Het gebruik van optische instrumenten in combinatie volgorde afspelen met dit product levert extra gevaar op voor uw ogen. — SHUFFLE-afspeelfunctie .... 23 De DHC-NX5MD bestaat uit de volgende Programmeren van MD-muziekstukken componenten: — PROGRAM-afspeelfunctie ..24 – A/V-bedieningsversterker STR-NX5MD –...
Pagina 3
Het MD-deck — Opnemen Geluidsregeling Alvorens met het opnemen te Regeling van het geluid ......54 beginnen ........... 27 Audio-accentuering kiezen ..... 55 Uw favoriete muziekstukken van een CD Veranderen van de helderheid van het opnemen op een MD display ..........56 —...
Voorbereidingen Stap 1: Aansluiten van het systeem Volg de onderstaande procedure 1 t/m 5 op om uw systeem met behulp van de bijgeleverde snoeren en accessoires aan te sluiten. Indien u de stereo-installatie verticaal installeert Zet de A/V-bedieningsversterker op de CD-speler/MD-deck. FM-antenne AM-raamantenne Voorste luidspreker...
Pagina 5
Sluit de stekker van het platte snoer aan Sluit de FM/AM-antennes aan. op de SYSTEM CONTROL- Installeer de AM-raamantenne en sluit deze daarna aan. aansluitingen totdat deze vastklikt. Type aansluiting A Om te ontkoppelen Trek de FM- draadantenne er AM-raamantenne horizontaal uit.
Pagina 6
Stap 1: Aansluiten van het Bevestigen van de kussentjes systeem (vervolg) van de voorste luidsprekers Bevestig de kussentjes van de voorste luidsprekers aan de onderkant van de luidsprekers om de Bij modellen met een spanningskiezer luidsprekers te stabiliseren en te voorkomen dat stelt u VOLTAGE SELECTOR in op de deze verschuiven.
Stap 2: Instellen van de Druk op ENTER. De minuten-indicatie begint te knipperen. klok Om de schakelklok te kunnen gebruiken, moet u de klok vooraf op de juiste tijd instellen. De klok van het Europese model werkt met 24 Druk op V of v om de minuten in te uren, en die van andere modellen met 12 uren.
Stap 3: Druk op TUNER MEMORY. Er knippert een preselectienummer op het Voorprogrammeren van display. De zenders worden vastgelegd vanaf radiozenders preselectienummer 1. Preselectienummer U kunt het volgende aantal zenders TUNED STEREO programmeren: 20 FM-zenders en 10 AM- zenders. ?/1 (spanning) Druk op ENTER.
Om het AM-afsteminterval te Stroom besparen in de veranderen (geldt niet voor het Europese model) wachtstand Het AM-afsteminterval is in de fabriek ingesteld op 9 kHz (in bepaalde gebieden 10 kHz). Om het (alleen Europees model) AM-afsteminterval te veranderen, dient u eerst op een willekeurige AM-zender af te stemmen en In de wachtstand kunt u het stroomverbruik tot daarna het systeem uit te schakelen.
Basisbedieningen Stroom besparen in de Afspelen van een CD wachtstand (vervolg) — Afspelen in normale volgorde Tips • Elke keer wanneer u in de energiebesparingsmodus op POWER SAVE/DEMO (STANDBY) drukt, U kunt maximaal vijf CD’s achter elkaar afspelen. schakelt het display respectievelijk over in de energiebesparingsmodus of demonstratiemodus.
Pagina 11
Tips Druk op één van de toetsen DISC 1 – 5. • Wanneer u CD H indrukt terwijl het systeem is uitgeschakeld, wordt het systeem automatisch De disc-lade sluit en het afspelen begint. ingeschakeld en begint het afspelen van de CD Indien u CD H indrukt, begint het afspelen indien er een CD in de disc-lade is geplaatst (Één- bij de CD die zich in de lade bevindt en...
Opnemen van een CD op Druk op één van de toetsen CD 1 – 5 A en plaats een CD. een MD Om de disc-lade te sluiten, drukt u opnieuw op dezelfde toets. U kunt een CD digitaal opnemen op een MD en Met de labelkant naar daarbij de muziekstuknummers in dezelfde boven.
Tips Versneld opnemen van • Indien de MD voor een gedeelte reeds opnamen bevat, begint het opnemen na het laatst opgenomen een CD op een MD muziekstuk. • De muziekstuknummers op de CD worden — Versnelde CD-MD-synchroonopname automatisch opgenomen op de MD. •...
Pagina 14
Versneld opnemen van een CD Opmerkingen op een MD (vervolg) • Tijdens versnelde CD-MD-synchroonopname kunt u niet over bestaande opnamen heen opnemen. Het opnemen begint automatisch na de bestaande Om de opname te stoppen opnamen. Druk op CD s of MD s. •...
Afspelen van een MD Druk op MD H. Het afspelen begint. Om het systeem in te schakelen, drukt u op ?/1 (spanning). U kunt een MD afspelen zoals een Muziekstuknummer Afspeeltijd ?/1 (spanning) VOLUME MD A Doe het volgende Druk op MD s. Het afspelen te stoppen Druk op MD S.
Doe het volgende Luisteren naar de radio Druk op ?/1 (spanning). De radio uit te schakelen — Afstemmen op voorgeprogrammeerde Het volume in te Draai VOLUME. zenders stellen Eerst moet u de radiozenders in het geheugen van Luisteren naar niet- de tuner programmeren (zie blz.
Opnemen van de radio Plaats een voor opnemen geschikte MD. Met de labelkant naar boven — Handmatige opname en het schuifdeksel aan de rechterkant U kunt een radioprogramma analoog opnemen op een MD. Indien de MD voor een gedeelte reeds opnamen bevat, begint het opnemen na het laatst Met het pijltje opgenomen muziekstuk.
De CD-speler Opnemen van de radio (vervolg) Herhaald afspelen van muziekstukken op de CD Tips • Indien er tijdens het opnemen van een AM- — REPEAT-afspeelfunctie radioprogramma sprake is van ruis, verplaats dan de AM-raamantenne om de ruis te onderdrukken of sluit een aarddraad aan op de U aansluiting (zie Tijdens afspelen in normale, willekeurige of blz.
Om de REPEAT-afspeelfunctie CD-muziekstukken in uit te schakelen Druk tijdens het afspelen herhaald op REPEAT/ willekeurige volgorde PTY (Europees model) of REPEAT (overige modellen) totdat “REPEAT” of “REPEAT 1” van afspelen — SHUFFLE-afspeelfunctie het display is verdwenen. Opmerking U kunt alle muziekstukken op één CD of op alle Tijdens afspelen in willekeurige volgorde is het niet CD’s in willekeurige volgorde afspelen.
CD-muziekstukken in willekeurige Programmeren van CD- volgorde afspelen (vervolg) muziekstukken Druk op CD H. — PROGRAM-afspeelfunctie Het afspelen in willekeurige volgorde begint. U kunt een programma samenstellen van Om de SHUFFLE-afspeelfunctie maximaal 25 stappen van alle CD’s in de volgorde uit te schakelen waarin u deze wilt afspelen.
Pagina 21
Om de PROGRAM-afspeelfunctie Druk op CD om de functie CD te uit te schakelen kiezen. Druk herhaald op PLAY MODE totdat “PROGRAM” en “SHUFFLE” van het display Druk herhaald op PLAY MODE totdat zijn verdwenen. “PROGRAM” op het display verschijnt. Doe het volgende Het programma te Druk in de stopstand herhaald...
* Indien er een CD zonder titel is geplaatst, Gebruik van het CD- verschijnt er niets. Indien de CD meer dan 20 muziekstukken bevat, wordt CD TEXT vanaf display muziekstuk 21 niet meer aangegeven. Tips • U kunt een muziekstuktitel op elk moment tijdens U kunt het totale aantal muziekstukken, de totale het afspelen controleren.
Het MD-deck — Afspelen MD-muziekstukken in Herhaald afspelen van willekeurige volgorde muziekstukken op de afspelen — SHUFFLE-afspeelfunctie — REPEAT-afspeelfunctie U kunt alle muziekstukken op een MD in willekeurige volgorde afspelen. Tijdens afspelen in normale, willekeurige of geprogrammeerde volgorde kunt u de ?/1 (spanning) muziekstukken op een MD herhaald afspelen.
MD-muziekstukken in Programmeren van MD- willekeurige volgorde afspelen (vervolg) muziekstukken Om de SHUFFLE-afspeelfunctie — PROGRAM-afspeelfunctie uit te schakelen Druk op MD s om het afspelen in willekeurige U kunt een programma samenstellen van volgorde te stoppen en druk daarna herhaald op maximaal 25 muziekstukken in de volgorde PLAY MODE totdat “SHUFFLE”...
Pagina 25
Om de PROGRAM-afspeelfunctie Draai MD JOG totdat het gewenste uit te schakelen muziekstuk op het display verschijnt. Druk herhaald op PLAY MODE totdat “PROGRAM” en “SHUFFLE” van het display zijn verdwenen. Doe het volgende Gekozen Afspeeltijd van muziekstuk- gekozen Druk in de stopstand herhaald Het programma te nummer muziekstuk...
In de stopstand Gebruik van het MD- t Totaal aantal muziekstukken en totale afspeeltijd display Resterende opnametijd (alleen bij een U kunt het totale aantal muziekstukken, de totale voor opnemen geschikte MD) afspeeltijd en de resterende afspeeltijd van de MD controleren.
Het MD-deck — Opnemen Na het opnemen Alvorens met het , Druk op MD A om de MD te opnemen te beginnen verwijderen of druk op ?/1 (spanning) om het systeem uit te schakelen. De MD (MiniDisc) maakt het mogelijk muziek “TOC”...
De muziekstukken kiezen Uw favoriete muziekstukken van een Druk op CD om de functie CD te CD opnemen op een MD kiezen. — CD-MD-synchroonopname Druk herhaald op PLAY MODE totdat “PROGRAM” verschijnt. Met de PROGRAM-afspeelfunctie kunt u uw favoriete muziekstukken op een CD kiezen en Druk op één van de toetsen DISC 1 –...
Opnemen op een MD Opnemen van het huidige muziekstuk Plaats een voor opnemen geschikte MD. — REC IT Druk op CD SYNC NORMAL. Het MD-deck staat nu in de wachtstand voor Met deze functie kunt u snel een muziekstuk van opnemen en de CD-speler in de pauzestand de CD opnemen terwijl u ernaar luistert.
Lange opnamen Druk herhaald op REC MODE om de gewenste opnamemodus te kiezen alvorens u begint met CD-MD- Naast normale stereo-opname biedt dit systeem synchroonopname, enz. twee standen voor lange opnamen: LP2 en LP4. In Bij elke druk op de toets verandert het opnamemodus LP2 kunt u tweemaal zolang display als volgt: opnemen als in de normale opnamemodus, en in...
Opmerkingen Handmatig opnemen op • De opgenomen toevoeging “LP:” is een stempel waarmee wordt aangegeven dat de MD niet kan een MD — Handmatige opname worden afgespeeld op een deck dat niet geschikt is voor de modus MD LP. De toevoeging verschijnt niet bij een systeem dat wel geschikt is voor de Indien de MD voor een gedeelte reeds opnamen modus MD LP.
Handmatig opnemen op een MD Opnamestart met (vervolg) 6 seconden muziek uit Begin met het afspelen van de bron die het buffergeheugen u wilt opnemen (bijvoorbeeld CD). Wanneer u opneemt van de CD-speler van — Tijdmachine-opname dit systeem, worden de muziekstuknummers automatisch aangebracht.
Pagina 33
Op het punt waar u met de opname wilt ?/1 (spanning) beginnen, drukt u op ENTER/YES. Het opnemen van het programma begint met de 6 seconden aan audiogegevens uit het buffergeheugen. Indien de MD voor een gedeelte reeds opnamen bevat, begint het opnemen na het laatst opgenomen muziekstuk.
3,4,5 Aanbrengen van ?/1 (spanning) muziekstuknummers U kunt muziekstuknummers als volgt aanbrengen: • Automatisch tijdens het opnemen Tijdens het opnemen van de CD-speler van dit systeem worden de muziekstuknummers automatisch aangebracht zoals op de oorspronkelijke bron. Bij sommige muziekstukken worden echter geen muziekstuknummers aangebracht (zie blz.
Pagina 35
Aanbrengen van Draai MD JOG totdat “T.Mark Off” muziekstuknummers op verschijnt en druk daarna op ENTER/ specifieke punten tijdens het YES. opnemen — Track Mark Draai MD JOG totdat “T.Mark LSync” Tijdens het opnemen kunt u op ieder gewenst verschijnt en druk daarna op ENTER/ tijdstip muziekstuknummers aanbrengen, ongeacht YES.
3,4,5 Inlassen van een MD s 3-seconden interval tussen de muziekstukken — Smart Space, Auto Cut Met de functie Smart Space kunt u de stille passages tussen muziekstukken automatisch laten vervangen door een niet-opgenomen interval van 3 seconden. Indien de functie Smart Space is geactiveerd en er tijdens het opnemen gedurende circa 3 seconden of langer (maar minder dan 30 2 3,6...
Instellen van het Druk op MENU/NO. opnameniveau Druk op MD S. Het opnemen begint. Wanneer u opneemt op een MD, kunt u het Begin met het afspelen van de bron (CD, opnameniveau instellen op het gewenste volume. enz.) waarvan u wilt opnemen. U kunt het opnameniveau niet alleen bij het Wanneer er een lange stilte van minder dan maken van een analoge opname instellen, maar...
Pagina 38
Instellen van het opnameniveau Wanneer er een CD of andere (vervolg) geluidsbron bezig is met afspelen, stop dan het afspelen. Controleer of het MD-deck zich in de wachtstand voor opnemen bevindt. Druk op MD S. Zo niet, druk dan op REC/REC IT. Het opnemen begint.
Mono-opnamen Druk op één van de functietoetsen om de bron te kiezen waarvan u wilt opnemen (bijvoorbeeld TUNER). De stereo-ingangssignalen van FM-uitzendingen e.d. kunnen in mono worden opgenomen. Druk op REC/REC IT. Bij het opnemen in mono is de MD-opnametijd ongeveer tweemaal zo lang als de normale Het MD-deck staat nu in de wachtstand voor (stereo-) opnametijd (d.w.z.
Het MD-deck — Monteren Alvorens met het monteren te beginnen Alvorens met het U kunt een MD alleen in de volgende situaties monteren te beginnen monteren: • Wanneer de MD geschikt is voor opname. U kunt de op een MD opgenomen muziekstukken •...
Invoeren van MD-titels ?/1 (spanning) — NAME-functie U kunt als volgt titels samenstellen voor uw opgenomen MD’s en muziekstukken. Tijdens (normale of versnelde) synchroonopname Wanneer “CD TEXT” tijdens het opnemen oplicht of knippert, kunt u de CD TEXT-gegevens als volgt opnemen op de MD: •...
Invoeren van MD-titels (vervolg) Druk op ENTER/YES om de titelinvoer te beëindigen. De titels die u hebt ingevoerd verschijnen in Druk op CHARACTER om het volgorde op het scherm en het display keert gewenste soort letter te laten terug naar de oorspronkelijke indicatie. verschijnen.
Controleren van de titels Wissen van opnamen Om de disctitels te controleren, drukt u in de — ERASE-functie stopstand op SCROLL op de afstandsbediening. Om de muziekstuktitel te controleren, drukt u tijdens het afspelen op SCROLL. De titel Met dit MD-deck kunt u ongewenste verschijnt rollend op het display.
Wissen van opnamen (vervolg) Om de wisfunctie uit te schakelen Druk op MENU/NO. ?/1 (spanning) Om terug te keren naar de toestand vóór het wissen Desgewenst kunt u terugkeren naar de oorspronkelijke situatie, maar alleen onmiddellijk na het wissen van de muziekstukken (zie blz. 51). Opmerking “Erase???”...
Pagina 45
Druk op MD om over te schakelen op de functie MD. 7,8,10 ?/1 (spanning) Druk op MENU/NO om “Edit Menu” te laten verschijnen. Draai MD JOG totdat “All Erase?” verschijnt en druk daarna op ENTER/ YES. “All Erase??” verschijnt. Druk opnieuw op ENTER/YES. “Complete!”...
Pagina 46
Wissen van opnamen (vervolg) Druk op ENTER/YES wanneer de positie van punt B juist is. “Complete!” verschijnt enkele seconden en Druk opnieuw op ENTER/YES. het gedeelte tussen punt A en B is nu gewist. “—Rehearsal—” en “Point A ok?” verschijnen beurtelings terwijl het deck het gedeelte van enkele seconden dat voorafgaat Om de wisfunctie A-B ERASE uit aan punt A herhaalt tot aan punt A afspeelt.
Verplaatsen van Druk op MD om over te schakelen op de functie MD. opgenomen Druk op MENU/NO om “Edit Menu” te muziekstukken laten verschijnen. — MOVE-functie Draai MD JOG totdat “Move?” Met deze functie kunt u de volgorde van de verschijnt en druk daarna op ENTER/ muziekstukken op de disc veranderen.
Onderverdelen van Druk op MD om over te schakelen op de functie MD. opgenomen Druk op MENU/NO om “Edit Menu” te muziekstukken — DIVIDE-functie laten verschijnen. Met deze functie kunt u muziekstuknummers Draai MD JOG totdat “Divide?” aanbrengen nadat de opname is beëindigd. Het verschijnt en druk daarna op ENTER/ totale aantal muziekstukken vermeerdert met één YES.
Opmerkingen Samenvoegen van • Wanneer u een muziekstuk met een titel onderverdeelt (zie blz. 41), behoudt alleen het eerste opgenomen van de twee muziekstukken de titel. muziekstukken Voorbeeld: — COMBINE-functie Andante Adagio Allegro Met deze functie kunt u twee muziekstukken samenvoegen tot één muziekstuk.
Pagina 50
Samenvoegen van opgenomen Draai MD JOG totdat het nummer van muziekstukken (vervolg) het tweede van de twee samen te 3,4,6 voegen muziekstukken verschijnt. ?/1 (spanning) Tweede van de Nieuw samen te voegen muziekstuknummer muziekstukken Druk op ENTER/YES. “Complete!” verschijnt enkele seconden en de muziekstukken zijn nu samengevoegd.
Ongedaan maken van de Druk op ENTER/YES. Eén van de volgende meldingen verschijnt, laatste wijziging afhankelijk van de laatste wijziging die u het gemaakt: — UNDO-functie Laatste wijziging Melding Met deze functie kunt u de laatste wijziging Naamgeving van een ongedaan maken zodat de oorspronkelijke inhoud muziekstuk of MD van de MD wordt hersteld.
Veranderen van het algehele Veranderen van het opnameniveau opnameniveau na het opnemen Druk op MD om over te schakelen op — S.F EDIT-functie de functie MD. Met de functie S.F Edit (schaalfactormontage) Druk op S.F EDIT. kunt u het volume van opgenomen muziekstukken veranderen.
Om de functie uit te schakelen Opnemen met infaden en Druk bij de stappen 1 t/m 6 op MENU/NO. uitfaden Indien u bij stap 7 op ENTER/YES drukt en de opname begint, kunt u de bediening niet onderbreken. Druk op MD om over te schakelen op de functie MD.
Geluidsregeling Voor een krachtiger geluid Regeling van het geluid (GROOVE) Druk op GROOVE. Het volume neemt toe, DBFB wordt automatisch op volle sterkte ingesteld, de U kunt de lage tonen versterken, het geluid equalizerkromme verandert en de GROOVE-toets krachtiger maken en met de hoofdtelefoon licht op.
Om het effect uit te schakelen Audio-accentuering Druk herhaald op EFFECT op de afstandsbediening zodat “EFFECT OFF” op het kiezen display verschijnt. Opties van het muziekmenu In het audio-accentueringsmenu kunt u de “ ” verschijnt indien u een surround-effect geluidskenmerken kiezen die het beste passen bij kiest.
Veranderen van de Surround-effecten helderheid van het kiezen display U kunt luisteren naar surround-effecten. Terwijl u naar de muziek luistert, kunt u de helderheid van het display naar wens veranderen. DIMMER SURROUND , Druk herhaald op SURROUND om het , Druk op DIMMER op de gewenste surround-effect te kiezen.
Om het effect uit te schakelen Instellen van de Druk herhaald op EFFECT zodat “EFFECT OFF” op het display verschijnt. grafische equalizer Opmerking Indien u een andere optie uit het audio- U kunt het geluid naar wens instellen door het accentueringsmenu kiest (niet “EFFECT OFF”), gaat niveau van een bepaald frequentiebereik te het ingestelde geluidseffect verloren.
Aanmaken van een Druk op P FILE. Het persoonlijke bestandsnummer knippert persoonlijk bestand voor op het display. audio-accentuering — P FILE-functie Druk op B of b om het U kunt een persoonlijk bestand van audiopatronen bestandsnummer (P FILE) te kiezen (surround-effect en grafische equalizer) aanmaken waaronder u het geluidseffect wilt en deze opslaan in het geheugen van het systeem.
Overige functies Toewijzing van een Druk op TUNER NAME. Het tekstinvoerscherm verschijnt en de naam aan een cursor knippert. voorgeprogrammeerde Druk herhaald op CHARACTER op de zender afstandsbediening om het gewenste — Station Name soort teken te laten verschijnen. Bij elke druk op de toets verandert het Aan elke voorgeprogrammeerde zender kunt u een display als volgt: naam (Station Name) van maximaal 12 tekens...
Toewijzing van een naam aan Gebruik van het radio- een voorgeprogrammeerde zender (vervolg) informatiesysteem (RDS) Om de titelinvoerfunctie uit te (Uitsluitend het Europese model) schakelen Druk op TUNER NAME. Wat is het radio- Om het preselectie-nummer en informatiesysteem? de frequentie te controleren Het radio-informatiesysteem (RDS: Radio Data De zendernaam verschijnt op het display wanneer System) is een omroepdienst die radiozenders in...
Pagina 61
Controleren van de RDS- Druk op REPEAT/PTY terwijl u naar informatie de radio luistert. Bij elke druk op DISPLAY verandert het display als volgt: Draai de instelknop om het gewenste t Zendernaam* programmatype te kiezen. Zie het onderstaande “Overzicht van Frequentie programmatypen”.
Pagina 62
Gebruik van het radio- PHONE IN informatiesysteem (RDS) Programma’s waarin luisteraars via de (vervolg) telefoon of in een publiek forum kunnen reageren DRAMA TRAVEL Hoorspelen en feuilletons Programma’s over reizen. Niet voor CULTURE mededelingen die met de TP/TA- Programma’s over nationale en regionale verkeersinformatiefuncties te vinden zijn.
Inslapen met muziek Ontwaken met muziek — SLEEP-timerfunctie — DAILY-timerfunctie U kunt het systeem na verloop van een vooraf U kunt op een vooraf ingestelde tijd ontwaken met ingestelde tijd automatisch laten uitschakelen, muziek. Zorg eerst dat de klok juist is ingesteld zodat u kunt inslapen met muziek.
Ontwaken met muziek (vervolg) Het systeem wordt reeds 30 seconden vóór de ingestelde tijd ingeschakeld. Opmerkingen Druk op V of v om DAILY 1 of 2 te • U kunt DAILY 1 en DAILY 2 niet tegelijkertijd kiezen en druk daarna op ENTER. gebruiken.
Radioprogramma’s Stel de starttijd voor opname in. Druk herhaald op V of v om het uur in te opnemen met de timer stellen en druk daarna op ENTER. De minuten-indicatie begint te knipperen. Zorg dat u de radiozender hebt voorgeprogrammeerd (zie blz. 8) en vooraf de klok hebt ingesteld (zie blz.
Aansluiten van los Radioprogramma’s opnemen met verkrijgbare de timer (vervolg) componenten Om de instelling te controleren Aansluiten van los 1 Druk op TIMER SELECT. 2 Druk op V of v om “SEL MD REC” te kiezen verkrijgbare AV- en druk daarna op ENTER. componenten Om de timer uit te schakelen Druk op TIMER SELECT en druk op V of v om...
Aansluiten van een Aansluiten van videorecorder achterluidsprekers U kunt een videorecorder aansluiten op het systeem door gebruikmaking van een in de handel Sluit de luidsprekersnoeren aan op de REAR verkrijgbaar audiosnoer. Zorg ervoor dat de SPEAKER-aansluitingen. kleuren van de stekkers en de aansluitingen met Naar de rechter Naar de linker elkaar overeenkomen.
AM-antenne Aansluiten van Sluit een geïsoleerde draad van 6 tot 15 meter aan op de AM-antenneaansluiting. De bijgeleverde buitenantennes AM-raamantenne blijft gewoon aangesloten. Type aansluiting A Om de ontvangst te verbeteren, kunt u een buitenantenne aansluiten. Geïsoleerde draad (niet bijgeleverd) FM-antenne Sluit een in de handel verkrijgbare FM- buitenantenne aan.
• Zorg dat u alle discs verwijdert wanneer u het — CD’s met labels die bedrukt zijn met speciale systeem gaat verplaatsen. inkt welke bij aanraking kleverig aanvoelt. Indien u vragen of problemen heeft betreffende uw wordt vervolgd systeem, neem dan contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-handelaar.
Voorzorgsmaatregelen (vervolg) Systeembeperkingen van MD’s Opmerking betreffende versnelde CD-MD-synchroonopname Wanneer de CD in slechte staat verkeert, kan het Het opnamesysteem in uw MD-deck heeft een geluid soms wegvallen of kan er ruis optreden in de aantal beperkingen die hieronder zijn beschreven. opname, en soms kunnen er zelfs ongewenste Deze beperkingen zijn echter inherent aan het muziekstukken op de CD ontstaan.
Indien een storing niet door u verholpen kan niet correct aangebracht worden, neem dan contact op met de Wanneer tijdens analoog opnemen “L-SYNC” dichtstbijzijnde Sony-handelaar. (blz. 34) op het display oplicht, worden de muziekstuknummers soms niet aan het begin van het Algemeen muziekstuk aangebracht indien: •...
Verhelpen van storingen Luidsprekers (vervolg) Er is geen geluid. Er is veel brom of ruis. • Tijdens versnelde CD-MD-synchroonopname • Een TV of videorecorder is te dicht bij het kunt u niet meeluisteren naar het signaal dat systeem geplaatst. Zet het systeem verder weg wordt opgenomen.
Pagina 73
De MD begint niet met afspelen. Er kan niet worden opgenomen. • Vervang de MD. • Verwijder de MD en schuif het nokje dicht zodat de opening niet meer zichtbaar is (zie • Plaats de MD en laat het systeem een paar uur blz.
Sony-handelaar. E0101/LASER NG Er is een probleem met het optische blok. cHet optische blok is mogelijk defect. Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony- handelaar. C11/Protected Meldingen De MD is beschermd tegen abusievelijk wissen.
Pagina 75
Disc Full! —Rehearsal— Er is geen opnametijd meer over op de MD. Ter bevestiging wordt het gedeelte van de MD afgespeeld dat met de DIVIDE-functie Eject onderverdeeld zal worden. De MD wordt door het MD-deck verwijderd. S.F Edit! Impossible Er is getracht een andere bediening uit te •...
Zelfdiagnose-display (vervolg) Technische gegevens TUNER Versterker Cannot Edit Europees model U probeert een niet-voorgeprogrammeerde DIN-uitgangsvermogen (nominaal) 80 + 80 W zender een naam te geven of te wissen. (6 ohm bij 1 kHz, DIN) Continu RMS-uitgangsvermogen (referentie) 100 + 100 W (6 ohm bij 1 kHz, 10 % THD) Muziek-uitgangsvermogen (referentie) 160 + 160 W...
Pagina 77
MD-deck Algemeen Systeem MiniDisc digitaal audiosysteem Stroomvoorziening Laser Halfgeleider-laser Europees model: 230 V wisselstroom, 50/60 Hz (λ = 780 nm) Overige modellen: 120 V, 220 V of 230 – 240 V Emissieduur: continu wisselstroom, 50/60 Hz, instelbaar Laser-uitgangsvermogen Max. 44,6 µW* met spanningskiezer * Deze waarde is gemeten op een Stroomverbruik...