Samsung MG23F301E Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Magnetronoven
Gebruiksaanwijzing en kooktips
Houd er rekening mee dat bezoeken voor het uitleggen van de productwerking,
het corrigeren van een onjuiste installatie of het uitvoeren van normale reinigings-
of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de garantie van Samsung vallen.
Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier.
MG23F301EAW_EN_DE68-03911E_NL.indd 1
MG23F301E**
MG23F302E**
imagine
the possibilities
Hartelijk dank voor de aanschaf van dit
Samsung-product. Registreer uw product om
volledige service te ontvangen. Ga hiervoor naar
www.samsung.com/register
2013-03-08
5:40:40
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Samsung MG23F301E Series
Samenvatting van Inhoud voor Samsung MG23F301E Series
- Pagina 1 Houd er rekening mee dat bezoeken voor het uitleggen van de productwerking, het corrigeren van een onjuiste installatie of het uitvoeren van normale reinigings- of onderhoudswerkzaamheden NIET onder de garantie van Samsung vallen. Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier.
-
Pagina 2: Legenda Van Symbolen En Pictogrammen
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN OVER DEZE GEBRUIKSAANWIJZING U hebt zojuist een nieuwe SAMSUNG-magnetronoven aangeschaft. Deze LEES DE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG gebruiksaanwijzing bevat veel waardevolle informatie over het gebruik van deze magnetronoven: DOOR EN BEWAAR DEZE VOOR • Veiligheidsmaatregelen RAADPLEGING IN DE TOEKOMST. • Geschikte accessoires en kookmaterialen •... - Pagina 3 WAARSCHUWING: Omdat gerechten en Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. vloeistoffen die u met de magnetron hebt verwarmd buiten de magnetron alsnog plotseling WAARSCHUWING: Dit apparaat kan door aan de kook kunnen raken en naar buiten spatten, kinderen vanaf acht jaar en door personen met een moet u bijzonder voorzichtig zijn wanneer u ze uit verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, de magnetron haalt.
- Pagina 4 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door Voordat u de oven voor het eerst gebruikt, laat u personen (inclusief kinderen) met een verminderd deze tien minuten werken met water. fysiek, zintuiglijk of mentaal vermogen, of met Als de oven vreemde geluiden maakt of als er een onvoldoende ervaring en kennis, tenzij deze brandlucht of rook uit komt, moet u onmiddellijk de toestemming of instructies met betrekking tot...
- Pagina 5 De deur of het buitenoppervlak kan heet worden Gebruik geen stoomreiniger. als het apparaat in gebruik is. WAARSCHUWING: controleer of het apparaat Houd het apparaat en het netsnoer buiten het is uitgeschakeld voordat u de lamp vervangt, om bereik van kinderen jonger dan acht jaar oud. elektrische schokken te vermijden.
-
Pagina 6: De Magnetronoven Installeren
DE MAGNETRONOVEN INSTALLEREN Installeer de magnetronoven nooit in een hete of vochtige omgeving, zoals naast een Zet de oven op een plat oppervlak op gewone oven of een radiator. Let goed op de 85 centimeter boven de vloer. Het oppervlak voedingsspecificaties van de oven. -
Pagina 7: De Magnetronoven Opbergen Of Laten Repareren
1. Reinig de buitenkant met een zachte doek en Voor het reinigen van het plafond een warm sopje. Afspoelen en drogen. wordt aangeraden het grillelement eerst 45 ° omlaag te klappen. 2. Verwijder alle spatten of vlekken van de (Uitsluitend model met zwenkverwarmingr.) oppervlakken aan de binnenkant van de oven DE MAGNETRONOVEN OPBERGEN OF met een doekje met zeepsop. - Pagina 8 Als er vreemde stoffen zoals water in het apparaat met het dichtstbijzijnde klantenservicecentrum binnenkomen, moet u onmiddellijk de stekker uit van Samsung om een bevoegde technicus te het stopcontact halen en contact opnemen met het dichtstbijzijnde servicecentrum. regelen die de lamp kan vervangen.
- Pagina 9 Spuit geen vluchtig materiaal zoals insecticiden op het Hanteer kortere tijden voor kleinere hoeveelheden voedsel oppervlak van de oven. om oververhitting te voorkomen en om te voorkomen dat voedsel gaat branden. Bewaar geen brandbare materialen in de oven. Wees extra voorzichtig als u voedsel of dranken verhit die alcohol Dompel de voedingskabel en stekker niet in water onder bevatten.
-
Pagina 10: Maatregelen Ter Voorkoming Van Mogelijke Overmatige Blootstelling Aan Microgolven
(bv. lader, headset, USB-kabel) niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun Samsung brengt een reparatietarief in rekening voor het vervangen van gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door... -
Pagina 11: Inhoudsopgave
INHOUD KORTE AANWIJZINGEN VOOR DIRECT GEBRUIK Als u een gerecht wilt bereiden. Korte aanwijzingen voor direct gebruik .............11 1. Zet het gerecht in de oven. Stel het vermogen in Oven .......................12 door aan de knop VERMOGENSREGELAAR te Bedieningspaneel ..................12 draaien. Accessoires .....................13 De klok instellen ..................14 2. -
Pagina 12: Oven
OVEN BEDIENINGSPANEEL 1. DEURGREEP 7. DEUR 2. VENTILATIEOPENINGEN 8. DRAAIPLATEAU 3. GRILL 9. KOPPELING 4. VERLICHTING 10. LOOPRING 5. KNOP VOOR TIJD/GEWICHT 11. VERGRENDELINGSOPENINGEN 6. VERGRENDELINGSPALLEN 12. VERMOGENSREGELAAR 1. DISPLAY 5. COMBINATIE (MAGNETRON+GRILL) 2. KNOP VOOR TIJD/GEWICHT 6. ONTDOOIEN (GEWICHT) 3. -
Pagina 13: Accessoires
ACCESSOIRES 6. Stomer, zie pagina 17 tot 18. (alleen de modellen MG23F301EF*, MG23F301EJ*, Afhankelijk van het aangeschafte model hebt u een aantal accessoires MG23F302EF* en MG23F302EJ*) ontvangen die u op diverse manieren kunt gebruiken. Doel : Gebruik de plastic stomer bij 1. -
Pagina 14: De Klok Instellen
DE KLOK INSTELLEN DE WERKING VAN EEN MAGNETRONOVEN De magnetronoven heeft een ingebouwde klok. Wanneer het apparaat Microgolven zijn elektromagnetische golven met een hoge frequentie. wordt aangesloten, wordt automatisch ":0", "88:88" of "12:00" in De energie in deze golven zorgt ervoor dat de gerechten gaar worden of het display weergegeven. -
Pagina 15: Controleren Of De Oven Goed Werkt
CONTROLEREN OF DE OVEN GOED WERKT BEREIDEN/OPWARMEN Aan de hand van de volgende eenvoudige procedure kunt u op elk gewenst In de volgende procedure wordt uitgelegd hoe u een gerecht kunt bereiden moment eenvoudig controleren of de oven goed werkt. of opwarmen. -
Pagina 16: Vermogensniveaus
VERMOGENSNIVEAUS DE BEREIDING BEËINDIGEN U kunt kiezen uit de onderstaande vermogensniveaus. U kunt de bereiding op elk gewenst moment onderbreken om even naar het voedsel te kijken. Uitvoer Vermogensniveau 1. Tijdelijk onderbreken: MAGNETRONOVEN GRILL Open de deur. Resultaat: De bereiding wordt gestopt. U kunt HOOG 800 W de bereiding voortzetten door de deur... -
Pagina 17: De Functie Ontdooien (Gewicht) Gebruiken
De stomer is gebaseerd op het principe van stoombereiding en is ontworpen symbool Ontdooien (Gewicht). voor een snelle, gezonde bereiding van gerechten in uw Samsung- magnetron. Deze accessoire is ideaal voor het bereiden van rijst, pasta, groenten, enzovoort in recordtijd met behoudt van de voedingswaarde. -
Pagina 18: Bereiding
BEREIDING: Voedsel Portie Vermogens- Bereidings- Nagaar- Behandeling niveaus tijd (min.) tijd Voedsel Portie Vermogens- Bereidings- Nagaar- Behandeling (min.) niveaus tijd (min.) tijd Soep (min.) 400 gr. 800 W Schaal + Deksel (gekoeld) Instructies : Giet de soep in de stoomschaal. Dek af met het deksel. Goed Artisjokken 300 gr. -
Pagina 19: Het Bruineerbord Gebruiken (Alleen De Modellen Mg23F301Ec*, Mg23F301Ej*, Mg23F302Ec* En Mg23F302Ej*)
HET BRUINEERBORD GEBRUIKEN Het bruineerbord reinigen Reinig het bruineerbord in een warm sopje en spoel het af met schoon (ALLEEN DE MODELLEN MG23F301EC*, MG23F301EJ*, water. MG23F302EC* EN MG23F302EJ*) Gebruik geen harde borstel of spons omdat anders de toplaag Met het bruineerbord kunt u niet alleen de bovenkant van gerechten krokant beschadigd kan worden. -
Pagina 20: Accessoires Selecteren
Voorverwarmtijd Bereidingstijd Voorverwarmtijd Bereidingstijd Voedsel Portie Aan/Uit Voedsel Portie Aan/Uit (min.) (min.) (min.) (min.) Stokbroodjes Pizza (gekoeld) 200-250 gr. 450 W + Grill 300-350 gr. 450 W + Grill 6½-7½ (diepvries) (2 stuks) < Aanbevelingen > < Aanbevelingen > Bruineerbord voorverwarmen. Leg één stokbroodje naast het midden, leg 2 Bruineerbord voorverwarmen. -
Pagina 21: De Magnetron En De Grill Combineren
DE MAGNETRON EN DE GRILL COMBINEREN 3. Stel de tijd in door de knop TIJD/GEWICHT ( te draaien. U kunt ook magnetron en grill combineren om gerechten snel te bereiden Resultaat : De verlichting in de oven gaat aan en en tegelijkertijd te bruinen. -
Pagina 22: Richtlijnen Voor Kookmaterialen
RICHTLIJNEN VOOR KOOKMATERIALEN Kookmateriaal Magnetronbestendig Opmerkingen Om voedsel in een magnetronoven te kunnen bereiden moeten de microgolven in staat zijn het • Fijn glaswerk Kunnen worden gebruikt voor ✓ het opwarmen van voedsel of voedsel te bereiken zonder te worden weerkaatst of geabsorbeerd door de gebruikte schaal. vloeistoffen. -
Pagina 23: Kooktips
KOOKTIPS Bereiding van diepvriesgroenten Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Kook de groente MICROGOLVEN met afgesloten deksel in de aangegeven minimumtijd; zie de tabel. Ga desgewenst door met koken tot u het gewenste resultaat bereikt. Microgolven dringen door in het gerecht en worden aangetrokken en Roer het gerecht tijdens de bereiding tweemaal en na de bereiding eenmaal opgenomen door het aanwezige water, vet en suikers. - Pagina 24 Bereiding van rijst en pasta Bereiding van verse groenten Rijst: Gebruik een ovenvaste glazen schaal met deksel. Voeg 30-45 ml koud Gebruik een grote ovenvaste glazen schaal met deksel, water (2-3 eetl.) toe per 250 gr. groente, tenzij anders vermeld - zie tabel. rijst verdubbelt in omvang tijdens de bereiding.
-
Pagina 25: Vloeistoffen Opwarmen
Opwarm- en nagaartijden Portie Tijd Nagaar- Voedsel Instructies Wanneer u voor het eerst een gerecht opwarmt, is het handig om de (gr.) (min.) tijd (min.) door u gebruikte bereidingstijd te noteren. Controleer altijd of het gerecht Paprika 4½-5 Snijd de paprika in reepjes. door en door verwarmd is. -
Pagina 26: Babyvoeding Opwarmen
schudden voor u de melk aan de baby geeft! Altijd de temperatuur Tijd Nagaar- Voedsel Portie Aan/Uit Instructies van babyvoeding of -melk controleren voor u het aan de baby geeft. (min.) tijd (min.) Aanbevolen serveertemperatuur: ca. 37 °C. Stoofschotel 350 gr. 600 W 5½-6½... - Pagina 27 Tip: Dunne gerechten ontdooien gemakkelijker dan dikke, en Nagaar- Voedsel Portie Aan/Uit Tijd Instructies kleinere hoeveelheden ontdooien sneller dan grote. Denk tijd (min.) hieraan bij het invriezen en ontdooien van gerechten. Babymelk 100 ml 300 W 30-40 sec. Goed roeren of schudden en in een Voor het ontdooien van voedsel met een temperatuur van-18 tot -20 °C 200 ml...
-
Pagina 28: Magnetron + Grill
Gerechten die geschikt zijn voor magnetron + grill: In deze stand Tijd Nagaar- Voedsel Portie Instructies kunt u allerlei gerechten bereiden die zowel verhit als bruin moeten worden, (min.) tijd (min.) alsmede gerechten die alleen bovenop wat bruin moeten worden. Deze Broodjes 2 stuks ½-1... - Pagina 29 Vers gerecht Portie Aan/Uit Tijd 1e kant (min.) Tijd 2e kant (min.) Vers gerecht Portie Aan/Uit Tijd 1e kant (min.) Tijd 2e kant (min.) Gegratineerde 400 gr. 450 W + 13-14 Broodjes 2-4 stuks Alleen grill Grill (kant-en-klaar) groenten of Instructies aardappelen Instructies...
-
Pagina 30: Speciale Tips
SPECIALE TIPS Vers gerecht Portie Aan/Uit Tijd 1e kant (min.) Tijd 2e kant (min.) Boter smelten Lams- 400 gr. Alleen grill 12-15 9-12 Doe 50 gr. boter in een glazen schaaltje. Dek het af met een plastic deksel. karbonades/ (4 stuks) Gedurende 30-40 seconden bij een vermogen van 800 W verwarmen, totdat de Biefstuk Instructies... -
Pagina 31: Wat Te Doen In Geval Van Twijfel Of Bij Problemen
Als u het probleem niet met behulp van de bovenstaande aanwijzingen kunt oplossen, kunt u contact opnemen met de klantenservice van SAMSUNG in uw woonplaats. Zorg ervoor dat u de volgende gegevens bij de hand hebt.