Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Digitales Handthermometer
BEDIENUNGSANLEITUNG
Digital hand thermometer
OPERATING INSTRUCTIONS
Thermomètre de poche numérique
NOTICE D'EMLPOI
Digitale handthermometer
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item-No. /
N
de commande / Bestnr.:
0
10 03 11 K101
10 03 12 K102
VOLTCRAFT
®
Seite 3 - 12
Seite 13 - 22
Seite 23 - 32
Seite 33 - 42
Version 11/08
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor VOLTCRAFT 10 03 11 K101

  • Pagina 2 © Copyright 2008 by Voltcraft® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de). Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur.
  • Pagina 3 Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent- hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Ach- ten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weiterge- ben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! These Operating Instructions accompany this product. They contain important information on setting up and using your Voltage Detector.
  • Pagina 34: Inleiding

    Inleiding Geachte klant, Wij danken u hartelijk voor het aanschaffen van een Voltcraft®- product. Hiermee heeft u een uitstekend apparaat in huis gehaald. Voltcraft® - deze naam staat op het gebied van meettechniek, laadtechniek en voedingsspanning voor onovertroffen kwaliteitspro- ducten die worden gekenmerkt door gespecialiseerde vakkundig- heid, buitengewone prestaties en permanente innovaties.
  • Pagina 35 Een andere toepassing dan hierboven beschreven, kan leiden tot beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektri- sche schokken enz. Aan het complete product mag niets worden veranderd, resp. omgebouwd en de behuizing mag niet worden geopend! De veiligheidsvoorschriften dienen absoluut in acht te worden genomen! Veiligheidsinstructies...
  • Pagina 36: Productbeschrijving

    Wanneer u vragen heeft, die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, kunt u contact opnemen met onze technische help- desk of een elektrotechnicus. Productbeschrijving De handthermometers K101 en K102 zijn stevige en nauwkeurige apparaten voor het meten van temperaturen met behulp van optioneel verkrijgbare thermoelementen van het K-type.
  • Pagina 37: Aanduiding Afzonderlijke Componenten

    Aanduiding afzonderlijke componenten 1. T1 K-type ingang 6. Hold-toets 2. T1 K-type ingang (alleen K102) 7. Relatief-toets 3. LCD-scherm 8. °C/°F-omschakeling 4. Aan/uit-toets 9. Offset-kalibratieschroef 5. Min/max-toets 10. Batterijvak LCD-scherm...
  • Pagina 38: Bediening

    1. Weergave data-hold 6. Weergave automatische uit- schakeling 2. Weergave minimale waarde 7. Weergave relatieve temp. 3. Weergave maximale waarde 8. °C/°F – weergave 4. Weergave batterijen leeg 9. Temperatuurweergave kanaal 1 5. Weergave minus-temperatuur 10. Temperatuurweergave kanaal 2 (alleen K102) Bediening Batterijen plaatsen/vervangen De handthermometer wordt gevoed door een 9 V-blokbatterij.
  • Pagina 39 Milieuvoorschriften De eindverbruiker is wettelijk (KCA-voorschriften) verplicht alle lege batterijen en accu’s (knoopcellen tot loodaccu’s) in te leveren; afval- verwerking via het huisvuil is niet toegestaan. Lege batterijen en accu’s kunt u zowel bij onze vestigingen als bij de gemeentelijk vuilstortplaatsen (KCA-inzamelpunten) kosteloos inle- veren.
  • Pagina 40: Functie Data-Hold

    Functie data-hold De handthermometer is voorzien van een data-hold functie. Hier- mee kan de actuele temperatuurwaarde op het display worden "bevroren". Druk op de hold-toets (6) voor het vasthouden van de temperatuurwaarde. De geactiveerde functie data-hold wordt met het "hold"-symbool " "...
  • Pagina 41: Deactiveren Van De Automatische Uitschakeling

    Bij weergave van "MAX" (3) wordt de hoogst, bij weergave van "MIN" (2) de laagst opgetreden temperatuur na activering van de functie aangeduid. Als "MAX MIN" gelijktijdig op het display knip- peren, wordt de actuele temperatuur weergegeven – de max- en min-waarden worden echter steeds geactualiseerd en opgeslagen.
  • Pagina 42: Onderhoud En Reiniging

    Onderhoud en reiniging Reinig de behuizing regelmatig met een droge doek. Gebruik geen vocht of schoonmaakmiddel bij het reinigen. Onderhoud of repara- ties mogen uitsluitend door een elektromonteur worden uitgevoerd. Neem de batterijen uit het apparaat als u het gedurende langere tijd niet gebruikt.
  • Pagina 43 Precisie (bij 23°C +/- 5°C) Meetbereik Precisie -200°C tot +200°C ± (0,3% van weergave + 1°C) +200°C tot +400°C ± (0,5% van weergave + 1°C) +400°C tot +1370°C ± (0,3% van weergave + 1°C) -328°F tot –200°F ± (0,5% van weergave + 2°F) -200°F tot +200°F ±...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

10 03 12 k102

Inhoudsopgave