Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Brother Airflow 3000 Bedieningshandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Brother Handleidingen
  4. Naaimachines
  5. Airflow 3000
  6. Bedieningshandleiding
Brother Airflow 3000 Bedieningshandleiding

Brother Airflow 3000 Bedieningshandleiding

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Bedienungsanleitung
Overlockmaschine
Product Code (Produktcode): 884-B20/B21
Bedieningshandleiding
Overlockmachine
Product Code: 884-B20/B21
Manuale di istruzioni
Macchina tagliacuci
Product Code (Codice prodotto): 884-B20/B21
Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Maschine verwenden.
Es wird empfohlen, dieses Dokument griffbereit aufzubewahren, damit Sie jederzeit darin
nachschlagen können.
Lees dit document voordat u de machine gebruikt.
Houd dit document bij de hand, zodat u het kunt raadplegen.
Leggere questo documento prima di utilizzare la macchina.
Si consiglia di conservare questo documento a portata di mano per un eventuale riferimento futuro.

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Brother Airflow 3000

Samenvatting van Inhoud voor Brother Airflow 3000

  • Pagina 1 Bedienungsanleitung Overlockmaschine Product Code (Produktcode): 884-B20/B21 Bedieningshandleiding Overlockmachine Product Code: 884-B20/B21 Manuale di istruzioni Macchina tagliacuci Product Code (Codice prodotto): 884-B20/B21 Lesen Sie dieses Dokument, bevor Sie die Maschine verwenden. Es wird empfohlen, dieses Dokument griffbereit aufzubewahren, damit Sie jederzeit darin nachschlagen können.

  • Pagina 39: Einstellungsnotizen

    EINSTELLUNGSNOTIZEN FADENSPANNUNG HINWEIS STOFF FADEN NADEL Linke Rechte Oberer Unterer Nadel Nadel Greifer Greifer STICHART...
  • Pagina 40 Breng de machine naar de dichtstbijzijnde erkende Brother-dealer in deze Bedieningshandleiding of u de machine zelf kunt controleren voor onderzoek, reparatie, elektrische of mechanische aanpassingen.

  • Pagina 41: Voor Gebruikers Buiten Europa

    - Plaats altijd de afdekking van de zekering terug. Gebruik nooit stekkers waarvan de zekering niet is afgedekt. - Als uw wandstopcontact niet geschikt is voor de stekker die bij deze apparatuur wordt geleverd, neem dan contact op met uw erkende Brother-dealer om het juiste snoer te verkrijgen.

  • Pagina 42: Gefeliciteerd Met De Keuze Voor Deze Overlockmachine

    GEFELICITEERD MET DE KEUZE VOOR DEZE OVERLOCKMACHINE Uw machine is een hoogkwalitatief, gemakkelijk te gebruiken product. Als u alle functies volledig wilt benutten, adviseren we u dit boekje te bestuderen. Als u meer informatie wilt over het gebruik van uw machine, is uw dichtstbijzijnde erkende dealer u graag van dienst.
  • Pagina 43 Inhoud HOOFDSTUK 1: NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIE ........42 Accessoires ........................43 De machine aanzetten ......................44 Draairichting van het handwiel ....................44 De voorklep en mes afdekking openen/sluiten ..............44 De persvoethendel gebruiken .....................45 De persvoet verwijderen en bevestigen ................45 Afval-opvangbak .........................46 Het bovenste mesje vergrendelen/ontgrendelen ..............46 Steeklengte .........................46 Steekbreedte ........................47...

  • Pagina 44: Hoofdstuk 1: Namen Van Onderdelen En Hun Functie

    HOOFDSTUK 1 NAMEN VAN ONDERDELEN EN HUN FUNCTIE 1 Draadgeleider as L Persvoethendel 2 Uitschuifbare draadgeleideras M Steeklengteknop 3 Stelschroef voor persvoetdruk N Aan/uit- en lichtschakelaar 4 Klospen O Aansluiting voetpedaal 5 Garenkloshouder P Handwiel 6 Klossteun Q Instelknop differentiaalverhouding 7 Draadafsnijder R Naaldklemschroef 8 Schuifknop voor wisselen naaldinrijger...

  • Pagina 45: Accessoires

    H Grote verlengtafel: SAWT8 (VS, CANADA) SERGERWT3 (EUROPA) WTL3 (OVERIG) * De onderdeelcode is afhankelijk van de productcode of de kleur van de afval-opvangbak. Neem contact op met uw erkende Brother-dealer. * De productcode staat vermeld op het kenplaatje van de machine.

  • Pagina 46: De Machine Aanzetten

    De machine aanzetten De voorklep en mes afdekking openen/sluiten De machine aanzetten 1. Steek de drie-pinsstekker in de aansluiting De voorklep en de mes afdekking moeten worden voor het voetpedaal onder aan de rechterkant geopend om deze machine in te rijgen. van de machine.

  • Pagina 47: De Persvoethendel Gebruiken

    De persvoethendel gebruiken De persvoet verwijderen en bevestigen Zet de hendel in stand <A> om te naaien (normaal gebruik). 1. Zet de aan/uit- en lichtschakelaar uit. 2. Zet de persvoethendel omhoog 1 . 3. Draai aan het handwiel 2 zodat de markering op het handwiel zich op een lijn bevindt met de lijn op de machine.

  • Pagina 48: Afval-Opvangbak

    Afval-opvangbak Het bovenste mesje vergrendelen/ontgrendelen BELANGRIJK - Verwijder altijd het voetpedaal van de afval- VOORZICHTIG opvangbak wanneer u de machine draagt. • Raak de messen niet aan. De optionele afval-opvangbak <A> bevat de bij het • Zorg ervoor dat de machine volledig is gestopt met naaien afgeknipte stof en draden.

  • Pagina 49: Steekbreedte

    Steekbreedte Verhouding Hoofdtrans- Differentiaal- Effect Toepassing differentiaal- porteur transporteur De normale instelling van de steekbreedte voor transporteur (achter) (voor) een reguliere overlocksteek bedraagt 5 mm Materiaal Voorkomt (13/64 inch). Als u de steekbreedte wilt wijzigen, wordt bijeen- dat stretch- draait u aan de steekbreedteknop. 1,0 - 2,0 gehouden of materialen...

  • Pagina 50: Draaiknop Draadspanning

    Draaiknop draadspanning Voorbeelden van aanpassing van de draadspanning BELANGRIJK Voor goede overlocksteken moeten de - Zorg ervoor dat de draden goed zijn bevestigd grijperdraden en naalddraden voldoen aan de in de draadspanningsschijven. onderstaande beschrijving. Er is een draaiknop voor draadspanning voor elke •...
  • Pagina 51 OPMERKING: Bekijk de video voor meer bijzonderheden over A: Achterkant deze bewerkingen. B: Voorkant E: Bovenste-grijperdraad F: Onderste-grijperdraad Verlaag de spanning van de bovenste-grijperdraad, verhoog de spanning van de onderste-grijperdraad of pas de spanning van beide draden aan. https://s.brother/cvtkb/...

  • Pagina 52: Naald

    Naald De naald verwijderen/installeren VOORZICHTIG Deze machine maakt gebruik van een standaardnaald voor een huishoudnaaimachine. De aanbevolen naald is 130/705H (#80 of #90). Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld, Beschrijving van de naald voordat u de naald verwijdert/installeert. 1 Achterkant (platte kant) 2 Voorkant 3 Groef...

  • Pagina 53: Hoofdstuk 2: Voorbereiding Voor Inrijgen

    HOOFDSTUK 2 VOORBEREIDING VOOR INRIJGEN Draadgeleider Plaats de uitschuifbare draadgeleideras in opening <A>. Schuif de draadgeleideras volledig uit, zodra deze is geplaatst en zet de as vast met een stopper. Zorg ervoor dat de draadhouders zich direct boven de klospennen bevinden, zoals aangegeven. 1 Draadhouder op draadgeleider 2 Klospen 3 Juiste stand...

  • Pagina 54: Hoofdstuk 3: Inrijgen

    HOOFDSTUK 3 INRIJGEN VOORZICHTIG Voorzorgsmaatregelen voor het inrijgen van de grijpers Zet de machine uit, om de draden veilig in te BELANGRIJK rijgen. - Gebruik de drukknop voor de luchtinrijger alleen voor inrijgen. Gebruik de drukknop voor Voordat u de grijpers gaat de luchtinrijger voor niets anders dan inrijgen.

  • Pagina 55: De Onderste Grijper Inrijgen

    De onderste grijper inrijgen De bovenste grijper inrijgen 1. Trek de draad van de klos en rijg van 1 naar 1. Trek de draad van de klos en rijg van 1 naar 2 op de draadgeleideras, van achteren naar 2 op de draadgeleideras, van achteren naar voren.

  • Pagina 56: Nadat U De Grijpers Hebt Ingeregen

    Nadat u de grijpers hebt De garen inrijger gebruiken ingeregen VOORZICHTIG 1. Verzet de schakelaar luchtinrijger/naaien tot de vergrendeling om de buisjes uit elkaar te Zet de machine uit. zetten. BELANGRIJK - Druk niet op de drukknop voor de luchtinrijger wanneer u de garen inrijger gebruikt;...

  • Pagina 57: Gesponnen Draad Gebruiken

    Voorbereiding voordat u de Gesponnen draad gebruiken naalden gaat inrijgen VOORZICHTIG VOORZICHTIG Zet de machine uit. BELANGRIJK Zet de machine uit, om de draden veilig in te rijgen. - Druk niet op de drukknop voor de luchtinrijger wanneer u inrijgt met naaidraad; de machine kan anders beschadigd raken.

  • Pagina 58: De Linkernaald Inrijgen

    De linkernaald inrijgen De naaldinrijger gebruiken U kunt de naald inrijgen in één handeling met 1. Schuif de schuifknop voor het wisselen van de gebruik van de naaldinrijger. naaldinrijger <A> naar de markering “L” op de 1. Zet de persvoet omlaag met de persvoethendel machine.

  • Pagina 59: De Rechternaald Inrijgen

    Trek de draad van de klos en direct omhoog door draadhouder 1 en draadhouder 2 op https://s.brother/cvtkb/ de draadgeleider, van achteren naar voren. b) Houd de draad met beide handen vast, leid de draad door de draadgeleider 3...

  • Pagina 60: Hoofdstuk 4: Vergelijkingstabel Voor Naaimaterialen, Draden En Naalden

    HOOFDSTUK 4 VERGELIJKINGSTABEL VOOR NAAIMATERIALEN, DRADEN EN NAALDEN Steeklengte Materiaal Steek Draad Naald (mm) Dunne stoffen: Overlocksteek 2,0-3,0 Gesponnen nr. 80-90 130/705H Crêpe georgette Katoen nr. 100 nr. 80 Batist Tetron nr. 80-100 Organza Tricot Dunne stoffen: Smalle overlock / R-2,0 Naald draad: 130/705H...

  • Pagina 61: Hoofdstuk 5: Naaien

    HOOFDSTUK 5 NAAIEN VOORZICHTIG OPMERKING: Zet altijd de persvoet omhoog, voordat u er stof onder plaatst. U kunt niet beginnen met • Raak bewegende delen (zoals mes, naalden naaien door alleen maar de stof onder de en grijpers) en regelaars (zoals knoppen en persvoet door te leiden zonder de persvoet hendels) niet aan tijdens het naaien.

  • Pagina 62: Beginnen Met Naaien

    Beginnen met naaien Werk verwijderen Wanneer de naad is voltooid, laat u de machine op laag VOORZICHTIG tempo doorlopen tot er een losse draadbundel ontstaat. Knip vervolgens de draden af op ongeveer 5 cm (2 inch) van uw werk. Als de doorvoer niet voldoende is om de losse draadbundel te Laat geen spelden in de stof zitten wanneer u gaat kunnen maken, trekt u voorzichtig aan de draden.

  • Pagina 63: Wanneer Draden Afbreken Tijdens Het Naaien

    Wanneer draden afbreken 2. Zet de persvoet en de naalden omhoog en keer de stof om. tijdens het naaien Verwijder het materiaal en rijg opnieuw in (zie “HOOFDSTUK 3 INRIJGEN” voor opnieuw inrijgen). Vervang het materiaal onder de persvoet en naai 3-5 cm (1 tot 2 inch) over de voorgaande steken heen.

  • Pagina 64: Smalle Overlock / Rolzoomsteek

    Smalle overlock / rolzoomsteek Overlocksteek met drie draden 2,8 mm (7/64 inch) Instructies voor smalle overlock / Gebruik drie draden en de rechternaald en maak rolzoomsteek naden van 2,8 mm (7/64 inch). Gebruik: Voor overlockafwerkingen in kostuums, VOORZICHTIG blouses, broeken enz. Ideaal voor fijne en normale stoffen.

  • Pagina 65: Naaien Met Twee Draden

    4. Zet de steekbreedteknop omhoog naar de Rolzoomsteek stand “R”. Steekstijl Achterkant Voorkant Steeklengte R (R-2.0) <A> Selectiemarkering Steekbreedte R (R-6) 5. Pas de steeklengte aan. Steekvinger/ Omlaag Zet de steeklengteknop in de stand “R” to “2” naaitong (voor de smalle overlocksteek: “R” to “2”, voor Draadspanning Voor fijne Voor middelzware...
  • Pagina 66 2. Sluit de voorklep <B>. Als u de voorklep sluit, sluit u meteen de mes...

  • Pagina 67: Hoofdstuk 6: Probleemoplossing

    HOOFDSTUK 6 PROBLEEMOPLOSSING Deze overlockmachine is ontworpen voor een probleemloze bediening. De volgende tabel geeft problemen aan die kunnen optreden als de basishandelingen niet op correcte wijze zijn uitgevoerd. Probleem Oorzaak Remedie 1. De stof wordt niet 1. Draad is verstrikt Rijg op correcte wijze in.
  • Pagina 68 7. Mes snijdt geen stof 1. Het mes is versleten Vervang het mes door een nieuw exemplaar. Neem contact op met uw erkende Brother-dealer. 2. De hendel om het mes te Verzet de hendel om het mes te vergrendelen vergrendelen is ingesteld op om het mes te ontgrendelen.

  • Pagina 69: Hoofdstuk 7: Onderhoud

    HOOFDSTUK 7 ONDERHOUD Oliën Reinigen VOORZICHTIG VOORZICHTIG Zet de machine altijd uit voordat u de voorklep Zet de machine uit voordat u gaat reinigen. opent en gaat oliën. Pluis hoopt zich op wanneer u de machine gebruikt. Verwijder U moet de bewegende onderdelen van de regelmatig na gebruik van de machine stof, afgeknipte stof en machine (aangegeven met pijlen) regelmatig oliën draden met het meegeleverde reinigingsborsteltje.

  • Pagina 70: Hoofdstuk 8: Presentatie Van Optionele Voeten

    HOOFDSTUK 8 PRESENTATIE VAN OPTIONELE VOETEN VOORZICHTIG 5. Zet de persvoethendel omhoog en plaats de stof met de gevouwen rand links en zodanig dat de naald al naaiende net door de Zet de machine uit wanneer u de persvoet gevouwen rand heen gaat. vervangt.

  • Pagina 71: Plisseersteken Naaien

    Procedure U kunt elke afwerksteek gebruiken op de 1. Bevestig de blindzoomvoet (zie “HOOFDSTUK voorkant van de stof. Als u de achterkanten 1 De persvoet verwijderen en bevestigen”). aan elkaar naait, zal de draad van de bovenste grijper de voorkant decoreren wanneer u de 2.

  • Pagina 72: Elastiekvoet

    Instelling machine (type steek): 8. Lijn de vouw uit met de stofgeleider en plaats de stof tot aan de positie van de naald. - 4-draadsoverlocksteek met twee naalden - 3-draadsoverlocksteek met één naald (U kunt beide naalden gebruiken.) Band/elastiek plaatsen 3 Stelschroef 4 Stofgeleider 9.

  • Pagina 73: Parelvoet

    De machine aanpassen 6. Zet de draaiknop voor persafstelling 2 1. Pas de steeklengte aan overeenkomstig de lengte - op “0” voor naaien met band, van <A> of <B>. Een steeklengte van 4 mm - op de gewenste stand voor samentrekken betekent bijvoorbeeld 4 mm voor <A>...

  • Pagina 74: Pipingvoet

    Pipingvoet Stof en paspelband plaatsen Functies Met gebruik van de pipingvoet kunt u paspels maken aan de rand van materiaal. U kunt 3 cm paspels gebruiken om de rand van stof (pyjama's, sportkleding), meubelhoezen, kussenslopen/ hoezen, tassen enz. te decoreren. 1 Voorkant 2 Achterkant 1.

  • Pagina 75: Plooivoet

    Plooivoet Testnaaien Functies U kunt prachtige plooien maken met gebruik van de plooi- en rimpelvoet bij uiteenlopende toepassingen voor kleding- en interieurdecoratie. 1. Stel de steeklengte in op 3 mm. 2. Stel de verhouding voor de differentiaaltransporteur in op 2. 3.

  • Pagina 76: Specificaties

    SPECIFICATIES Specificaties Gebruik Fijne tot dikke stofsoorten Naaisnelheid Maximaal 1.300 steken per minuut Steekbreedte 2,8 mm tot 7,5 mm (7/64 tot 19/64 inch) Steeklengte (pitch) 2 mm t/m 4 mm (5/64 t/m 5/32 inch) Naaldstangsteek 26,4 mm (1 3/64 inch) Persvoet Vrij type persvoet Persvoetlift...

  • Pagina 77: Instellingenregister

    INSTELLINGENREGISTER DRAADSPANNING OPMERKING STOF DRAAD NAALD Bovenste Onderste Linkernaald Rechternaald grijper grijper TYPE STEEK...

  • Pagina 115: Registro Delle Impostazioni

    REGISTRO DELLE IMPOSTAZIONI TENSIONE DEL FILO NOTA TESSUTO FILO Passafilo Passafilo sinistro destro superiore inferiore TIPO DI PUNTO...
  • Pagina 116 Questa macchina è approvata per l'uso solo nel paese di acquisto. Le società Brother locali o I relativi rivenditori forniranno assistenza solo per le macchine acquistate nel paese di appartenenza.

Inhoudsopgave