Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Home Theatre
System
HT-XT3
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Instrukcja obsługi
NL
IT
PL

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Sony HT-XT3

  • Pagina 1 Home Theatre Gebruiksaanwijzing System Istruzioni per l’uso Instrukcja obsługi HT-XT3...
  • Pagina 2: Voor Klanten In Europa

    Voor klanten in Europa WAARSCHUWING Verwijdering van oude batterijen, elektrische Plaats het apparaat niet in een gesloten ruimte, zoals een boekenkast of en elektronische inbouwkast. apparaten (van Dek de ventilatieopening van het toepassing in de apparaat niet af met bijvoorbeeld Europese Unie en kranten, tafelkleden en gordijnen enz.
  • Pagina 3  Dit systeem is uitgerust met Dolby* Dit product werd geproduceerd door of Digital en DTS** Digital Surround in opdracht van Sony Corporation, 1-7-1 System. Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 * Geproduceerd onder licentie van Japan. Vragen met betrekking tot Dolby Laboratories.
  • Pagina 4 Apple Inc. Cast Ready-badge zijn handelsmerken van Google Inc. De aanduidingen "Made for iPod" en  "Xperia" is een handelsmerk van Sony "Made for iPhone" betekenen dat een Mobile Communications AB. elektronisch accessoire specifiek  Het merk en logo BLUETOOTH® zijn...
  • Pagina 5: Over Deze Gebruiksaanwijzing

    GPL en LGPL en is verkrijgbaar op het web. Ga naar de volgende link om te downloaden: URL: http://oss.sony.net/Products/Linux Houd er rekening mee dat Sony niet kan antwoorden of reageren op eventuele vragen over de content van deze broncode.
  • Pagina 6: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Aansluiting Beknopte gids (afzonderlijk document) Netwerkfunctie Over deze gebruiksaanwijzing ....5 Verbinden met een bedraad netwerk ......16 Luisteren/Bekijken Verbinden met een draadloos Van het beeld en het geluid netwerk .......17 genieten van de Bestanden op een aangesloten apparaten ..8 thuisnetwerk afspelen ..
  • Pagina 7 Overige functies Het systeem bedienen met een smartphone of tablet (SongPal) ......32 Gebruikmaken van Google Cast™ ........33 De Controle voor HDMI-functie voor "BRAVIA" Sync gebruiken ......34 Genieten van het geluid van een multiplex uitzending (Dual Mono) ....... 36 De aanraaktoetsen op het apparaat deactiveren (kinderslot) ......
  • Pagina 8: Luisteren/Bekijken

    U kunt op de afstandsbediening ook op Luisteren/Bekijken PAIRING en MIRRORING drukken om respectievelijk de ingang [Bluetooth Audio] Van het beeld en het en [Schermreproductie] te selecteren. geluid genieten van de aangesloten apparaten Muziek/foto's afspelen Druk op INPUT +/–. van een USB-apparaat U kunt ook op HOME en vervolgens herhaaldelijk op ///...
  • Pagina 9: Naar Muziek Luisteren Via Een Bluetooth-Apparaat

    Druk, tijdens het afspelen, herhaaldelijk op SOUND FIELD. Zie "Netwerkfunctie" (pagina 16). [ClearAudio+] U kunt genieten van het geluid met het door Sony aanbevolen geluidsveld. Het geluidsveld wordt automatisch geoptimaliseerd overeenkomstig de afgespeelde content en functie. [Movie] Het systeem levert hét geoptimaliseerde geluid voor het kijken naar films.
  • Pagina 10: De Nachtmodusfunctie Gebruiken

    De DSEE HX-functie  U kunt ook op CLEARAUDIO+ drukken om [ClearAudio+] te selecteren. gebruiken (audio-codec-  U kunt [Sound Field] ook via het bestanden weergeven optiemenu selecteren (pagina 31). met natuurlijke De nachtmodusfunctie geluidskwaliteit) gebruiken DSEE HX waardeert bestaande Deze functie is handig als u 's nachts geluidsbronnen op tot nagenoeg top films gaat kijken.
  • Pagina 11: Bluetooth-Functie

    Selecteer "HT-XT3" op het display van het apparaat. BLUETOOTH-functie Voer deze stap binnen 5 minuten uit, anders wordt de Naar muziek luisteren via koppelingsmodus geannuleerd. Als de BLUETOOTH-verbinding tot een BLUETOOTH- stand is gekomen, wordt de naam apparaat van het apparaat op het...
  • Pagina 12 Opmerking Op dit systeem een  Zodra het systeem en het BLUETOOTH- BLUETOOTH-apparaat apparaat zijn verbonden, kunt u het aansluiten afspelen bedienen door op , , , / en / te drukken.  U kunt vanaf dit systeem geen U kunt verbinding met het systeem verbinding maken met het gekoppelde maken via een gekoppeld BLUETOOTH- apparaat, zelfs als het systeem in de...
  • Pagina 13: Een Extern Apparaat Verbinden Met De Onetouch-Luisterfunctie (Nfc)

    Een extern apparaat Houd het externe apparaat in de buurt van de N-markering op het verbinden met de one- apparaat totdat het externe touch-luisterfunctie (NFC) apparaat trilt. NFC (Near Field Communication) is een technologie die draadloze communicatie in een klein bereik mogelijk maakt tussen diverse apparaten.
  • Pagina 14: Afspelen Stoppen

     Als het volumeniveau te laag is, stel dan Druk op / om [OK] te eerst het volume op het externe apparaat selecteren. in. Als het volume te laag is, stel dan het volume op het apparaat in. Druk op / om de naam van de ...
  • Pagina 15 Druk op / om het apparaat te  Sommige contents kunnen niet worden uitgevoerd doordat de content beveiligd selecteren en druk dan op OPTIONS. Druk op / om [Verwijderen] te  De audio-uitvoer van de BLUETOOTH- selecteren en druk dan op receiver kan vertraagd zijn t.o.v.
  • Pagina 16: Netwerkfunctie

    Een bedrade LAN- verbinding installeren Netwerkfunctie U hoeft niet de volgende instelling uit te Verbinden met een voeren als u de [Snelle bedraad netwerk netwerkinstelling] hebt ingesteld. Druk op HOME. Het homescherm verschijnt op het Het systeem met een LAN- televisiescherm.
  • Pagina 17: Verbinden Met Een Draadloos Netwerk

    Een vast IP-adres gebruiken ** Deze informatie staat meestal op de sticker van uw draadloze LAN-router/ Selecteer [Aangepast] in stap 6, en volg access point, in de gebruiksaanwijzing, de instructies op het scherm om [Geef is beschikbaar bij de persoon die uw het IP-adres op.] te selecteren.
  • Pagina 18: Bestanden Op Een Thuisnetwerk Afspelen

    Volg de instructies op het beeldscherm Opgeslagen bestanden op een om de waarde voor [IP-adres] in te server via het systeem (speler) voeren en druk op om de waarden te afspelen bevestigen. Selecteer in het homescherm [Home Voer de waarden voor [Subnetmasker], Network] en dan de server.
  • Pagina 19: Genieten Van Diverse Onlinediensten

    Opmerking Het systeem is compatibel met de "Play Afhankelijk van de verbindingsstatus To"-functie van Windows Media® Player 12, van de internetcontent, kan het soms die standaard bij Windows 7 wordt even duren voordat de geleverd. serviceproviderlijst op het televisiescherm wordt weergegeven. U kunt de serviceproviderlijst updaten Genieten van diverse door op OPTIONS te drukken en dan...
  • Pagina 20: Schermreproductie Gebruiken

    Opmerking Opmerking  De informatie over de registratie Als u gebruikmaakt van verschijnt op het televisiescherm als u schermreproductie kan de kwaliteit van een muziekdienst hebt ingevoerd. de afbeelding en het geluid soms Wanneer deze informatie wordt vervormen door de interferentie van weergegeven is afhankelijk van de andere netwerken.
  • Pagina 21: Auteursrechtelijk Beschermde 4K-Content Bekijken

    Als de HDMI-aansluiting van de televisie met ARC wordt Auteursrechtelijk beschermde aangeduid en niet 4K-content bekijken compatibel is met HDCP 2.2 Een 4K-televisie Als de HDMI-aansluiting van de televisie aansluiten met ARC wordt aangeduid en niet compatibel is met HDCP 2.2, dient u het systeem met een HDMI-kabel op de Sluit het systeem en de televisie aan via HDMI-aansluiting van de televisie aan te...
  • Pagina 22: 4K-Apparaten Aansluiten

    4K-apparaten aansluiten Instellingen en aanpassingen Sluit een 4K-apparaat op de HDMI IN 1- Het insteldisplay aansluiting van het systeem aan. Voor meer informatie over het feit of het gebruiken apparaat wel of niet HDCP 2.2- compatibel is, zie de U kunt verschillende aanpassingen gebruiksaanwijzing die bij het apparaat uitvoeren op items, zoals het beeld en is geleverd.
  • Pagina 23  Voor informatie over de updatefuncties, (pagina 27) zie de volgende website: Voert de Voor klanten in Europa en Rusland: systeemgerelateerde instellingen uit. www.sony.eu/support [Netwerkinstellingen] Voor klanten in andere landen/regio's: (pagina 29) http://www.sony-asia.com/section/ Voert gedetailleerde support instellingen voor het internet en het netwerk uit.
  • Pagina 24 Opmerking * Als het kleursysteem van de afgespeelde Als uw Sony-apparaat niet wordt content NTSC is, kan de resolutie van de gedetecteerd als [Auto1] is geselecteerd, videosignalen alleen geconverteerd heeft de instelling hetzelfde effect als de worden naar [480i] en [480p].
  • Pagina 25 [12 bit], [10 bit]: Voert 12bit/10bit  [Audio DRC] videosignalen uit, als de aangesloten U kunt het dynamisch bereik van de televisie compatibel is met diepe kleuren. soundtrack comprimeren. [Uit]: Selecteer deze optie als het beeld [Auto]: Comprimeert automatisch het niet stabiel is of de kleuren onnatuurlijk geluid dat in Dolby TrueHD gecodeerd overkomen.
  • Pagina 26 Opmerking  [Apparatenlijst]  Als [Controle voor HDMI] is ingesteld op Geeft een lijst weer met gekoppelde en [Aan] (pagina 27), wordt de [Audio- gedetecteerde BLUETOOTH-receivers, uitvoer] automatisch ingesteld op als de [Bluetooth-stand] is ingesteld op [Luidspreker+HDMI] en deze instelling [Zender] (pagina 26).
  • Pagina 27 LDAC is een audiocoderingstechnologie [Verbinding]: De stabiliteit heeft de ontwikkeld door Sony, waarmee de voorkeur. De geluidskwaliteit kan overdracht van High-Resolution (Hi-Res) redelijk zijn en de verbindingsstatus is Audio-inhoud tot stand kan worden hoogstwaarschijnlijk stabiel.
  • Pagina 28 [Auto]: Het systeem kan automatisch,  [Snelstart/ntwrk-stand-by] via een HDMI-kabel, het digitale [Aan]: Verkort de starttijd van de stand- audiosignaal van de televisie bymodus. Na het inschakelen van het ontvangen. systeem kunt het systeem snel [Uit]: Uit. bedienen. [Doorvoer in stand-by] [Uit]: De standaardinstelling.
  • Pagina 29 FAQ: kunnen de software-update zelfs worden uitgevoerd als u [Automatisch updaten] op Voor klanten in Europa en Rusland: [Uit] instelt. www.sony.eu/support Voor klanten in andere landen/regio's:  [Naam van apparaat] http://www.sony-asia.com/section/ U kunt de naam van dit systeem...
  • Pagina 30 Opmerking  [Automatische toegang renderer] Als u tijdens de weergave van het [Aan]: Staat automatisch de toegang homescherm op INPUT +/– drukt, wordt toe door een nieuw gedetecteerde het ingangssymbool gedimd weergegeven thuisnetwerkcontroller. als deze op [Overslaan] is ingesteld. [Uit]: Uit. ...
  • Pagina 31: Het Optiemenu Gebruiken

    Alleen [Muziek] Opmerking Als u dit apparaat afdankt, verplaatst of [Instelling willekeurig] doorverkoopt, dient u alle persoonlijke Stelt de shuffle-afspeelfunctie in. informatie om veiligheidsredenen te [BGM diavoorst. toev.] verwijderen. Neem de adequate Registreert muziekbestanden in het USB- maatregelen, zoals uitloggen, nadat u geheugen als diashow-achtergrondmuziek (BGM).
  • Pagina 32: Overige Functies

    0 ms tot 300 ms in stappen van audioapparaten met een smartphone of 25 ms. tablet die door Sony gefabriceerd zijn. Als de [TV]-ingang geselecteerd Zoek naar SongPal op Google Play™ of App Store en download de app met uw smartphone of tablet.
  • Pagina 33: Songpal

    Een Android-apparaat gebruiken Voor meer details over de SongPal Link, zie de volgende URL: Zoek, download en start de applicatie http://www.sony.net/nasite SongPal op het Android-apparaat. Verbind het systeem en Android- apparaat m.b.v. een BLUETOOTH- Gebruikmaken van verbinding (pagina 11) of netwerkverbinding (pagina 16).
  • Pagina 34: De Controle Voor Hdmi-Functie Voor "Bravia" Sync Gebruiken

    Deze functie is beschikbaar op televisies tijdens het afspelen van muziek op dit met de "BRAVIA" Sync-functie. systeem. Door Sony-producten te verbinden die compatibel zijn met de Controle voor Afspelen met één druk op de HDMI-functie via een HDMI-kabel, knop...
  • Pagina 35: Opmerking Over Hdmiaansluitingen

     Als de ingang [TV], [HDMI1], [HDMI2] of weergegeven kan worden.  De Synchronisatie echoannulering- [HDMI3] geselecteerd is, kan het functie is een functie die door Sony is geluid door het systeem worden ontwikkeld. Deze functie werkt niet bij weergegeven. apparaten die niet van Sony zijn.
  • Pagina 36: Genieten Van Het Geluid Van Een Multiplex Uitzending (Dual Mono)

     U kunt beter geen HDMI-DVI- Opmerking conversiekabel gebruiken. Om een Dolby Digital-signaal te ontvangen  Audiosignalen moet u, met een optisch digitale kabel, een (bemonsteringsfrequentie, bitlengte, televisie of andere apparaten op de enz.) die via een HDMI-aansluiting televisie (DIGITAL IN)-aansluiting worden doorgestuurd kunnen door aansluiten.
  • Pagina 37: De Helderheid Veranderen

    Om te annuleren, terwijl u INPUT indrukt, dient u achtereenvolgens VOL –, VOL + en VOL – aan te raken. Op Aanvullende informatie het voorpaneeldisplay wordt "UNLCK" weergegeven. Voorzorgsmaatregelen Veiligheid De helderheid  Als een voorwerp of vloeistof in de veranderen behuizing terechtkomt, moet u het systeem loskoppelen en laten...
  • Pagina 38: Plaatsing

     Warm worden Als u een pacemaker gebruikt of een ander medisch apparaat, dient u uw Het systeem kan tijdens gebruik warm arts te raadplegen of de fabrikant van worden. Dit duidt niet op een storing. uw medisch apparaat voordat u Als u dit systeem doorlopend met hoog gebruik maakt van de draadloze LAN- volume gebruikt, kunnen de boven-, zij-...
  • Pagina 39  Plaats niets op dit systeem dat meer Onderdelen vervangen weegt dan 50 kg. Een dergelijk In de gevallen dat het systeem voorwerp kan de glazen bovenkant of gerepareerd is, kunnen de dit systeem beschadigen. gerepareerde onderdelen bewaard  Voorgespannen glas is sterker dan worden voor hergebruik of standaard glas, maar zal evengoed recycledoeleinden.
  • Pagina 40: Problemen Oplossen

    Als een  Druk op  om het systeem uit te probleem blijft optreden, neemt u schakelen. Haal de stekker van het contact op met de dichtstbijzijnde Sony- netsnoer uit het stopcontact nadat handelaar. "STBY" is verdwenen. Controleer...
  • Pagina 41  Neem contact op met een Sony-  Afhankelijk van de televisie of het dealer bij u in de buurt of een videoapparaat, kan het zijn dat 3D- plaatselijk geautoriseerd content niet wordt weergegeven.
  • Pagina 42  Controleer de verbinding van de Er verschijnt een kleuronregelmatigheid op het HDMI-kabel of de optisch digitale televisiescherm. kabel die op het systeem en de  Als de kleuronregelmatigheid blijft televisie is aangesloten (zie stap 1 in aanhouden, dient u de televisie uit de meegeleverde starthandleiding).
  • Pagina 43  Zorg ervoor dat er een HDMI-kabel Afspelen op de aansluiting van uw televisie is aangesloten die compatibel is met De bestandsnamen worden niet de audio-retourkanaalfunctie. correct weergegeven.  Het systeem kan alleen tekens Het systeem geeft het geluid van weergeven die aan ISO 8859-1 televisieprogramma's niet correct weer voldoen.
  • Pagina 44: Usb-Apparaat

     Afhankelijk van de  Stel, als een stroomstoring gebruiksomgeving kan de optreedt, [Controle voor HDMI] in communicatiesnelheid beïnvloed op [Uit] en stel vervolgens [Controle worden door de afstand of het voor HDMI] in op [Aan] (pagina 27).  Controleer het volgende en obstakel tussen de apparaten, type apparaat, configuratie van het raadpleeg de gebruiksaanwijzing...
  • Pagina 45: Netwerkverbinding

     Apparaten die gebruikmaken van Netwerkverbinding een frequentieband van 2,4 GHz, zoals een magnetron, BLUETOOTH- Het systeem kan geen verbinding met apparaat of een digitaal draadloos het netwerk maken. apparaat, kunnen de communicatie  Controleer de netwerkverbinding verstoren. Plaats het systeem uit de (pagina 16) en de buurt van dergelijke apparaten of netwerkinstellingen (pagina 29).
  • Pagina 46  Koppel dit systeem en het  Controleer of de BLUETOOTH- BLUETOOTH-apparaat opnieuw. verbinding correct tot stand is Het kan zijn dat u de koppeling met gekomen tussen dit systeem en het dit systeem wilt annuleren met BLUETOOTH-apparaat.  Koppel dit systeem en het behulp van uw BLUETOOTH- apparaat.
  • Pagina 47: Handleiding Over Onderdelen En Bedieningselementen

    Handleiding over onderdelen en bedieningselementen Voor meer informatie zie de pagina's die tussen haakjes staan. Apparaat Voorkant/Bovenkant/Zijkant Sleuf   (aan/stand-by)-aanraaktoets  (USB)-poort (pagina 8) Schakelt het systeem in of zet het Plaats de nagel van uw vinger in het systeem in de stand-bymodus.
  • Pagina 48  Afstandsbedieningssensor Het roosterframe verwijderen Verwijder of bevestig het roosterframe parallel aan het voorpaneel. De aanraaktoetsen De aanraaktoetsen werken als u ze lichtjes aanraakt. Druk niet te hard op deze toetsen. Achterpaneel  LAN (100)-aansluiting  HDMI OUT* (ARC)-aansluiting  HDMI IN 1*/2/3-aansluitingen ...
  • Pagina 49 DISPLAY Afstandsbediening Geeft afspeelinformatie op het televisiescherm weer. DIMMER (pagina 37) Stelt de helderheid van het voorpaneeldisplay en het blauwe LED-aanduiding in.  Kleurtoetsen Sneltoetsen voor het selecteren van items uit sommige menu's.  MIRRORING (pagina 20) Selecteert de [Schermreproductie]- ingang.
  • Pagina 50: Afspeelknoppen

     Afspeelknoppen Codec Extensie Zie "Luisteren/Bekijken" (pagina 8). Monkey's Audio .ape / (achteruitspoelen/snel Foto vooruitspoelen) Zoekt vooruit of achteruit. Formaat Extensie / (vorige/volgende) JPEG .jpeg, .jpg, .jpe Selecteert de vorige/volgende track .png of het nummer. .gif  (afspelen) Start het afspelen of hervat het Het kan zijn dat het systeem op een afspelen (afspelen hervatten).
  • Pagina 51: Ondersteunde Audioformaten

     Sommige USB-apparaten kunnen op dit systeem niet werken. Specificaties  Het systeem kan Mass Storage Class (MSC)-apparaat herkennen (zoals flash- Versterkergedeelte geheugen of een HDD), Still Image UITGANGSVERMOGEN (nominaal) Capture Devices (SICD's), en 101-key- Voor L + Voor R: toetsenborden.
  • Pagina 52 Maximum communicatiebereik Algemeen Gezichtslijn ongeveer 30 m Stroomvereisten Frequentieband 220 V – 240 V wisselstroom, 50/60 Hz 2,4 GHz Stroomverbruik Modulatiemethode Aan: FHSS (Freq Hopping Spread Spectrum) 68 W Stand-by: Compatibele BLUETOOTH-profielen A2DP 1.2 (Advanced Audio Distribution 0,3 W (voor meer informatie, zie Profile) pagina 37.) AVRCP 1.5 (Audio Video Remote...
  • Pagina 53 Videoformaten die door het systeem worden ondersteund Ingang/Uitgang (HDMI-repeaterblok) Boven-Onder Formaat Frame- Naast elkaar (Boven-en- compressie (half) onder)     4096 × 2160p @ 59,94/60 Hz     4096 × 2160p @ 50 Hz   ...
  • Pagina 54: Bluetooth-Communicatie

    Effecten op andere apparaten BLUETOOTH- BLUETOOTH-apparaten en een draadloze LAN (IEEE 802.11b/g/n) communicatie gebruiken dezelfde frequentieband (2,4 GHz). Als u uw BLUETOOTH- Ondersteunde BLUETOOTH- apparaat in de buurt van een apparaat gebruikt met draadloze LAN- versie en profielen mogelijkheid, kan er Het profiel verwijst naar een standaard elektromagnetische storing ontstaan.
  • Pagina 55 BLUETOOTH-technologie.  Sony kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade of andere verliezen die voortvloeien uit een informatielek tijdens communicatie met BLUETOOTH- technologie.
  • Pagina 56: Index

    Index Cijfers 24p-uitvoer 24 Dempinstellingen - Analog 25 4K-uitvoer 24 Diagnose van netwerkverbinding 29 Diavoorstelling 31 Dimmer 37 Directe video 25 A/V-SYNC 31 Doorvoer in stand-by 28 Achterpaneel 48 Draadloze afspeelkwaliteit 27 Afstandsbediening 49 DSEE HX 10, 25 Apparatenlijst 26 Audio DRC 25 Audio Return Channel 27 Audio-instellingen 25...
  • Pagina 57 Naam van apparaat 29 Video-uitvoerresolutie 24 Nachtmodus 10 Voorpaneel 47 Netwerkinstellingen 29 NFC 13, 20 Opstarten op afstand 30 Persoonlijke informatie initialiseren RF-inst. Schermreproductie 29 SBM 25 Scherminstellingen 24 Schermreproductie 20 Snelinstelling 30 Snelle netwerkinstelling 30 Snelstart/ntwrk-stand-by 28 Software-update 23 SongPal 32 Systeeminformatie 29 Systeeminstellingen 27...
  • Pagina 58: Licentieovereenkomst Voor Eindgebruikers

    ‘applets’) berusten bij Sony of een of meerdere Derde-leveranciers. LICENTIEVERLENING Sony verleent u een beperkte licentie om de Software uitsluitend in samenhang met uw compatibele apparaat (“Apparaat”) te gebruiken voor persoonlijke, niet-commerciële doeleinden. Sony en de Derde-leveranciers behouden zich uitdrukkelijk alle...
  • Pagina 59 U stemt ermee in de Software uitsluitend te gebruiken overeenkomstig alle wetten en overeenkomsten die op dergelijke content van toepassing zijn. U bent ermee bekend en stemt ermee in dat Sony passende maatregelen kan treffen om het auteursrecht op door de Software opgeslagen, verwerkte of gebruikte content te beschermen.
  • Pagina 60 Software. De Software wordt “as is” geleverd, zonder enige garantie, verplichting of voorwaarde. SONY EN ELK VAN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de Derde-leveranciers gezamenlijk aangeduid als “SONY”) WIJZEN UITDRUKKELIJK ALLE...
  • Pagina 61 UITSLUITINGEN NIET OP U VAN TOEPASSING ZIJN. AANSPRAKELIJKHEIDSBEPERKING SONY EN DE DERDE-LEVERANCIERS (in deze paragraaf worden Sony en elk van de Derde- leveranciers gezamenlijk aangeduid als “SONY”) ZIJN NIET AANSPRAKELIJK VOOR BEDRIJFS- OF GEVOLGSCHADE WEGENS SCHENDING VAN ENIGE EXPLICIETE OF IMPLICIETE...
  • Pagina 62 VAN KENNISGEVING. Indien u niet instemt met de wijziging, dient u onmiddellijk contact op te nemen met Sony voor instructies. Wanneer u de Software na de ingangsdatum van een dergelijke kennisgeving blijft gebruiken, betekent dit dat u zich aan deze wijziging gebonden acht.
  • Pagina 188 Per i clienti in altri pesei/regioni: http://www.sony-asia.com/section/support Oprogramowanie zestawu może podlegać przyszłym aktualizacjom. Informacje o dostępnych aktualizacjach znajdziesz pod następującym adresem URL. Uwagi dla klientów w Europie i Rosji: www.sony.eu/support Uwagi dla klientów w innych krajach/regionach: http://www.sony-asia.com/section/support ©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-558-561-32(1)

Inhoudsopgave