Husqvarna CS 2240S Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
CS 2240
CS 2240S
Lesen Sie die Bedien ungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät
benutzen.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
DE (2-41)
FR (42-81)
NL (82-121)
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna CS 2240S
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna CS 2240S
-
Pagina 82: Verklaring Van De Symbolen
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: Symbolen in de gebruiksaanwijzing: WAARSCHUWING! Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist Controle en/of onderhoud gebruik kan resulteren in ernstig letsel moeten worden uitgevoerd als of overlijden van de gebruiker of de motor uit staat. N.B.! De anderen. -
Pagina 83: Inhoud
INHOUD Inhoud EG-verklaring van overeenstemming ....121 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: ........82 Symbolen in de gebruiksaanwijzing: ....82 INHOUD Inhoud ..............83 INLEIDING Beste klant! ............84 WAT IS WAT? Wat is wat op de motorkettingzaag? ....85 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen voor gebruik van een nieuwe motorkettingzaag .......... -
Pagina 84: Inleiding
INLEIDING Beste klant! Gefeliciteerd met de aankoop van een Jonsered-product! We zijn ervan overtuigd dat u de kwaliteit en prestaties van ons product gedurende een lange periode naar volle tevredenheid zult waarderen. Door de aankoop van één van onze producten krijgt u de beschikking over professionele hulp bij reparaties en service mocht er toch iets gebeuren. -
Pagina 85: Wat Is Wat
22 Koppelingdeksel Stelschroeven carburateur 23 Rechterhandbescherming Starthendel 24 Gashendel 10 Starter 25 Gashendelvergrendeling 11 Kettingolietank 26 Kettingspanwiel (CS 2240S) 12 Product- en serienummerplaatje 27 Knop (CS 2240S) 13 Voorste handvat 28 Gebruiksaanwijzing 14 Terugslagbeveiliging 29 Zaagbladbescherming 15 Geluiddemper 30 Combisleutel... -
Pagina 86: Algemene Veiligheidsinstructies
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen voor gebruik van een WAARSCHUWING! Het nieuwe motorkettingzaag ontstekingssysteem van deze machine produceert tijdens bedrijf een • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. elektromagnetisch veld. Dit veld kan onder bepaalde omstandigheden • Controleer de montage en de afstelling van de pacemakers storen. -
Pagina 87: Belangrijk
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Belangrijk dealer of met ons, wanneer u vragen heeft over het gebruik van motorzagen. We zijn u graag van dienst om u adviezen te geven, die u helpen uw motorzaag op een BELANGRIJK! betere en veiliger manier te gebruiken. Volg een opleiding De machine is alleen gemaakt om in hout te zagen. -
Pagina 88: Veiligheidsuitrusting Van De Machine
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • U moet altijd een EHBO-kit bij de hand hebben. • De kettingrem (A) wordt of handmatig geactiveerd (via uw linkerhand) of met het traagheidsmechanisme. • Brandblusser en spa • Het activeren vindt plaats wanneer de Verder moet de kleding goed aansluiten zonder u in uw terugslagbeveiliging (B) naar voren wordt geduwd. - Pagina 89 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • De kettingrem wordt vrijgegeven door de • Bij velstand is de linkerhand in een stand, waardoor terugslagbescherming met het opschrift "PULL BACK het onmogelijk is de kettingtem handmatig te TO RESET" in de richting van het voorste handvat te activeren.
-
Pagina 90: Gashendelvergrendeling
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gashendelvergrendeling Trillingdempingssysteem De gashendelvergrendeling is geconstrueerd om Uw machine is uitgerust met een trillingdempingssysteem onopzettelijke activering van de gashendel te voorkomen. dat geconstrueerd is om zo trillingvrij en comfortabel Wanneer de vergrendeling (A) in het handvat wordt mogelijk met de zaag te kunnen werken. gedrukt (= wanneer men het handvat vasthoudt) wordt de gashendel ontkoppeld (B). -
Pagina 91: Snijuitrusting
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Geluiddemper Basisregels De geluiddemper werd ontworpen om het geluidsniveau • Gebruik uitsluitend de door ons aanbevolen zo laag mogelijk te houden, en om de uitlaatgassen weg snijuitrusting! Zie de instructies in het hoofdstuk te richten van de gebruiker. Technische gegevens. - Pagina 92 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Snijuitrusting die het risico op terugslag motorkettingzaag moeten aangepast zijn aan de afstand tussen de aandrijfschakels. vermindert WAARSCHUWING! Een verkeerde snijuitrusting of een verkeerde zaagblad/ kettingcombinatie verhoogt het risico op terugslag! Gebruik uitsluitend de • Aantal aandrijfschakels (stuks). Elke zaagbladlengte zaagblad/kettingcombinaties die wij levert in combinatie met de kettingsteek en het aantal aanbevelen, en volg de vijlinstructie.
- Pagina 93 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Slijpen en afstellen van de tanddiepte van gebruiken. Die garandeert dat de ketting wordt geslepen voor een optimale terugslagreductie en zaagcapaciteit. de ketting Algemeen met betrekking tot het slijpen van de tanden • Zaag nooit met een botte ketting. De ketting is bot wanneer u de snijuitrusting door de boom moet drukken en wanneer de houten spaanders erg klein zijn.
-
Pagina 94: Ketting Strekken
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemeen betreffende het instellen van de snijdiepte Ketting strekken • Wanneer men de snijtanden slijpt, vermindert de tanddiepte (=snijdiepte). Om de maximum zaagcapaciteit te behouden, moet de dieptestellernok verlaagd worden tot de aanbevolen hoogte. Zie de instructies in het hoofdstuk Technische gegevens hoe WAARSCHUWING! Een onvoldoende groot de tanddiepte moet zijn voor de ketting van uw gestrekte ketting kan resulteren in het... -
Pagina 95: Snijuitrusting Smeren
De plaats van de kettingstrekschroef is verschillend voor de onze diverse modellen motorzagen. Zie de instructies in het hoofdstuk Wat is wat?, waar wordt aangegeven waar hij op uw model zit. CS 2240S • Klap de knop terug om de spanning vast te zetten. •... - Pagina 96 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Kettingolie bijvullen • Controleer of de zaagbladgroef schoon is. Maak schoon indien nodig. • Al onze motorkettingzaagmodellen hebben automatische kettingsmering. Een aantal modellen is ook leverbaar met verstelbare oliestroom. • De tank voor de kettingolie en de brandstoftank zijn zo •...
- Pagina 97 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Slijtagecontrole van de snijuitrusting • Voor een zo lang mogelijke levensduur moet het zaagblad regelmatig omgedraaid worden. Controleer de ketting dagelijks: WAARSCHUWING! Het grootste gedeelte van de ongevallen met motorkettingzagen gebeurt wanneer de ketting de gebruiker raakt. Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting.
-
Pagina 98: Monteren
Monteer het zaagblad over de zaagbladbout. Plaats het CS 2240S zaagblad in de achterste stand. Plaats de ketting over het Controleer of de kettingrem ontkoppeld is door de kettingaandrijftandwiel en in de zaagbladgroef. Begin aan terugslagbeveiliging van de kettingrem naar de voorste de bovenkant van het zaagblad. -
Pagina 99: Monteren Van Schorssteun
MONTEREN Maak het kettingspanwiel los en verwijder het neus van het zwaard omhoog en zet de zwaardkoppeling koppelingsdeksel (de kettingrem). Haal de vast door de knop tegen de klok in te draaien. transportbescherming weg. (A) Op een nieuwe ketting moet de kettingspanning vaak Monteer het zaagblad over de zaagbladbouten. -
Pagina 100: Brandstofhantering
BRANDSTOFHANTERING Brandstof Mengverhouding 1:50 (2%) met JONSERED tweetaktolie. Let op! Uw machine is uitgerust met een tweetaktmotor; 1:33 (3%) met andere olie, gemaakt voor luchtgekoelede gebruik steeds een mix van benzine met tweetaktolie. Om tweetaktmotoren, geklassificeerd voor JASO FB/ISO EGB. zeker te zijn van de juiste mengverhouding, is het erg belangrijk dat u de oliehoeveelheid steeds nauwkeurig Benzine, liter... -
Pagina 101: Tanken
BRANDSTOFHANTERING overbelasten en de componenten van de pomp • Verplaats de machine ten minste 3 m van de beschadigen. tankplaats voor u de motor start. • Neem contact op met uw dealer voor het kiezen van de juist kettingolie. Tanken WAARSCHUWING! Om het risico op brand te verminderen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen:... -
Pagina 102: Starten En Stoppen
STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen Trek aan de starthendel (3): Trek met uw rechterhand aan de starthendel en trek het starterkoord langzaam naar buiten tot u weerstand voelt (starthaken grijpen in) WAARSCHUWING! Voor het starten moet en trek daarna hard en snel totdat de motor aanslaat. u rekening houden met de volgende Druk de rode chokehendel (4): Zodra de motor punten:... - Pagina 103 STARTEN EN STOPPEN N.B.! Trek het starterkoord niet volledig uit en laat de • Controleer de omgeving en vergewis u ervan dat er geen risico bestaat dat mensen of dieren in contact starthendel niet zomaar los wanneer het volledig komen met de snijuitrusting. uitgetrokken is.
-
Pagina 104: Voor Ieder Gebruik
ARBEIDSTECHNIEK Voor ieder gebruik: Basisveiligheidsregels Controleer de omgeving: • Om ervoor te zorgen dat u de controle over uw machine niet kunt verliezen vanwege omstanders, dieren of een andere reden. • Om te voorkomen dat omstanders en dieren in contact komen met de ketting of geraakt worden door de vallende boom en gewond raken. - Pagina 105 ARBEIDSTECHNIEK de buurt of een ander voorwerp raken, en terugslag veroorzaken. Wanneer u zich verplaatst moet de ketting vergrendeld worden met de kettingrem en moet de motor uitgeschakeld worden. Draag de motorkettingzaag met het zaagblad en de ketting naar achter gericht. Als het om een langere verplaatsing gaat, moet u de zaagbladbescherming gebruiken.
- Pagina 106 ARBEIDSTECHNIEK een boom of op plaatsen waar u geen stabiele aanbevolen combinaties gebruikt worden. Zie ondergrond hebt om op te staan. instructies in de hoofdstukken Snijuitrusting en Technische gegevens. Basistechniek zagen WAARSCHUWING! Gebruik nooit een motorzaag door hem met een hand vast te houden.
- Pagina 107 ARBEIDSTECHNIEK Bestaat er risico op terugslag? Zagen WAARSCHUWING! Probeer nooit te zagen in stammen als ze opgestapeld liggen of wanneer een paar stammen dicht bij elkaar liggen. Dergelijke handelwijzen vergroten het risico van terugslag aanzienlijk, wat kan leiden tot ernstig of levensbedreigend letsel. Kunt u op deze grond en in deze omgeving veilig gaan Als u een stapel stammen heeft, moet iedere stam die u en staan?
- Pagina 108 ARBEIDSTECHNIEK Begin met van onder naar boven te zagen (ca. 1/3 van de Die wordt bepaald door de volgende factoren: stamdiameter). • Helling Zaag de stam daarna van boven naar beneden door • Hoe gebogen de boom is zodat de twee zaagsneden elkaar ontmoeten. •...
- Pagina 109 ARBEIDSTECHNIEK Onderste gedeelte van de stam snoeien en vluchtweg Breng daarna de onderste inkeping aan zodat die eindigt waar de bovenste inkeping eindigt. Haal altijd tot schouderhoogte de takken van de stam. Het is het veiligst van onder naar boven te werken en de stam tussen u en de motorkettingzaag te houden.
-
Pagina 110: Hanteren Van Een Mislukte Poging
ARBEIDSTECHNIEK Het scharnierstuk doet dienst als scharnier en stuurt de Hanteren van een mislukte poging richting van de vallende boom. ”Vastgeraakte boom” omlaag halen Het is erg gevaarlijk om zoín vastgeraakte boom op de grond te krijgen en het ongevalsrisico is erg groot. Probeer de boom die ergens opgevallen is nooit naar beneden te zagen. -
Pagina 111: Maatregelen Die Terugslag Voorkomen
ARBEIDSTECHNIEK nodig is om de spanning in de boom/tak voldoende weg ogenblik dat de terugslagrisico-sector in contact komt met te nemen zodat de boom/tak ”afbreekt” bij het breekpunt. een voorwerp. Zaag een voorwerp dat onder spanning staat nooit helemaal door! Wanneer u de boom/tak moet doorzagen, maakt u twee of drie snedes van 3-5 cm diep met 3 cm tussenruimte. -
Pagina 112: Onderhoud
ONDERHOUD Algemeen Controle, onderhoud en service van de veiligheidsuitrusting van De gebruiker mag alleen die onderhouds- en servicewerkzaamheden uitvoeren die in deze de motorkettingzaag gebruiksaanwijzing worden beschreven. Meer ingrijpende maatregelen moeten door een erkende Let op! Om service en reparaties aan de machine uit te servicewerkplaats worden uitgevoerd. - Pagina 113 ONDERHOUD Controle van het traagheidsmechanisme Hou de motorkettingzaag stevig vast met uw duimen en vingers stevig om de handvatten. Hou de motorzaag, met de motor uit, boven een boomstronk of een ander stabiel voorwerp. Laat de voorhandgreep los en laat de motorzaag door zijn eigen gewicht, draaiend rond de achterhandgreep, naar de stronk vallen.
-
Pagina 114: Geluiddemper
ONDERHOUD Kettingvanger Stopschakelaar Controleer of de kettingvanger niet beschadigd is en of hij Start de motor en controleer of de motor wordt vast zit in de het motorzaaghuis. uitgeschakeld wanneer de stopschakelaar in de stopstand wordt gezet. N.B.! De start/stopknop gaat automatisch terug naar Rechterhandbescherming bedrijfsstand. -
Pagina 115: Starter
ONDERHOUD geluiddemper in slechte staat is. Gebruik de knalpot nooit • Maak de schroef in het midden van de koordschijf los wanneer het vonkenopvangnet ontbreekt of defect is. en haal meenemerwiel (A), meenemerveer (B) en koordschijf (C) weg. Bevestig een nieuw startkoord in de schijf en maak vast. -
Pagina 116: Vervangen Van Retour- En Meenemerveer
ONDERHOUD Vervangen van retour- en meenemerveer Luchtfilter Retourveer (A) Het luchtfilter dient regelmatig te worden schoongemaakt (stof en vuil verwijderen) om de volgende problemen te • Til de koordpoelie op. Zie instructies in het hoofdstuk vermijden: Een gebroken of versleten starterkoord vervangen. Denk eraan dat de terugstelveer opgespannen in het •... -
Pagina 117: Bougie
ONDERHOUD Bougie Naaldlager smeren De koppelingstrommel is voorzien van een naaldlager op De volgende factoren zijn van invloed op de conditie van de uitgaande as. Dit naaldlager moet regelmatig worden de bougie: gesmeerd. • Een incorrecte afstelling van de carburateur. Bij het smeren wordt het koppelingsdeksel gedemonteerd •... -
Pagina 118: Centrifugaal Reinigen "Air Injection
ONDERHOUD Temperaturen van -5° ° ° ° C of lager Centrifugaal reinigen ”Air Injection” Centrifugaal reinigen houdt het volgende in: Alle lucht naar de carburateur gaat door de starter. Vuil en stof worden weggeblazen door de koelventilator. Voor werken met de machine bij lage temperaturen of in poedersneeuw, is er een speciaal deksel verkrijgbaar dat op het huis van het startapparaat wordt gemonteerd. -
Pagina 119: Onderhoudsschema
ONDERHOUD Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. Dagelijks onderhoud Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud Controleer de remvoering van de Op motorzagen zonder katalysator kettingrem op slijtage. -
Pagina 120: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens CS 2240 CS 2240S Motor Cilinderinhoud, cm 40,9 40,9 Cilinderdiameter, mm Slaglengte, mm Stationair toerental, t/min 2900 2900 Vermogen, kW/ t/min 1,8/9000 1,8/9000 Ontstekingssysteem Fabrikant van ontstekingssysteem Walbro Walbro Soort ontstekingssysteem MBU-33 MBU-33 Bougie NGK BPMR 7A/... -
Pagina 121: Zaagblad- En Kettingcombinaties
EG-verklaring van overeenstemming (Alleen geldig voor Europa) Jonsered, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de Jonsered CS 2240, CS 2240S met een serienummer uit 2009 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming zijn met de voorschriften in de RICHTLIJN VAN DE RAAD: - van 22 juni 1998 ”betreffende machines”... - Pagina 122 ´®z+S3r¶0r¨ ´®z+S3r¶0r¨...
- Pagina 124 1151198-20 ´®z+S3r¶0r¨ 2009-01-30 ´®z+S3r¶0r¨...