Pagina 2
Het symbool op het product of De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7- op de verpakking wijst erop dat dit product niet als 1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De huishoudelijk afval mag worden behandeld.
Voorzorgsmaatregelen Over deze Spanningsbronnen • Het netsnoer mag alleen door bevoegd vakkundig gebruiksaanwijzing personeel worden vervangen. • Het systeem blijft onder (net)spanning staan zolang • In deze gebruiksaanwijzing staan de de subwoofer is aangesloten op het stopcontact, ook bedieningselementen op de afstandsbediening al is de bedieningseenheid zelf uitgeschakeld.
Inhoudsopgave Andere handelingen Over deze gebruiksaanwijzing....3 Afspeelbare discs ........5 Het instelscherm gebruiken ....78 Aan de slag De vertraging tussen beeld en geluid regelen ..........84 Stap 1: Het toestel opstellen..11 Het Ingangsniveau van het Geluid Stap 2: Het toestel aansluiten..15 Wijzigen .........
Afspeelbare discs Type Disc-logo Kenmerken Pictogram DVD VIDEO • DVD VIDEO • DVD-R/DVD-RW in DVD VIDEO-indeling of videomodus • DVD+R/DVD+RW in DVD VIDEO-indeling VR-modus (Video • DVD-R/DVD-RW in VR-modus Recording) (Video Recording) (behalve voor DVD-R DL) VIDEO CD • VIDEO CD (Ver. 1.1 en 2.0 discs) •...
JPEG-beeldbestanden moeten conform de DCF-beeldbestandsindeling zijn. (DCF "Design rule for Camera File system": beeldnormen voor digitale camera's bepaald door Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA)). ® DivX is een videocompressietechnologie ontwikkeld door DivX, Inc. DivX, DivX Certified en geassocieerde logo's zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie.
Muziekdiscs die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën Dit toestel is ontworpen voor het afspelen van discs die voldoen aan de CD-norm (Compact Disc). Onlangs hebben platenmaatschappijen muziekdiscs op de markt gebracht die zijn gecodeerd met copyrightbeveiligingstechnologieën. Houd er rekening mee dat sommige van deze discs niet voldoen aan de CD-norm en wellicht niet met dit toestel kunnen worden afgespeeld.
• Als u de afstandsbediening langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de batterijen om te voorkomen dat ze gaan lekken en dat er corrosievorming optreedt. Over gebruik van de afstandsbediening U kunt dit systeem en de tv met de bijgeleverde afstandsbediening bedienen. x Systeembediening Druk op TV zodat TV vier keer knippert.
Stap 1: Het toestel opstellen Voor een optimaal surround geluid moeten alle luidsprekers behalve de subwoofer even ver van de luisterpositie worden geplaatst (A). Plaats het toestel zoals hieronder afgebeeld. A Voorluidspreker (L (links)) B Voorluidspreker (R (rechts)) C Subwoofer D Bedieningseenheid Opmerking •...
• Plaats uw hand niet op de luidsprekerdriver tijdens het oplichten van de subwoofer. Hierdoor kan de luidsprekerdriver worden beschadigd. Houd de voet van de subwoofer vast tijdens het oplichten. Luidsprekerdriver • Het is aan te raden de subwoofer op een harde ondergrond te plaatsen. •...
• Het is aanbevolen om de voorluidsprekers op de rand van een tafel of rek enz. te plaatsen om weerkaatsing van geluid te voorkomen. Zijaanzicht Aanbevolen De luidsprekers aan een muur bevestigen Neem schroeven (niet bijgeleverd) die geschikt zijn voor de opening aan de achterkant van elke luidspreker voor u de luidsprekers tegen een muur installeert.
Pagina 14
• Contacteer de winkel of installateur voor meer informatie omtrent het muurmateriaal of de schroeven die u dient te gebruiken. • Sony is niet aansprakelijk voor ongevallen noch schade ten gevolge van een ondeskundige montage, een onvoldoende sterke muur of verkeerd aangebrachte schroeven, natuurrampen, enz.
Stap 2: Het toestel aansluiten Raadpleeg het onderstaande aansluitschema en lees de bijkomende informatie 1 tot 6 op de volgende pagina's. Opmerking • Sluit de stekkers stevig aan om gebrom en ruis te voorkomen. • Wanneer u een andere component met een volumeregeling aansluit, zet u het volume van de andere componenten op een niveau waarbij het geluid niet wordt verstoord.
De paneelafdekking van de bedieningseenheid verwijderen Verwijder de paneelafdekking van de bedieningseenheid voordat u de kabels aansluit. Druk op het -teken aan de linkerkant van de beschermkap en schuif de beschermkap naar rechts. 1 De bedieningseenheid aansluiten Sluit de systeemaansluiting van de bedieningseenheid aan op de SYSTEM CONTROL-aansluiting op de onderkant van de subwoofer.
Voorluidspreker (L) Voorluidspreker (R) Wit (Voorluidspreker (L)) F R O F R O U S E N C E E D A I M P A K E S P E FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 Rood (Voorluidspreker (R)) Onderkant subwoofer...
Pagina 18
Plaats de luidsprekerkabel in de uitsparing aan de voet van de standaard om te voorkomen dat de kabel gedraaid of geklemd raakt. Draai de schroef vast zodat de luidsprekerstandaard stevig verankerd is. Opmerking • Zorg ervoor dat u de luidsprekerkabels niet klemt bij het vastdraaien van de schroeven.
Pagina 19
3 De tv aansluiten Trek de netsnoeren van alle componenten uit de stopcontacten voordat u begint met aansluiten. Om het geluid van de tv weer te geven via de luidsprekers van het toestel, verbindt u de tv en het toestel met de audiokabel (niet bijgeleverd) (A).
Pagina 20
Opmerking • Steek tijdens het aansluiten de stekker zo ver mogelijk in de aansluiting. • Steek tijdens het aansluiten van de digitale optische kabel de stekker in totdat deze klikt (B). • Tijdens de "DMPORT"-functie wordt er geen videosignaal uitgevoerd via de HDMI OUT- en VIDEO OUT (COMPONENT)-aansluitingen.
Digitale optische kabel (niet bijgeleverd) Digitale coaxkabel (niet bijgeleverd) L IN D IG IT A O P TI C A B LE S AT /C A L IN D IG IT A C O A X IA B LE S AT /C A Stekkerpaneel van de bedieningseenheid Naar de digitale coaxkabelaansluiting van de digitale satellietontvanger...
Aansluiten op een tv met meerdere audio/video-ingangen U kunt het geluid beluisteren met de luidsprekers van het toestel via de aangesloten tv. Sluit de componenten als volgt aan. Videorecorder, digitale satellietontvanger of PlayStation, enz. Videorecorder, digitale satellietontvanger of PlayStation, enz. Systeem A.F.D.
De beschermkappen voor de standaard en het paneel vastmaken Bind na het aansluiten de overtollige kabels samen en maak de beschermkappen voor de standaard en het paneel vast. Trek de netsnoeren van alle componenten uit de stopcontacten als u de standaardafdekking bevestigt. Bundel de kabels samen op de achterkant van de bedieningseenheid.
Bevestig de standaardafdekking op de achterkant van de bedieningseenheid. Berg de aangesloten kabels en uitstekende delen van de kabelbinders op binnen de standaardafdekking (1) en maak standaardafdekking vervolgens vast met de 4 schroeven (2). Opmerking • Zorg ervoor dat de kabels niet verdraaid of gekneld zijn bij het bevestigen van de standaardafdekking. •...
Over de demonstratie Nadat het netsnoer is aangesloten, verschijnt de demonstratie in het uitleesvenster op het voorpaneel. De demonstratiestand in- of uitschakelen Druk op [/1. Het toestel wordt ingeschakeld. Druk op SYSTEM MENU op de afstandsbediening. Druk herhaaldelijk op X/x tot "DEMO" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en druk vervolgens op of c.
Druk op zonder dat er een disc is Stap 3: De snelle geplaatst. Het instelscherm voor de taalselectie. instelling uitvoeren TAALKEUZE SCHERMDISPL.: ENGELS Voer de onderstaande stappen uit voor een MENU: ENGLISH GELUID: FRANÇAIS basisinstelling van het toestel. DEUTSCH ONDERTITELING: ITALIANO De weergegeven items verschillen afhankelijk ESPAÑOL...
Het snelinstelling-scherm weer oproepen FUNCTION Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot "DVD" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op C/X/x/c, het tv-scherm. Druk op X/x om [INSTELLING] DISPLAY te selecteren en druk vervolgens op De opties voor [INSTELLING] worden weergegeven.
Pagina 28
Druk op X/x om de gewenste instelling Druk op X/x om de gewenste instelling te selecteren en druk vervolgens op te selecteren en druk vervolgens op • [AUTO (1920 1080p)]: het toestel voert • [UIT]: het toestel voert geen progressive ×...
Opmerking Stap 4: De geluidsbron • Als u de TV (AUDIO IN)-aansluitingen (analoge aansluiting) en TV (DIGITAL IN OPTICAL)- wijzigen aansluiting (digitale aansluiting) tegelijk gebruikt, heeft de digitale aansluiting voorrang. • Als u de SAT/CABLE (DIGITAL IN COAXIAL)- U kunt het geluid van een DVD, televisie of aansluiting en de SAT/CABLE (DIGITAL IN videorecorder enz.
Druk op "/1. Het toestel wordt ingeschakeld. Disc Druk op FUNCTION om "DVD" te selecteren, behalve als het toestel al is Een disc afspelen ingesteld op "DVD". "No Disc" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel en het toestel is klaar om de disc te laden.
– [CONTROLE VOOR HDMI] is ingesteld op Handeling Druk op [UIT] (pagina 60). Een beeld tegelijk om naar het volgende weergeven (beeld-per- beeld te gaan met het Andere handelingen 3)5)6) beeld-weergave) toestel in de pauzestand. Druk op om naar het vorige beeld te gaan met het Handeling Druk op...
Opmerking Meervoudige hoeken en • Bij sommige DVD VIDEO's kunt u de ondertitels niet wijzigen, ook al zijn er ondertitels in meerdere talen ondertitels weergeven opgenomen. Eventueel kunnen ze ook niet worden uitgeschakeld. • U kunt de ondertiteling veranderen als het DivX- videobestand een ".AVI"- of ".DIVX"-extensie heeft en ondertitelingsinformatie bevat in hetzelfde bestand.
x DVD VIDEO Opmerking De taalkeuze hangt af van de DVD VIDEO. • Bij het afspelen van een Super VCD zonder Als 4 cijfers worden weergegeven, duiden deze audiotrack 2 wordt er geen geluid weergegeven een taalcode aan. Zie "Taalcodelijst" wanneer u [2:STEREO], [2:1/L] of [2:2/R] selecteert.
Opmerking Een VIDEO CD met PBC- • Afhankelijk van de VIDEO CD kan in de bijgeleverde gebruiksaanwijzing van de disc de optie functies afspelen (Ver.2.0) [Druk op ENTER] in stap 3 vervangen zijn door [Druk op SELECT]. Druk in dat geval op H. (PBC-weergave) •...
Pagina 35
Druk tijdens het afspelen van een disc Om deze functie te activeren, zet u [MULTI- op x om het afspelen te stoppen. DISC RESUME] bij [SYSTEEMINSTELLING] op [AAN]. Zie "Resume" verschijnt in het uitleesvenster "[MULTI-DISC RESUME] (alleen DVD op het voorpaneel. VIDEO/VIDEO CD)"...
Druk op X/x om [INSTEL. t] te Weergavemodus selecteren en druk vervolgens op gebruiken Totale duur van de geprogrammeerde muziekstukken PROGRAMMEREN 0: 00:00 Uw eigen programma ALLES WISSEN – – – – 1. MUZIEKSTUK samenstellen – – 2. MUZIEKSTUK – – 3.
Druk op H om Programma afspelen te Opmerking starten. • Wanneer u drukt op CLEAR om terug te keren naar de normale weergave, worden Willekeurig afspelen Programma afspelen wordt gestart. en Herhaald afspelen ook geannuleerd. Na afloop van het programma kunt u hetzelfde programma opnieuw starten door op H te drukken.
Druk op X/x om een item te selecteren Herhaalde weergave dat u in willekeurige volgorde wilt afspelen. (Herhaald afspelen) x VIDEO CD/CD • [UIT]: uit. • [MUZIEKSTUK]: u kunt muziekstukken op de disc in willekeurige volgorde U kunt de inhoud van een disc herhaald afspelen.
• [DISC]: u kunt alle muziekstukken op de Een disc zoeken/ disc herhalen. • [MUZIEKSTUK]: u kunt het huidige selecteren muziekstuk herhalen. x DATA CD/DATA DVD • [UIT]: uit. Het DVD-menu gebruiken • [DISC]: u kunt alle mappen op de disc herhalen.
Het menu van de DVD weergeven Druk op X/x om [ORIGINAL/ PLAY LIST] te selecteren en druk op het bedieningsmenuscherm vervolgens op Druk op DISPLAY tijdens het De opties voor [ORIGINAL/PLAY LIST] afspelen. worden weergegeven. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op Druk op X/x om een instelling te het tv-scherm.
Zoeken naar een scène met de Druk op DISPLAY. (Druk twee keer DISPLAY als u een DATA CD/ tijdcode DATA DVD met JPEG-beeldbestanden afspeelt.) Het bedieningsmenuscherm verschijnt op Selecteer [TIJD] in stap 2. het tv-scherm. [T **:**:**] (speelduur van de huidige Druk op X/x om de zoekmethode te titel) wordt geselecteerd.
Een MP3-bestand of -map MP3-bestanden/JPEG- selecteren beeldbestanden afspelen Het toestel kan MP3-bestanden of JPEG- beeldbestanden afspelen: • met de extensie ".MP3" (MP3-bestand) of ".JPG"/".JPEG" (JPEG-beeldbestand) MENU • conform het DCF*-beeldbestandsformaat X/x, * "Design rule for Camera File system": beeldnormen voor digitale camera's bepaald door Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).
Een JPEG-beeldbestand of map MUZIEKSTUKLIJST 03 In the Middle of Nowher... selecteren 01_Geronimo_s_Cadillac 02_Riding_On_A_White_Swan 03_Give_Me_Peace_On_Earth 04_Sweet_Little_Shella 05_Ten_Thousand_Lonely_Drums 06_Lonely_Tears_In_Chinatown 07_In_Shaire Druk op X/x om een bestand te selecteren en druk op PICTURE NAVI Het toestel begint het gekozen bestand af te spelen.
Opmerking • U kunt het JPEG-beeldbestand niet draaien wanneer u [JPEG-RESOLUTIE] bij [HDMI-INSTELLING] instelt op [(1920 × 1080i) HD ] of [(1920 × 1080i) HD] (pagina 82). Het afspelen stoppen Druk op x. Druk op C/X/x/c om het JPEG- De lijst met MP3-bestanden/ beeldbestand te selecteren dat u wilt JPEG-beeldbestanden weergeven en druk vervolgens op...
Pagina 45
• PICTURE NAVI werkt niet wanneer [MUZIEK] is geselecteerd. • Als u tegelijkertijd een groot MP3-bestand en een groot JPEG-beeldbestand weergeeft, kan het geluid verspringen. Sony raadt u aan om de MP3-bitsnelheid DVD MENU in te stellen op 128 kbps of lager wanneer u het X/x, bestand maakt.
Druk op X/x om een instelling te • [UIT]: uit. selecteren. Druk op • [NORMAAL]: u kunt kiezen voor de Opmerking standaard tijdsduur. • De instelling [EFFECT] werkt niet wanneer u [JPEG- • [SNEL]: u kunt kiezen voor een tijdsduur RESOLUTIE] bij [HDMI-INSTELLING] instelt op die korter is dan [NORMAAL].
DivX-videobestanden die het ® DivX -video's afspelen toestel kan afspelen Het toestel kan gegevens afspelen die zijn opgenomen in DivX-formaat en de extensie ".AVI" of ".DIVX" hebben. Het toestel speelt geen bestanden af met de extensie ".AVI" of Over DivX-videobestanden ".DIVX"...
Het afspelen stoppen Een map selecteren Druk op x. Een DivX-videobestand selecteren DVD MENU DVD MENU X/x, Druk op DVD MENU. Een lijst met mappen op de disc verschijnt. Alleen de mappen met DivX- videobestanden worden weergegeven. Druk op na stap 2 van "Een map MAPLIJST selecteren".
Het afspelen stoppen Weergave van de disc Druk op x. beperken Het volgende of het vorige DivX- videobestand afspelen zonder de [KINDERBEVEILIGING] bovenstaande lijst met bestanden in te schakelen U kunt het volgende of het vorige DivX- Voor de weergave van sommige DVD VIDEO's videobestand in dezelfde map selecteren door op kan bijvoorbeeld een leeftijdsbeperking worden >/.
Druk op X/x om Druk op X/x om een geografisch [SYSTEEMINSTELLING] te selecteren gebied als beperking te selecteren en en druk vervolgens op druk vervolgens op De opties voor [SYSTEEMINSTELLING] Het gebied wordt geselecteerd. worden weergegeven. Wanneer u [ANDERE t] selecteert, moet u een standaardcode opgeven in de tabel Druk op X/x om [KINDERBEVEILIGING van de "Codelijst kinderbeveiliging"...
Druk op X/x om [SYSTEEMINSTELLING] te selecteren • Als u uw wachtwoord bent vergeten, verwijdert u de en druk vervolgens op disc en herhaalt u stap 1 tot en met 7 van "Weergave van de disc beperken" (pagina 49). Wanneer u wordt De opties voor [SYSTEEMINSTELLING] gevraagd uw wachtwoord in te voeren, voert u worden weergegeven.
Geluidsregeling Surround geluid weergeven met de decoderingsmodus U kunt surround geluid beluisteren door een van de vooraf geprogrammeerde decoderingsmodi van het toestel te selecteren. Op die manier klinkt muziek bij u thuis net als in een bioscoop of concertzaal. X/x/c, SYSTEM MENU Druk op SYSTEM MENU.
Uitleesvenster Decoderingsmodus Effect "2CH STEREO" 2 CHANNEL Voert 2-kanaalsgeluid uit ongeacht het audiosignaaltype dat STEREO wordt ingevoerd. "2CH STEREO" wordt standaard toegepast op de functies "TV" en "SAT/CABLE". Druk op De geselecteerde decoderingsmodus wordt toegepast. Druk op SYSTEM MENU. Het systeemmenu wordt uitgeschakeld. Het surround effect uitschakelen Selecteer "2CH STEREO"...
De geluidsmodus • Het toestel onthoudt de laatst geselecteerde geluidsmodus voor elke stand. selecteren Het niveau van de lage en de U kunt een geschikte geluidsmodus selecteren voor verschillende bronnen zoals films of middelhoge tonen aanpassen muziek. U kunt het niveau van de lage en de hoge tonen eenvoudig aanpassen.
Multiplex Broadcast Sound weergeven (DUAL MONO) Multiplex broadcast-geluidsweergave is mogelijk bij ontvangst van een Dolby Digital multiplex zendsignaal. Opmerking • Om een Dolby Digital-signaal te ontvangen, moet u een tv of een andere component aansluiten op de bedieningseenheid met een optische of digitale coaxkabel (pagina 19) en de digitale uitgangsmodus van de tv of andere component instellen op Dolby Digital.
• U kunt het gewenste preselectienummer selecteren met behulp van de cijfertoetsen. Druk op FM 10 : 88.00 MHz "COMPLETE" verschijnt in het SONY RADIO uitleesvenster op het voorpaneel en de zender wordt opgeslagen. Zendernaam Herhaal stap 2 tot en met 7 om andere zenders op te slaan.
Houd voor de automatische afstemming Luisteren naar de radio TUNING +/– ingedrukt. Het automatisch afstemmen stopt automatisch wanneer het toestel een radiozender ontvangt. Om het Sla eerst radiozenders op in het geheugen van automatisch afstemmen handmatig te stoppen, het toestel (zie "Radiozenders vooraf instellen" drukt u op TUNING +/–...
Druk op C/X/x/c om het teken in te Vooraf ingestelde zenders voeren. Druk op X/x om een teken te selecteren en benoemen druk vervolgens op c om de cursor naar de volgende positie te verplaatsen. U kunt een naam invoeren voor vooraf ingestelde zenders.
De zendernaam of frequentie Het Radio Data System bekijken in het uitleesvenster gebruiken (RDS) op het voorpaneel (Alleen Europese modellen) U kunt de frequentie controleren in het uitleesvenster op het voorpaneel. Wat is het Radio Data System? DISPLAY Het Radio Data System (RDS) is een zenddienst die ervoor zorgt dat radiozenders bijkomende informatie samen met het gebruikelijke programmasignaal kunnen verzenden.
• De functie Controle voor HDMI werkt mogelijk niet De functie Controle voor als u een component die niet van Sony is aansluit, zelfs als de component compatibel is met de functie HDMI gebruiken voor Controle voor HDMI.
De functie [CONTROLE VOOR Opmerking HDMI] in-/uitschakelen • Wanneer [Controleer de HDMI-verbinding.] wordt weergegeven, dient u ervoor te zorgen dat de HDMI- verbinding correct is. FUNCTION De theatermodus gebruiken (Theatermodus) Als uw tv compatibel is met de theatermodus, kunt u genieten van optimale beelden geschikt X/x, voor films en het geluid wordt automatisch uitgevoerd via de systeemluidspreker door op...
U kunt de geluidscontrole van het systeem als Opmerking volgt gebruiken: • Zorg ervoor dat de HDMI-aansluiting correct is en stel [CONTROLE VOOR HDMI] in op [AAN]. • Terwijl u tv kijkt en de functie "TV" van het • Afhankelijk van de tv wordt het begin van de inhoud toestel wordt ingeschakeld, wordt het geluid mogelijk niet afgespeeld.
Het maximale volumeniveau Audiobestanden/JPEG- van het toestel instellen beeldbestanden van een (Volumelimiet) USB-apparaat afspelen Als u via het tv-menu of door op THEATER/ THEATRE te drukken de uitvoermethode van U kunt audiobestanden afspelen (MP3/WMA/ de tv wijzigt naar de systeemluidspreker, kan AAC-bestanden)/JPEG-beeldbestanden die zijn luid geluid worden uitgevoerd afhankelijk van overgezet naar een USB-apparaat (niet...
Het USB-apparaat verwijderen Het USB-apparaat aansluiten Druk op x om de weergave te stoppen. Druk op [/1 om het toestel uit te Linkerkant van de bedieningseenheid schakelen. Bevestig dat het toestel is uitgeschakeld en verwijder vervolgens het USB-apparaat. Opmerkingen over het USB- apparaat USB-apparaat •...
• Het is mogelijk dat het toestel een Een audiobestand of -map audiobestand niet kan afspelen afhankelijk van het type bestand. selecteren • Verbind het USB-apparaat niet met het toestel door middel van een USB-hub. • Bij sommige USB-apparaten is het mogelijk dat het even duurt voordat een handeling wordt FUNCTION uitgevoerd door het toestel.
Het volgende of vorige MAPLIJST audiobestand afspelen 01 Let's Talk About Love (1985) Druk op > om het volgende MP3-bestand af 02 1st Album (1986) 03 In the Middle of Nowhere (1986) te spelen. Druk tweemaal op . om het vorige 04 Ready for Romance (1986) MP3-bestand af te spelen.
Pagina 67
Druk op DISPLAY met het toestel in de stopstand. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op het tv-scherm. Druk op X/x om [STAND (MUZIEK, BEELD)] te selecteren en druk vervolgens op De opties voor [STAND (MUZIEK, BEELD)] worden weergegeven. Druk op C/X/x/c om het JPEG- beeldbestand te selecteren dat u wilt Druk op X/x om [BEELD] te selecteren.
Pagina 68
Het afspelen stoppen Druk op X/x om een instelling te selecteren. Druk op x. • [MODUS 1]: het JPEG-beeldbestand wordt van boven naar beneden verplaatst. Andere handelingen • [MODUS 2]: het JPEG-beeldbestand Zie "Andere handelingen" (pagina 31). wordt in de breedte van het tv-scherm De duur van de diavoorstelling uitgerekt.
Pagina 69
Druk op DISPLAY tijdens het Weergave in willekeurige afspelen. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op volgorde het tv-scherm. (Willekeurig afspelen) Druk op X/x om [BLADEREN] te selecteren en druk vervolgens op U kunt de audiobestanden op het USB-apparaat De opties voor [BLADEREN] worden in willekeurige volgorde afspelen.
Druk op Druk op DISPLAY tijdens het afspelen. Willekeurig afspelen wordt gestart. Het bedieningsmenuscherm verschijnt op Terugkeren naar normale het tv-scherm. weergave Druk op X/x om [HERHALEN] te Druk op CLEAR of selecteer [UIT] in stap 3. selecteren en druk vervolgens op De opties voor [HERHALEN] worden Het bedieningsmenuscherm weergegeven.
Pagina 71
Druk op [** (**)] verandert in [– – (**)]. 1 ( 1 4 4 ) MUZIEK Cijfertoetsen 1 : 3 1 X/x, Druk op X/x of op de cijfertoetsen om DISPLAY het gewenste nummer te selecteren. Als u zich vergist hebt, drukt u op CLEAR om het nummer te annuleren.
1 Speelduur en nummer van het huidige Bitsnelheid muziekstuk 2 Naam van het muziekstuk (bestand)* * Als een MP3-bestand de ID3-tag heeft, geeft het 0: 13 192k MP3 toestel de naam van de map/het muziekstuk (bestand) weer via de ID3 tag-informatie. Het toestel ondersteunt ID3 versie 1.0/1.1/2.2/2.3.
De datuminformatie van het Liedjes overzetten naar JPEG-beeldbestand een USB-apparaat controleren U kunt liedjes van een audio CD overzetten naar U kunt de datuminformatie controleren tijdens een USB-apparaat door te coderen naar MP3- de weergave wanneer het JPEG-beeldbestand de formaat. U kunt ook de MP3-bestanden van een Exif*-tag bevat.
• U kunt tot 199 mappen overzetten naar een Opmerking USB-apparaat. • Afhankelijk van het aantal muziekstukken, duurt het enkele minuten om ze af te spelen. • Als een map of een bestand dat u probeert over te zetten al onder dezelfde naam op het USB- Selecteer een muziekstuk dat u wilt apparaat bestaat, wordt een volgnummer aan overzetten.
Druk op X/x om de gewenste map te MP3-bestanden van een DATA selecteren en druk vervolgens op CD/DATA DVD overzetten naar De MP3-bestanden in de geselecteerde map verschijnen. een USB-apparaat Selecteer een MP3-bestand/map die u wilt kopiëren. Beschikbare ruimte van het USB-apparaat USB OPNAME Vrij: 2002_Remixes...
Opmerking Opmerking • Alleen MP3-bestanden kunnen worden overgezet van • Verwijder het USB-apparaat niet tijdens het wissen. een DATA CD/DATA DVD. • Als de map die moet worden gewist niet- audiobestanden of submappen bevat, worden deze gewist uit de lijst op het tv-scherm, maar niet op het Audiobestanden op een USB- USB-apparaat.
Druk herhaaldelijk op FUNCTION tot De DIGITAL MEDIA PORT- "DMPORT" verschijnt in het uitleesvenster op het voorpaneel. adapter gebruiken De op het toestel aangesloten component begint met de weergave. Met de DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)- Het geluid en de beelden van de adapter (niet bijgeleverd) kunt u geluid van een aangesloten component worden op het draagbare geluidsbron of computer beluisteren.
Druk op X/x om een instelitem te selecteren en druk vervolgens op Andere handelingen • [TAALKEUZE] (pagina 79) • [VIDEO-INSTELLING] (pagina 79) Het instelscherm • [HDMI-INSTELLING] (pagina 81) • [AUDIO INSTELLING] (pagina 82) gebruiken • [SYSTEEMINSTELLING] (pagina 83) • [LUIDSPREKER] (pagina 84) U kunt diverse beeld- en geluidsinstellingen verrichten.
Opmerking Opmerking • Wanneer u het toestel na het herstellen weer • Wanneer u onder [MENU], [GELUID] of inschakelt en er geen disc in de bedieningseenheid is [ONDERTITELING] een taal kiest die niet op de geplaatst, verschijnt het begeleidingsbericht op het DVD VIDEO staat, wordt automatisch één van de tv-scherm.
Pagina 80
[4:3 PAN&SCAN]: selecteer deze instelling x [4:3 VERHOUDING] wanneer u een tv met 4:3-scherm aansluit. Het Wanneer u een tv met een breedte-/ toestel toont automatisch het brede beeld op het hoogteverhouding van 16:9 gebruikt, kunt u de volledige scherm en het overtollige gedeelte breedte-/hoogteverhouding aanpassen als u wordt bijgesneden.
x [PAUZESTAND] (alleen DVD VIDEO/ x [CONTROLE VOOR HDMI] DVD-R/DVD-RW) U kunt de functie [CONTROLE VOOR HDMI] U kunt het beeld in de pauzestand selecteren. in- of uitschakelen. Deze functie is beschikbaar wanneer u het toestel en de tv aansluit met een [AUTO]: het beeld, inclusief bewegende HDMI-kabel.
Opmerking Opmerking • Als het beeld wordt verstoord, moet u [YC ] op • [JPEG-RESOLUTIE] is alleen beschikbaar wanneer [RGB] zetten. u [TV TYPE] bij [VIDEO-INSTELLING] instelt op [16:9] en u [HDMI-RESOLUTIE] bij [HDMI- • Als de HDMI OUT-aansluiting is aangesloten op een INSTELLING] instelt op een andere waarde dan component met een DVI-aansluiting, worden er [720 ×...
x [MUZIEKSTUKKEUZE] (alleen DVD x [ACHTERGROND] VIDEO) U kunt de achtergrondkleur of het U kunt de soundtrack met het grootste aantal achtergrondbeeld voor het tv-scherm kiezen. kanalen voorrang geven bij het afspelen van een DVD VIDEO met verschillende [HOESBEELD]: het hoesbeeld (stilstaand geluidsindelingen (PCM, DTS, Dolby Digital of beeld) verschijnt alleen wanneer het is MPEG-audio).
Luidsprekerinstellingen De vertraging tussen [LUIDSPREKER] beeld en geluid regelen U kunt het niveau van de luidsprekers wijzigen (A/V SYNC) om het beste geluid te verkrijgen. LUIDSPREKER NIVEAU(VOOR): Wanneer het geluid niet tegelijkertijd wordt weergegeven met het beeld, kunt u de vertraging tussen beeld en geluid regelen.
Het Ingangsniveau van Het Geluid beluisteren het Geluid Wijzigen met een Laag Volume Er kan een storing optreden wanneer u naar een U kunt geluidseffecten of dialogen beluisteren component luistert die is aangesloten op de TV zoals in de bioscoop, zelfs met een laag volume. (AUDIO IN)-aansluiting op de Dat is handig om 's nachts films te bekijken.
De Sleep Timer De helderheid van het gebruiken uitleesvenster op het voorpaneel en de U kunt het toestel op een vooraf ingesteld tijdstip laten uitschakelen, zodat u in slaap kunt verlichting regelen vallen met muziek. U kunt de tijd vooraf instellen in afnemende stappen van 10 minuten.
De weergavemodus De toetsen op het wijzigen voorpaneel verlichten (INFORMATION MODE) (ILLUMINATION MODE) U kunt het verlichtingstype instellen voor het U kunt de weergegeven informatie in het voorpaneel. uitleesvenster op het voorpaneel wijzigen. X/x/c, X/x/c, SYSTEM SYSTEM MENU MENU Druk op SYSTEM MENU. Druk op SYSTEM MENU.
x VIDEO CD (zonder PBC-functies)/CD Discinformatie 1 Speelduur van het huidige muziekstuk 2 Resterende speelduur van het huidige controleren muziekstuk 3 Speelduur van de disc 4 Resterende speelduur van de disc 5 Naam van het muziekstuk 6 Muziekstuk en index* * alleen VIDEO CD.
x VIDEO CD (zonder PBC-functies)/CD De speelduur en resterende • T **:** Speelduur van het huidige muziekstuk speelduur controleren op het • T-**:** tv-scherm Resterende speelduur van het huidige muziekstuk • D **:** Speelduur van de huidige disc DISPLAY • D-**:** Resterende speelduur van de huidige disc x DATA CD (MP3-bestand)/DATA DVD...
De DVD/CD-tekst controleren ** Als een MP3-bestand de ID3-tag heeft, geeft het toestel de naam van de map/het muziekstuk Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op (bestand) weer via de ID3 tag-informatie. DISPLAY om de tekst weer te geven die op de Het toestel ondersteunt ID3 versie 1.0/1.1/2.2/2.3.
Opmerking • Wanneer u de batterijen van de afstandsbediening vervangt, wordt het codenummer automatisch teruggezet (SONY). Voer dan opnieuw het juiste codenummer in. De afstandsbediening voorbereiden om de tv te bedienen TV "/1...
Nadat "CLEARED!" is verschenen, wordt • Deze toetsen functioneren op dezelfde manier als de het toestel uitgeschakeld. toetsen op de afstandsbediening van de SONY-tv. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de tv voor Opmerking meer informatie. • In stap 3 wordt het toestel ingeschakeld als u niet drukt op [/1 of op andere knoppen dan [/1 op het bedieningspaneel.
Druk op C/c om [JA] te selecteren. De standaard [INSTELLING]- U kunt ook de procedure stoppen en instellingen herstellen terugkeren naar het bedieningsmenuscherm door hier [NEE] te kiezen. U kunt de andere instellingen dan Druk op [KINDERBEVEILIGING] onder Druk niet op [/1 tijdens het herstellen, [INSTELLING] (pagina 78) herstellen naar de omdat dit enkele seconden in beslag neemt.
Vermijd echter de behuizing aan te raken. toestel kunt u steeds terecht bij uw dichtsbijzijnde Plaats het toestel niet in een te kleine en slecht Sony-dealer. geventileerde ruimte om oververhitting te vermijden. • Blokkeer de ventilatiegaten niet door iets op de Discs reinigen, disc-/ subwoofer te plaatsen.
Opmerkingen over de discs Discs hanteren • Pak de disc vast bij de randen zodat deze schoon blijft. Raak het oppervlak niet aan. • Plak geen papier of plakband op de disc. • Stel de disc niet bloot aan direct zonlicht of warmtebronnen, zoals heteluchtblazers en laat deze niet achter in een auto die in de volle zon staat geparkeerd en waarin de temperatuur...
Wanneer de oorzaak van het probleem na het controleren van de bovenstaande punten niet is gevonden, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Het toestel kan niet worden • De demonstratiestand ("DEMO") is ingesteld op "AAN". Stel "DEMO" in op uitgeschakeld.
Pagina 98
Symptoom Oplossing Geen beeld. • U hebt [PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)] in [VIDEO-INSTELLING] ingesteld op [AAN] (pagina 80) ondanks het feit dat uw tv het progressive signaal niet kan ontvangen. Selecteer in dit geval [UIT]. Het beeld vertoont ruis. • De disc is vuil of vervormd. •...
Symptoom Oplossing Sterke brom of ruis is hoorbaar. • Controleer of de luidsprekers en componenten goed zijn aangesloten. • Controleer of de verbindingskabels zich niet in de buurt van een transformator of motor bevinden en minstens 3 meter zijn verwijderd van een tv-toestel of fluorescentieverlichting.
Pagina 100
Symptoom Oplossing Het MP3-bestand kan niet • De DATA CD is niet opgenomen in het MP3-formaat conform ISO 9660 worden afgespeeld. Level 1/Level 2 of Joliet. • De DATA DVD is niet opgenomen in het MP3-formaat conform UDF (Universal Disk Format). •...
Pagina 101
• Er zijn geen meervoudige hoeken opgenomen op de DVD (pagina 32). gewijzigd. • De hoeken op de DVD kunnen niet worden gewijzigd. Een disc kan niet worden • Neem contact op met uw Sony-dealer of een plaatselijke, erkende Sony- uitgeworpen en "LOCKED" servicedienst. wordt weergegeven in het uitleesvenster op het voorpaneel.
(USB)-poort. Schakel het toestel uit en verwijder het USB-apparaat uit (USB)-poort. Controleer of er geen probleem is met het USB-apparaat. Contacteer uw dichtstbijzijnde Sony-dealer als dit schermpatroon blijft. Gebruikt u een ondersteund • Als u een niet-ondersteund USB-apparaat aansluit, kunnen de volgende USB-apparaat? problemen zich voordoen.
Pagina 103
– De bestandsstructuur is erg complex. – De geheugencapaciteit is excessief. – Het interne geheugen is gefragmenteerd. • Sony raadt u aan deze richtlijnen te volgen. – Totaal aantal mappen op het USB-apparaat: 200 of minder. – Totaal aantal bestanden per folder: 150 of minder.
Pagina 104
– de bestandsgrootte heel erg groot is. – de materiële structuur in het geheugen is gefragmenteerd. • Sony raadt u aan deze richtlijnen te volgen. – Totaal aantal mappen op het USB-apparaat: 200 of minder. – Totaal aantal bestanden per folder: 150 of minder.
Hoewel dit geen defect is en alleen voor intern Als de zelfdiagnosefunctie is geactiveerd om te gebruik door Sony is, zal het toestel niet normaal voorkomen dat de werking wordt verstoord, kunnen worden gebruikt. Schakel het toestel uit knippert een servicecode van 5 tekens en schakel het vervolgens weer in.
Kinderbeveiliging Verklarende Een functie van een DVD waarmee de weergave van de disc kan worden beperkt volgens de woordenlijst leeftijd van de gebruiker en het beperkingsniveau in elk land. De beperking Dolby Digital verschilt van disc tot disc; wanneer ze is geactiveerd, is weergave helemaal verboden, Dit geluidsformaat voor bioscopen is worden gewelddadige scènes overgeslagen of...
Onderdelen en bedieningselementen Meer informatie vindt u op de pagina's tussen haakjes. Bedieningseenheid Bovenaanzicht Vooraanzicht Rechter zijaanzicht AUTO WIDE STAGE FUNCTION A Ventilatiegaten G Afstandsbedieningssensor (9) H VOL +/– toetsen (30) B "/1 (aan/stand-by)-toets (26, 93) I Z (uitwerpen)-toets (30) C AUTO (decoderingsmodus)-indicator (52) J Uitleesvenster op het voorpaneel (111)
Pagina 110
Stekkerpaneel Linker zijaanzicht A ANTENNA (FM75Ω COAXIAL)- G SAT/CABLE (DIGITAL IN OPTICAL)- aansluiting (22) aansluiting (20) B VIDEO OUT (COMPONENT)- H TV (DIGITAL IN OPTICAL)-aansluiting aansluitingen (19) (19) C TV (AUDIO IN R/L)-aansluitingen (19) I DIGITAL OUT (COAXIAL) (alleen DVD- functie)-aansluiting (20) D VIDEO OUT (VIDEO)-aansluiting (19) J DMPORT-aansluiting (20, 77)
Uitleesvenster op het voorpaneel SLEEP MUTING TUNED TITLE CHAP STEREO MONO NTSC NIGHT REPEAT 1 DIGITAL PROGRESSIVE A Knippert bij instelling van de Sleep K Licht op wanneer de nachtmodus is Timer. (86) ingeschakeld. (85) B Licht op wanneer het geluid van het L Brandt als de HDMI OUT-aansluiting toestel wordt gedempt.
Pagina 112
Subwoofer Achteraanzicht Onderaanzicht FRONT R FRONT L SPEAKER IMPEDANCE USE 3 SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-F200 A Ventilatiegaten C SYSTEM CONTROL-aansluiting (16) B SPEAKER (FRONT R/FRONT L)- aansluitingen (16)
Afstandsbediening ALFABETISCHE VOLGORDE TOETSBESCHRIJVINGEN A – L M – Z ANALOG ws (92) MENU/HOME wl (92) Cijfertoetsen 4 (34, 56, 91) ANGLE 6 (32) MUTING wh (30) [/1 (aan/stand-by) 1 (25, 26, 30) AUDIO ea (32, 55) NIGHT ed (85) TV [/1 (aan/stand-by) w;...
Weergave van het bedieningsmenuscherm U kunt het bedieningsmenuscherm gebruiken om een functie te selecteren en de bijbehorende informatie te bekijken. DISPLAY Druk herhaaldelijk op DISPLAY. Telkens als u op DISPLAY drukt, verandert het bedieningsmenuscherm 1 t 2 t ... t 1 t ... 1 Bedieningsmenuscherm 1 2 Bedieningsmenuscherm 2 (verschijnt indien beschikbaar) 3 Bedieningsmenuscherm uit...
Voorbeeld: bedieningsmenuscherm 1 bij het afspelen van een DVD VIDEO. Huidig titelnummer Huidig hoofdstuknummer Totaal aantal titels Afspeelstatus Totaal aantal hoofdstukken (N afspelen, Items in het X pauze, bedieningsmenu x stop, enz.) 9 8 ( 9 9 ) Type disc dat wordt 1 3 ( 9 9 ) DVD VIDEO afgespeeld...
Pagina 116
[HERHALEN] (pagina 38) U kunt de hele disc (alle titels/alle muziekstukken/alle mappen/alle bestanden) of één titel/ hoofdstuk/muziekstuk/map/bestand herhaaldelijk afspelen. [DISCMENU] (pagina 39) U kunt het menu van de DVD weergeven. [BLADEREN] (pagina 44) U kunt de lijst met mappen/JPEG-beeldbestanden weergeven. [INSTELLING] (pagina 78) [SNEL] (pagina 26) U kunt basiswijzigingen uitvoeren.
Lijst met bedieningsmenupunten voor het USB-apparaat Item Itemnaam, functie [HERHALEN] (pagina 70) U kunt het hele USB-apparaat (alle mappen/alle bestanden) of één map/bestand herhaaldelijk afspelen. [BLADEREN] (pagina 68) U kunt de lijst met mappen/JPEG-beeldbestanden weergeven. [DATUM] (pagina 73) U kunt de datum weergeven waarop de foto is gemaakt met een digitale camera. [INTERVAL] (pagina 68) U kunt aangeven hoe lang dia's moeten worden weergegeven op het tv-scherm.