6
NL
BOSMAAIER COMPONENTEN
1 - Draagriem
10 - Steel
ophangbeugel
11 - Veiligheidsbeschermkap
2 - Aaan/uitschakelaar
12 - Maaiblad/Nylon
3 - Uitlaatklep
draadkop
4 - Bougie
13 - Draagriemen
5 - Luchtfilter
14 - Starthendel
6 - Brandstoftankdop
15 - Zuiveringsbolletje
7 - Brandstoftank
16 - Chokehendel
8 - Gashendel
9 - Handgreep/
Veiligheidsbarrière
SLO
SESTAVNI DELI ELEKTRIČNE KOSE
1 - Priključek nosilnih
9 - Ročaj / Varnostni ročaj
jermenov
10 - Cev pogonske gredi
2 - Stikalo za vklop/izklop
11 - Krožni ščitnik
3 - Ščitnik dušilke izpuha
12 - Rezilo / glava z
4 - Svečko
najlonsko nitko
5 - Zračni filter
13 - Nosilni jermeni
6 - Pokrov posode za
14 - Ročica zaganjalnika
gorivo
15 - Gumb za prepihovanje
7 - Posoda za gorivo
16 - Ročica naprave za
8 - Ročica plina
hladni zagon
S
TRIMMERNS KOMPONENTER
1 - Bärselens fästpunkt
10 - Riggrör
2 - På/Avknapp
11 - Skyddskåpa
3 - Ljuddämparens skydd
12 - Skiva/Trimmerhuvud
4 - Tändstift
för nylontråd
5 - Luftfilter
13 -Bärsele
6 - Lock till bränsletanken
14 - Starthandtag
7 - Bränsletank
15 - Bränslepump
8 - Gasspak
16 - Chokereglage
9 - Handtag / Skyddsstång
BIH
SRB HR MNE
SASTAVNI DIJELOVI TRIMERA
1 - Spoj za pojaseve
9 - Rukohvat / Sigurnosni
2 - Prekidač uzemljenja
branik
3 - Štitnik ispušnog
10 - Cijev za prijenos
prigušivača
11 - Sigurnosni štitnik
4 - Svjećica
12 - Nož/glava s
5 - Filter zraka
najlonskim nitima
6 - Čep spremnika za
13 - Pojasevi
gorivo
14 - Poluga startera
7 - Spremnik za gorivo
15 - Kuglica pročišćivača
8 - Poluga gasa
16 - Čok
COMPONENTELE MOTOCOASEI
RO
9 - Mâner / Barieră de
1 - Prindere hamuri
siguranţă
2 - Întrerupător de masă
10 - Tub de transmisie
3 - Protecţie eşapament
11 - Capac curbat de protecţie
4 - Bujie
5 - Filtru aer
12 - Disc / Cap cu fire de nailon
13 - Hamurile
6 - Buşon rezervor
14 - Mâner de pornire
carburant
15 - Pompa de combustibil
7 - Rezervor carburant
16 - Buton comandă starter
8 - Buton accelerator