummer verandert in "-". Diverse bijkomende functies Hoeken wijzigen 1 2 ( 2 7 ) TITEL12 1 8 ( 3 4 ) 1 : 3 2 : 5 5 – ( 9 ) Bij DVD's waarop verschillende hoeken voor een scène zijn opgenomen, kunt u de hoeken tijdens het afspelen wijzigen.
Pagina 56: Ondertitels Weergeven
Druk op X/x om een taal te kiezen. Ondertitels weergeven De taalkeuze hangt af van de DVD. De 4 cijfers die verschijnen, stellen de taalcode voor. Kies de taalcode uit de lijst op pagina 90. Bij discs waarop ondertitels zijn opgenomen, Druk op ENTER.
Pagina 57: Discs Vergrendelen
Druk op X/x om (EIGEN Discs vergrendelen KINDERBEVEILIGING) te kiezen, en druk vervolgens op ENTER of c. (EIGEN KINDERBEVEILIGING, [EIGEN KINDERBEVEILIGING] wordt KINDERBEVEILIGING) geselecteerd. 1 2 ( 2 7 ) TITEL12 1 8 ( 3 4 ) 1 : 3 2 : 5 5 De weergave van discs kan op twee manieren worden beperkt.
Pagina 58: Een Disc Afspelen Waarvoor Eigen Kinderbeveiliging Is Ingesteld
Voer uw 4-cijferig wachtwoord in met Een disc afspelen waarvoor behulp van de cijfertoetsen, en druk Eigen Kinderbeveiliging is vervolgens op ENTER. ingesteld [Eigen kinderbeveiliging staat aan.] verschijnt en het bedieningsmenuscherm Plaats de disc waarvoor Eigen keert terug. Kinderbeveiliging is ingesteld. Indien u zich vergist bij het invoeren Het [EIGEN KINDERBEVEILIGING] van uw wachtwoord...
Pagina 59 Voer een 4-cijferig wachtwoord in met behulp van de cijfertoetsen, en druk vervolgens op ENTER. Het wachtwoord-bevestigingsscherm verschijnt. x Als u al een wachtwoord hebt Cijfertoetsen geregistreerd Het wachtwoord-invoerscherm verschijnt. INDIVIDUELE INSTELLING KINDERBEVEILIGING Geef het wachtwoord in, druk daarna op ENTER ENTER C/X/x/c...
Pagina 60: Wachtwoord Wijzigen
Druk op X/x om een geografisch Wachtwoord wijzigen gebied als beperking te kiezen en druk Kies in stap 5 [WACHTWOORD WIJZIGEN vervolgens op ENTER. t] met x en druk vervolgens op ENTER of Het gebied wordt gekozen. Wanneer u [ANDERE t] kiest, voer dan Het wachtwoord-invoerscherm verschijnt.
Pagina 61: Regiocode
Regiocode Standaard Codenummer Argentinië 2044 Australië 2047 België 2057 Brazilië 2070 Canada 2079 Chili 2090 China 2092 Denemarken 2115 Duitsland 2109 Filippijnen 2424 Finland 2165 Frankrijk 2174 Hong Kong 2219 India 2248 Indonesië 2238 Italië 2254 Japan 2276 Korea 2304 Maleisië...
Pagina 62: Andere Handelingen
016, 039 oude codenummer gewist. Bestar • Wanneer u de batterijen van de afstandsbediening vervangt, wordt het codenummer automatisch Blaupunkt 052, 053 teruggezet (SONY). Voer dan opnieuw het juiste Blue sky codenummer in. Brandt Broksonic TV's bedienen met de (Brocsonic)
Pagina 63 Merk Codenummer Merk Codenummer Kendo Supervision Kiton SYLVANIA 002, 034 002, 020 TaTung LG/Goldstar 002, 020, 027, 028, 038 TEAC LOEWE 027, 028, 038 Techimagen LXI(Sears) 002, 009, 012, 034, 046 TELEFUNKEN 035, 041, 042, 043, 044, 045 MAGNAVOX 002, 020, 027, 034 THOMSON 035, 041, 043, 045 MARANTZ...
Pagina 64: Gebruik Van De Sony Tv Direct Functie
• Afhankelijk van de TV is het mogelijk dat u uw TV niet kunt bedienen of sommige van de bovenvermelde toetsen niet kunt gebruiken. Met SONY TV DIRECT kunt u uw SONY TV en dit systeem aanschakelen, de systeemmodus omschakelen naar , en vervolgens de "...
Pagina 65: Bediening
Opmerkingen Druk op Nummer TV-ingangsbron • Deze functie werkt alleen met SONY TV's. TV/VIDEO Geen ingangsbron • Wanneer de TV en het systeem te ver van elkaar (standaard) staan, kan deze functie mogelijk niet werken. Plaats VIDEO1 het systeem dichter bij de TV.
Pagina 66: Naar De Video Of Een Ander Toestel Kijken
Naar de video of een ander Luisteren naar de radio toestel kijken Radiozenders voorinstellen U kunt videorecorders of andere toestellen U kunt 20 FM radiozenders en 10 AM gebruiken die zijn aangesloten op VIDEO of radiozenders voorinstellen. Zet het volume SAT.
Pagina 67 Druk op ENTER. Luisteren naar de radio Een voorinstelnummer verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Sla eerst radiozenders op in het geheugen van het toestel (zie "Radiozenders voorinstellen" op pagina 66). "/1 TUNER/ Druk op C/X/x/c om het gewenste BAND voorinstelnummer te kiezen.
Pagina 68: Voorinstelzenders Benoemen
Druk herhaaldelijk op TUNING + of – op de Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot afstandsbediening voor handmatig afstemmen. "FM" of "AM" verschijnt in het Houd TUNING + of – op de afstandsbediening uitleesvenster op het voorpaneel. ingedrukt voor automatisch afstemmen. Druk op Er wordt afgestemd op de zender die het x om automatisch afstemmen te stoppen.
Pagina 69: Gebruik Van Het Radio Data System (Rds)
Gebruik van het Radio Gebruik van de Sleep Data System (RDS) Timer U kunt het toestel op een vooringesteld tijdstip Wat is het Radio Data laten uitschakelen zodat u in slaap kunt vallen System? met muziek. De tijd kan worden ingesteld in stappen van 10 minuten.
Pagina 70: Sleep Timer Annuleren
Sleep Timer annuleren Terugkeren naar de Druk herhaaldelijk op SLEEP tot "SLEEP OFF" verschijnt in het uitleesvenster. standaardinstellingen U kunt de helderheid van het U kunt de standaard systeemparameters zoals uitleesvenster op het voorpaneel luidsprekerinstelling en voorinstelzenders regelen herstellen. Druk op DIMMER. >...
Pagina 71: Instellingen En Afstellingen
Druk op X/x om het instelitem te kiezen uit de lijst: [TAALKEUZE], Instellingen en afstellingen [SCHERMINSTELLING], [INDIVIDUELE INSTELLING], [LUIDSPREKER] en Gebruik van het [INSTELLING]. Druk vervolgens op ENTER of c. instelscherm Het gekozen item verschijnt. Bijvoorbeeld: [SCHERMINSTELLING] SCHERMINSTELLING Via het instelscherm kunt u diverse beeld- en TV TYPE: 16:9 SCHERMBEVEILIGING:...
Pagina 72: De Taal Voor Schermweergave En Geluid Kiezen
De taal voor Beeldinstellingen schermweergave en (SCHERMINSTELLING) geluid kiezen (TAALKEUZE) Kies de instellingen volgens de aangesloten TV. Kies [SCHERMINSTELLING] in het instelscherm. Voor details omtrent het gebruik Met [TAALKEUZE] kunt u de taal instellen van het scherm, zie "Gebruik van het voor schermweergave of geluid.
Pagina 73 BLAUW Blauwe achtergrond. 16:9 ZWART Zwarte achtergrond. x LINE Om de methode te kiezen voor de uitvoer van 4:3 LETTER BOX videosignalen via de T EURO AV OUTPUT (TO TV) aansluitingen achteraan op het toestel. VIDEO Voert videosignalen uit. Voert RGB-signalen uit. 4:3 PAN&SCAN Opmerking Wanneer uw TV niet compatibel is met RGB-signalen,...
Pagina 74: (Scherminstelling) Individuele Instellingen
x AUDIO DRC* Individuele instellingen Versmalt het DYNAMISCHE bereik van de sound track. Dit is handig om's nachts films te bekijken met (INDIVIDUELE INSTELLING) laag volume. * Dynamic Range Compression Geen compressie van het Hiermee kunnen kinderbeveiliging en andere DYNAMISCHE bereik. instellingen worden verricht.
Pagina 75: (Individuele Instelling) Luidsprekerinstellingen
• De subwoofer kan een overdreven krachtig geluid Luidsprekerinstellingen produceren afhankelijk van de instelling van de andere luidsprekers. (LUIDSPREKER) x AFSTAND De standaard afstand voor de luidsprekers ten Voor een optimaal surround-geluid, moet u het opzichte van de luisterpositie staat hieronder formaat van de aangesloten luidsprekers en hun afgebeeld.
Pagina 76: Luidsprekerbalans En -Niveau Regelen Met De Testtoon
Opmerkingen x TEST TOON • Als u de afstand instelt, valt het geluid tijdelijk weg. De luidsprekers produceren een testtoon om • Als de voor- en surround luidsprekers niet even ver [NIVEAU] en [BALANS] te regelen. van de luisterpositie af staan, stel dan de afstand van de dichtste luidspreker in.
Pagina 77: (Luidspreker) Snelinstelling En Systeemherstelling
Opmerking Snelinstelling en Bij het verrichten van de luidsprekerinstellingen, valt het geluid tijdelijk weg. systeemherstelling Om balans of niveau te regelen zonder testtoon, kiest u (INSTELLING) [BALANS] of [NIVEAU] in stap 3 en drukt u vervolgens op ENTER. Regel dan balans of niveau met Kies [INSTELLING] in het instelscherm.
Pagina 78: Aanvullende Informatie
Geluid lossen aan de hand van de onderstaande lijst. Als het probleem daarmee niet is opgelost, Geen geluid. raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony • De luidsprekerkabel is niet goed aangesloten. handelaar. • Druk op MUTING op de afstandsbediening Voeding wanneer "MUTING ON"...
Pagina 79 • Er werden geen zenders vooringesteld of de Het surround effect is moeilijk hoorbaar bij vooringestelde zenders werden gewist (bij het weergave van een Dolby Digital, DTS of MPEG zoeken naar vooringestelde zenders). Stel de sound track. zenders opnieuw voorin (pagina 66). •...
Pagina 80 Een disc kan niet worden uitgeworpen en automatisch op het TV-scherm. "LOCKED" wordt op het display weergegeven. • Neem contact op met uw Sony handelaar of een Het toestel begint de disc automatisch af te plaatselijke erkende Sony onderhoudsdienst. spelen.
Pagina 81: Technische Gegevens
Tussenfrequentie 450 kHz Technische gegevens Videogedeelte (EURO AV) Uitgangen Video: 1 Vp-p 75 ohm Versterkergedeelte Stereo mode (nominaal) 65 W + 65 W (4 ohm bij Luidsprekers 1 kHz, DIN) Voor/Surround Surround mode (reference) Luidsprekersysteem Bass reflex Voor: 96 W + 96 W Luidspreker 70 mm diam.
Pagina 82: Verklarende Woordenlijst
Om de subtiele nuances waartoe deze zonder nieuwe geluiden of toonvariaties toe te kwaliteitsmedia in staat zijn vervormingsvrij voegen. over te dragen, ontwikkelde Sony de zgn. x Movie modus "Digital Infrared Audio Transmission- U kunt de Movie modus gebruiken voor technologie"...
Pagina 83 Index (Super Audio CD, CD) / Video Index (VIDEO CD) Digitale audiocompressietechnologie Een getal waarmee een track wordt opgesplitst ontwikkeld door Digital Theater Systems, Inc.. zodat u makkelijk een bepaald punt op een Deze technologie is compatibel met 5.1-kanaals VIDEO CD, Super Audio CD of CD kunt surround sound.
Pagina 84 Super Audio CD Een Super Audio CD disc kan geluid bijzonder 2-kanaalsweergavezone natuurgetrouw reproduceren dankzij DSD Multikanaalsweergavezone (Direct Stream Digital) technologie. Deze technologie maakt gebruik van een Titel bemonsteringsfrequentie van 2,8224 MHz, 64 Het langste deel van een beeld of muziekstuk op keer meer dan bij een conventionele CD en 1-bit een DVD;...
Pagina 85: Onderdelen En Bedieningselementen
Onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina's tussen haakjes. Voorpaneel PRESET VOLUME FUNCTION STANDBY PHONES A "/1 (aan/uit) (30) H FUNCTION (functie) (30, 66, 67) B Disc-lade (30) I VOLUME –/+ (30, 76) C A (openen/sluiten) (30) J PHONES (hoofdtelefoon) aansluiting (30) D H (weergave) (30)
Pagina 86: Uitleesvenster Op Het Voorpaneel
Uitleesvenster op het voorpaneel Bij het afspelen van een DVD Weergavestatus Huidig surroundformaat Huidige stand Licht op wanneer de Huidig geluidseffect disc titel- of hoofdstuknamen bevat Speelduur Nummer huidige titel of hoofdstuk Bij weergave van een VIDEO CD, Super Audio CD, CD of MP3 Weergavestatus Huidig Huidige stand...
Pagina 87: Achterpaneel
Achterpaneel EURO AV AUDIO IN SPEAKER VIDEO FRONT R CENTER FRONT L OUTPUT(TO TV) COAXIAL WOOFER WOOFER DIR-T1 AUDIO IN A SPEAKER (luidspreker) aansluitingen F AM-aansluitingen (20) (12) G FM 75Ω COAXIAL (coaxiaal) aansluiting B DIR-T1 aansluiting (12) (20) C VIDEO AUDIO IN L/R aansluitingen (21) D SAT AUDIO IN L/R aansluitingen (21) E EURO AV OUTPUT (TO TV) (euro AV- uitgang (naar TV)) aansluiting (21)
Pagina 88: Afstandsbediening
STOP (33, 57) ed DISPLAY (weergave) (45, 48, 67) ef DVD MENU/ALBUM+ (33, 35, 36) eg VOLUME +/– (67) A SONY TV DIRECT (64) eh O RETURN (terug) (33, 35, 36, 57, 71) B SLEEP (sluimer) (69) ej TV/VIDEO (62)
Pagina 89 Surround versterker Voorpaneel Achterpaneel POWER DIR-R1 SPEAKER SURROUND POWER ON-LINE SURROUND A POWER (23) B POWER/ON LINE indicator (23) C DIR-R1 aansluiting (12) D SPEAKER aansluitingen (12)
Pagina 90: Taalcodelijst
Taalcodelijst Taalspelling conform ISO 639: 1988 (E/F). Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1245 Inupiak 1489 Russian 1028 Abkhazian 1248 Indonesian 1491 Kinyarwanda 1032 Afrikaans 1253 Icelandic 1495 Sanskrit 1039 Amharic 1254 Italian 1498 Sindhi 1044 Arabic 1257 Hebrew 1501 Sangho...
Pagina 91: Dvd Instelmenulijst
DVD instelmenulijst Via het DVD instelmenu kunnen de volgende items worden ingesteld. De volgorde op het scherm kan verschillen. TAALKEUZE SCHERMINSTELLING SCHERMDISPL. (Kies de taal die u wilt TV TYPE 16:9 gebruiken in de getoonde 4:3 LETTER talenlijst.) 4:3 PAN&SCAN DVD MENU (Kies de taal die u wilt SCHERMBEVEILIGING...
Pagina 92: Index
Index Cijfers 16:9 72 HERHALEN 41 Radio 67 4:3 LETTER BOX 72 HOOFDSTUK 44 RDS 69 4:3 PAN&SCAN 72 Hoofdstuk 6, 83 Regiocode 7, 83 Resume Play 32 ACHTERGROND 73 INDEX 44 Achterpaneel 87 Index 6, 83 Scan 42 AFSTAND 75 INDIVIDUELE INSTELLING SCENE 9 Afstandsbediening 62, 88...
Pagina 93 wordt vervolgd...
Pagina 94: Beknopte Handleiding Voor Afstandsbediening
Op sommige toetsen kunnen dan ook r; Om het instelmenu op het andere Sony DVD producten reageren. TV-scherm te tonen of items in A Schakelt de Sony TV en het te stellen. TV-scherm te tonen of items in S Om het TV-kanaal te kiezen.

Sony DAV-SB500W Gebruiksaanwijzing

Dutch

Italiano

Svenska

Polski

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Sony DAV-SB500W

Samenvatting van Inhoud voor Sony DAV-SB500W

Inhoudsopgave