Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INDUCTIEKOOKPLAAT INDUCTION HOB TABLE DE CUISSON À INDUCTION INDUKTIONSKOCHFELD KI560ZT...
Pagina 2
Handleiding NL 3 - NL 23 Manual EN 3 - EN 23 Notice d’utilisation FR 3 - FR 23 Anleitung DE 3 - DE 23 Gebruikte pictogrammen/Pictograms used/Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme Gevaar! Gevaar voor letsel Danger! Risk of injury Danger! Risque de blessure Gefahr! Verletzungsgefahr Waarschuwing! Risico op beschadigen van het toestel Caution! Risk of damaging the appliance...
UW INDUCTIEKOOKPLAAT Inleiding Deze kookplaat is ontworpen voor de echte kookliefhebber. Koken op een inductiekookplaat heeft een aantal voordelen. Het is makkelijk, omdat de kookplaat snel reageert en ook op een zeer laag vermogen is in te stellen. Bovendien kunt u dankzij het hoge vermogen gerechten zeer snel aan de kook brengen.
VEILIGHEID Lees eerst de afzonderlijke veiligheidsinstructies voordat u het apparaat in gebruik neemt! Temperatuurbeveiliging Een sensor controleert continu de temperatuur van bepaalde onderdelen van de kookplaat. Elke kookzone is voorzien van een sensor die continu de temperatuur van de bodem van de pan controleert om risico op oververhitting te voorkomen wanneer een pan droogkookt.
GEBRUIK Inductiegeluiden Een tikkend geluid • Dit wordt veroorzaakt door de vermogensbegrenzer op de linker- en rechterzones. Ook bij lagere instellingen kunt u een tikkend geluid horen. Pannen maken geluid • Pannen kunnen tijdens het koken geluid maken. Dit wordt veroorzaakt door de energie die van de kookplaat naar de pan stroomt.
GEBRUIK Wees voorzichtig met geëmailleerde pannen van plaatstaal! Het emaille kan afsplinteren (het emaille komt los van het staal) als u de kookplaat op een hoge stand inschakelt terwijl de pan (te) droog is; de panbodem kan kromtrekken, bijvoorbeeld vanwege oververhitting of door gebruik van een te hoog vermogen. •...
GEBRUIK Pandetectie • Als de kookplaat na het instellen van het vermogen geen (ijzerhoudende) pan detecteert, knipperen het symbool voor pandetectie en de geselecteerde vermogensinstelling beurtelings op het display en blijft de kookplaat koud. • Indien er niet binnen twee minuten een (ijzerhoudende) pan op de kookzone wordt geplaatst, wordt de kookzone automatisch uitgeschakeld (zie ook het hoofdstuk 'Pannen').
GEBRUIK Meldingen op het display Op display Status Vermogen van kookzone: 1 = lage instelling, 9 = hoge instelling Boostfunctie actief Indicatie timerkoppeling Warmhoudfunctie geselecteerd Geen (geschikte) pan op kookzone (pandetectiesymbool) Pauzefunctie actief Restwarmte-indicator: de kookplaat heeft voor elke kookzone een restwarmte-indicator waarmee wordt aangegeven welke kookzone nog warm is.
GEBRUIK Kookinstellingen Aangezien de instellingen afhankelijk zijn van de hoeveelheid en samenstelling van het gerecht in de pan, geldt de onderstaande tabel alleen als richtlijn. Gebruik de boost-instelling voor: • snel aan de kook brengen van voedsel of vloeistof; • slinken van groene groenten;...
GEBRUIK Kooktips • Verlaag de temperatuurinstelling wanneer het eten begint te koken. • Door een deksel te gebruiken, verkort u kooktijden en bespaart u energie doordat de warmte wordt vastgehouden. • Beperk de hoeveelheid vloeistof of vet om de kooktijden te verkorten. •...
BEDIENING Bereiding starten Gebruik van de aanraaktoetsen Plaats uw vingertop plat op een toets of op de schuifregelaar. U hoeft geen druk uit te voeren. De aanraaktoetsen reageren alleen op lichte druk van een vingertop. Bedien de regelaars niet met andere objecten. Na activering van een toets of de schuifregelaar klinkt er een geluidssignaal.
BEDIENING Klaar met koken • Zet de vermogensstand op nul (0) om de kookzone uit te schakelen. • Schakel de kookplaat uit door de Aan/Uit-toets aan te raken. Het symbool H wordt weergegeven op het display van de kookzone, als die te heet is om te worden aangeraakt.
Pagina 16
BEDIENING ▷ Wanneer de tijd is ingesteld, begint de timer direct met aftellen. Op het display wordt de resterende tijd weergegeven. ▷ ▷ Gedurende 30 seconden klinkt er een alarm. 4. Raak tegelijkertijd de mintoets (-) en plustoets (+) aan om de timer te annuleren. Het timerdisplay geeft ‘--’...
BEDIENING De resterende kooktijd controleren Op het display van de timer wordt de eerste ingestelde timerstand weergegeven. ▷ Een verlichte stip naast de vermogensstand geeft aan dat de kookzone is gekoppeld aan een timer. 1. Raak de schuifregelaar aan van de kookzone waarvoor u de timer wilt aanpassen. De verlichte stip naast de vermogensstand knippert.
BEDIENING Warmhoudfunctie 1. Schakel de kookplaat in en selecteer een kookzone. 2. Raak de warmhoudtoets aan om de warmhoudfunctie te starten. Het display geeft het warmhoudsymbool weer. ▷ 3. Raak de warmhoudtoets opnieuw aan om de warmhoudfunctie uit te schakelen. NL 18...
ONDERHOUD Reiniging Wij raden u aan het apparaat na gebruik te reinigen. Zo voorkomt u dat overgekookt eten de glasplaat kan beschadigen. • Gebruik een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel (afwasmiddel) om het apparaat te reinigen. • Droog het apparaat af met een stukje keukenrol of een doek. •...
Als het apparaat niet naar behoren werkt, betekent dit niet altijd dat het defect is. Probeer het probleem eerst zelf op te lossen door de onderstaande punten na te lopen. U kunt voor meer informatie ook terecht op de website www.etna.nl. Symptoom...
Pagina 21
PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Mogelijke oorzaak Oplossing De kookplaat werkt niet en Er is geen stroom vanwege Controleer de zekeringen en er verschijnt niets op het een defecte kabel of defecte de elektriciteitsschakelaar display. aansluiting. (als er geen stekker is). Bij het inschakelen van de Foutieve elektrische Controleer de elektrische kookplaat slaat er een stop...
TECHNISCHE SPECIFICATIES Informatie volgens verordening (EU) 66/2014 Metingen volgens EN60350-2 Modelaanduiding KI560ZT Type kookplaat Inductiekookplaat Aantal elektrische kookzones en/of kookgebieden Verwarmingstechnologie Kookzones/gebieden op basis van inductie Voor ronde elektrische kookzones: de diameter van het 16.0 21.0 16.0 21.0 bruikbare oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone in cm...
MILIEUASPECTEN Verpakking en apparaat afdanken Bij de productie van dit apparaat is gebruik gemaakt van duurzame materialen. Dit apparaat moet aan het einde van zijn levenscyclus op verantwoorde wijze worden afgedankt. De overheid kan u hierover informatie verstrekken. De verpakking van het apparaat is recyclebaar. Mogelijk zijn de volgende materialen gebruikt: •...
Pagina 92
Het toestel-identificatieplaatje bevindt zich aan de onderkant van het toestel. The appliance identification card is located on the bottom of the appliance. La plaque d’identification de l’appareil se trouve sur le dessus de l’appareil. Das Gerätetypenschild befindet sich an der Unterseite des Gerätes. Plak hier het toestel-identificatieplaatje.