1
Veiligheidsinstructies en beschermende
maatregelen
Beoogd gebruik
De kogelkraan PFEIFFER BR 20b wordt handmatig bediend of in
combinatie met een aandrij ving, bedoeld voor de volumestroom,
bediening en regeling van vloeibare, gasvormige of dampvormi-
ge media.
− De kogelkraan en zij n aandrij ving zij n ontworpen voor
nauwkeurig gedefi nieerde omstandigheden (bij v. werkdruk,
gebruikt medium, temperatuur).
De exploitant moet er daarom voor zorgen dat de kogel-
kraan alleen wordt gebruikt als de gebruiksvoorwaarden
overeenkomen met de ontwerpcriteria waarop de bestelling
is gebaseerd, zie ook het druk-temperatuurdiagram.
Als de exploitant de kogelkraan in andere toepassingen of
omgevingen wil gebruiken, moet hij hierover met PFEIFFER
overleggen.
− Handbediende kogelkranen zij n uitsluitend bedoeld voor het
afsluiten, geleiden of reguleren van media binnen de toege-
stane druk- en temperatuurgrenzen na installatie in een lei-
dingsysteem.
− Automatische kogelkranen zij n uitsluitend bedoeld voor het
afsluiten, geleiden of reguleren van media binnen de toege-
stane druk- en temperatuurgrenzen na installatie in een lei-
dingsysteem en aansluiting van de aandrij ving op het bestu-
ringssysteem.
− Het toegestane druk- en temperatuurbereik van deze kogel-
kranen staat beschreven in het datablad
− Voor kogelkranen gelden dezelfde veiligheidsvoorschriften
als voor het leidingsysteem waarin ze zij n geïnstalleerd en
voor het regelsysteem waarop de aandrij ving is aangesloten.
Deze handleiding bevat alleen die veiligheidsinstructies die
ook voor kogelkranen in acht moeten worden genomen.
Aanvullende veiligheidsinstructies kunnen worden opgeno-
men in de handleidingen van de aandrij vingsmodules.
− Er wordt van uitgegaan dat dit hoofdstuk wordt nageleefd bij
beoogd gebruik.
Redelij kerwij s voorzienbaar misbruik en oneigenlij k gebruik
De kogelkraan is niet geschikt voor de volgende toepassingsge-
bieden:
− Gebruik buiten de limieten bepaald door de technische gege-
vens en door het ontwerp.
− Gebruik buiten de limieten bepaald door de randapparatuur
die op de kogelkraan is aangesloten.
− Gebruik buiten alle andere beperkende prestatiegegevens op
het typeplaatje.
Bovendien komen de volgende activiteiten niet overeen met het
beoogde gebruik:
− Gebruik van reserveonderdelen geleverd door derden.
− Uitvoeren van onderhouds- en reparatiewerkzaamheden niet
beschreven.
EB 20b_NL
Editie februari 2022
Technische wij zigingen voorbehouden
Kwalifi catie van het bedienend personeel
De kogelkraan mag alleen worden gedemonteerd, uit elkaar ge-
haald, gemonteerd en in bedrij f gesteld voor onder druk staande
leidingen door gekwalifi ceerd personeel dat bekend is met de
montage, inbedrij fstelling en bediening van dit product.
− Vakpersoneel in de zin van deze montage- en bedienings-
Persoonlij ke beschermingsmiddelen
Afhankelij k van het gebruikte medium adviseert PFEIFFER de vol-
gende beschermingsmiddelen:
− Beschermende kleding, veiligheidshandschoenen en oogbe-
− Gehoorbescherming bij werkzaamheden in de buurt van ar-
− Verdere beschermingsmiddelen kunnen bij de exploitant van
Verbod op aan aanpassingen
Aanpassingen aan het product zij n zonder overleg met PFEIFFER
niet toegestaan. In geval van overtreding van dit voroschrift ver-
valt de productgarantie. PFEIFFER is niet aansprakelij k voor
daaruit voortvloeiende materiële schade of persoonlij k letsel.
Veiligheidsvoorzieningen
TB 20b
Als de hulpvoeding uitvalt, neemt de automatische kogelkraan
automatisch een bepaalde veiligheidsstand in, zie veiligheids-
standen in hoofdstuk "3 Installatie en werking".
− De veiligheidsstand komt overeen met de werkrichting en is
− De armatuur moet worden opgenomen in de potentiaalveref-
Waarschuwing voor restgevaren
Om persoonlij k letsel of materiële schade te voorkomen, moeten
de exploitant en het bedienend personeel geschikte maatregelen
nemen om gevaren te voorkomen die kunnen voortvloeien uit het
stromingsmedium en de werkdruk, evenals de stuurdruk en be-
wegende delen aan de kogelkraan.
− Hiervoor moeten exploitanten en bedienend personeel alle
Zorgplicht van de exploitant
De exploitant is verantwoordelij k voor een goede werking en na-
leving van de veiligheidsvoorschriften.
− De exploitant is verplicht deze montage- en bedieningshand-
Veiligheidsinstructies en beschermende maatregelen
handleiding zij n mensen die op grond van hun vakopleiding,
hun kennis en ervaring alsmede hun kennis van de relevante
normen in staat zij n de hun opgedragen werkzaamheden te
beoordelen en mogelij ke gevaren te herkennen.
scherming bij gebruik van hete, koude, agressieve en/of cor-
rosieve media.
maturen.
de installatie worden opgevraagd.
vermeld op het typeplaatje van de aandrij ving voor PFEIF-
FER-aandrij vingen, zie aandrij vingsdocumentatie.
fening van de installatie.
gevareninformatie, waarschuwingen en aanwij zingen in de-
ze montage- en bedieningshandleiding opvolgen.
leiding en de overige van toepassing zij nde documenten aan
het bedienend personeel ter beschikking te stellen en het be-
dienend personeel in de juiste bediening te instrueren.
1-1