Pagina 1
Fridge-freezer KIF52.. [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [fr] Manuel d'utilisation Réfrigérateur / Congélateur combiné [it] Manuale utente Combinazione frigorifero / congelatore [nl] Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie...
Pagina 83
Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 85 6.7 Deurrekken ....... 95 1.1 Algemene aanwijzingen ... 85 6.8 Accessoires ...... 95 1.2 Bestemming van het appa- 7 De Bediening in essentie... 95 raat ........... 85 7.1 Apparaat inschakelen .... 95 1.3 Inperking van de gebruikers .. 85 7.2 Opmerkingen bij het gebruik ... 95 1.4 Veiliger transport ...... 85...
Pagina 84
13 Ontdooien ....... 100 13.1 Ontdooien in het koelvak.. 100 13.2 Ontdooien in de verskoel- ruimte........ 100 13.3 Ontdooien in het vriesvak .. 100 14 Reiniging en onderhoud .. 100 14.1 Apparaat voorbereiden voor reiniging...... 100 14.2 Apparaat schoonmaken ..
Veiligheid nl 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is uitsluitend voor de inbouw bedoeld.
nl Veiligheid 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
Veiligheid nl Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶ Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare netvoedingen niet aan de achterkant van de apparaten plaat- sen. 1.6 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶...
Pagina 88
nl Veiligheid WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶ Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in de vers- koelruimte bewaren.
Veiligheid nl ▶ Wanneer het koel-/vriesapparaat langere tijd leeg staat, het ap- paraat uitschakelen, ontdooien, reinigen en de deur open laten, om schimmelvorming te voorkomen. Delen in het apparaat van metaal of met een metalen uiterlijk kun- nen aluminium bevatten. Wanneer zure levensmiddelen in contact komen met aluminium in contact komen, dan kunnen aluminiumio- nen overdragen naar de levensmiddelen.
Pagina 90
nl Veiligheid ▶ Ventileer de ruimte. ▶ Het apparaat uitschakelen. → Pagina 95 ▶ De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ Neem contact op met de service-afdeling. → Pagina 106...
Het voorkomen van materiële schade nl ¡ Plaats het apparaat zo ver moge- 2 Het voorkomen van lijk van radiatoren, fornuis en ande- re warmtebronnen: materiële schade – Houd 30 mm afstand aan tot elektrische- of gasfornuizen. LET OP! – Houd 300 mm afstand aan tot Door het gebruik van de plint, laden olie- en kolenfornuizen.
nl Opstellen en aansluiten De ondergrond moet stabiel genoeg 4 Opstellen en aansluiten zijn om het gewicht van het apparaat te dragen. 4.1 Leveringsomvang Toegestane ruimtetemperatuur De toegestane kamertemperatuur is Controleer na het uitpakken alle on- afhankelijk van de klimaatklasse van derdelen op transportschade en de het apparaat.
Uw apparaat leren kennen nl Nisbreedte 5 Uw apparaat leren ken- Voor het apparaat is een meubelnis met een binnenbreedte van minimaal 560 mm nodig. Over-and-Under- en Side-by-Side- 5.1 Apparaat opstelling Hier vindt u een overzicht van de on- Als u 2 koeltoestellen boven of naast derdelen van uw apparaat.
nl Uitrusting 6.3 Uittrekbaar legplateau schakelt het waarschu- wingssignaal uit. Om een beter overzicht te krijgen en / stelt de temperatuur van levensmiddelen sneller te kunnen uit- het koelvak in. nemen, trekt u het uittrekbare legpla- Toont de ingestelde tempera- teau er uit. tuur van het koelvak in °C.
Bediening nl Om de ijsblokjesschaal los te ma- 6.5 Verskoellade ken de ijsblokjesschaal iets torde- Gebruik de lagere temperaturen in ren of kort onder stromend water de verskoellade om snel bedervende houden. levensmiddelen te bewaren, bijv. vis, vlees en worst. Bediening 7 De Bediening in essen- 6.6 Boter- en kaasvak Bewaar boter en harde kaas in het boter- en kaasvak.
nl Extra functies 7.4 Temperatuur instellen 8 Extra functies Koelvaktemperatuur instellen Zo vaak op / drukken tot de ▶ 8.1 Super-functie temperatuurindicatie de gewenste temperatuur toont. Bij de Super-functie koelen het koel- vak en het vriesvak sterker. De aanbevolen temperatuur in het Schakel de Super-functie 4 tot 6 uur koelvak bedraagt 4 °C.
Koelvak nl Tip: Bewaar snel bedervende levens- 10 Koelvak middelen in de verskoelruimte, bijv. vis, worst en vlees. In het koelvak kunt u melkproducten, → "Verskoelruimte", Pagina 97 eieren, bereide gerechten, brood en banket, geopende conservenblikken Warmste zone en harde kaas bewaren. De warmste zone bevindt zich hele- De temperatuur is van 3 °C tot 8 °C maal bovenaan in de deur.
nl Vriesvak 12.2 Invriescapaciteit Product Bewaar- tijd Het invriesvermogen geeft aan welke Gerookte vis, broccoli tot 14 da- hoeveelheid levensmiddelen in hoe- veel uur tot in de kern kan worden in- Sla, venkel, abrikozen, tot 21 da- gevroren. pruimen Informatie over het invriesvermogen vindt u op het typeplaatje. → Fig. Zachte kaas, yoghurt, tot 30 da- kwark, karnemelk,...
Vriesvak nl ¡ Fruit vóór het invriezen wassen, 12.6 Ontdooimethodes voor ontpitten en eventueel schillen, diepvrieswaren eventueel suiker of ascorbinezuur- oplossing toevoegen. VOORZICHTIG ¡ Voor het invriezen geschikte le- Kans op gevaar voor de gezond- vensmiddelen zijn bijv. bakwaren, heid! vis en zeevruchten, vlees, wild en Bij het ontdooien kunnen bacteriën gevogelte, eieren zonder schaal, zich vermeerderen en kunnen de...
nl Ontdooien Om het ontdooien te versnellen, 13 Ontdooien een pan met heet water op een on- derzetter in het vriesvak zetten. Het dooiwater met een zachte 13.1 Ontdooien in het koel- doek of een spons opvegen. vak. Het vriesvak met een zachte, dro- ge doek droogwrijven.
Reiniging en onderhoud nl De scheidingsplaat demonteren. Met een zachte, droge doek gron- → Pagina 102 dig nadrogen. De afdekking verwijderen. De uitrustingsdelen plaatsen en de apparaatdelen inbouwen. → Pagina 102 Het apparaat elektrisch aansluiten. De telescooprails demonteren. → Pagina 93 → Pagina 102 Het apparaat inschakelen. 14.2 Apparaat schoonmaken → Pagina 95 Doe de levensmiddelen in het ap- paraat.
nl Reiniging en onderhoud De vergrendeling in de richting van 14.4 Apparaatonderdelen de- de pijl schuiven en van de ach- monteren terste pen losmaken . → Fig. Als u uw apparaat grondig wilt reini- gen, kunt u bepaalde onderdelen uit De telescooprail in elkaar schui- uw apparaat demonteren.
Storingen verhelpen nl 15 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶...
Pagina 104
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Het apparaat borrelt, Geen storing. Een motor draait, bijv. koelaggregaat, zoemt of gorgelt of ventilator. Er stroomt koudemiddel door de buizen. klikt. Motor, schakelaars of magneetventielen schakelen in- of uit. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist. Apparaat produceert Uitrustingsdelen wiebelen of klemmen.
Opslaan en afvoeren nl a Als na het einde van de apparaat- 15.1 Stroomuitval zelftest 5 akoestische signalen Tijdens een stroomuitval stijgt de weerklinken en gedurende temperatuur in het apparaat, hierdoor 10 seconden knippert, contact op- verkort de bewaartijd en de kwaliteit nemen met de service.
nl Servicedienst 16.2 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
Technische gegevens nl Als u contact opneemt met de servi- cedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig. De contactgegevens van de service- dienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op onze website. 17.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) Het productnummer (E-Nr.) en het...