Bosch KIF42 Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Kühl- und Gefrierkombination
Fridge-freezer
Réfrigérateur / Congélateur combiné
Combinazione frigorifero / congelatore
Koel-/diepvriescombinatie
KIF42.. / KIF52..
Gebrauchsanleitung ............................................. 2
de
en
User manual ....................................................... 22
Notice d'utilisation ............................................. 43
fr
it
Istruzioni per l'uso ............................................. 67
Gebruiksaanwijzing ............................................ 89
nl
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch KIF42 Series
Samenvatting van Inhoud voor Bosch KIF42 Series
- Pagina 1 Kühl- und Gefrierkombination Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KIF42.. / KIF52.. Gebrauchsanleitung ..........2 User manual ............22 Notice d'utilisation ..........43 Istruzioni per l’uso ..........67 Gebruiksaanwijzing ..........89...
- Pagina 89 nl Inhoud G e b r u i k s a a n w i j z i n Veiligheidsvoorschriften ..91 Apparaat bedienen ..99 Over deze gebruiksaanwijzing .
- Pagina 90 Schoonmaken ... . . 106 Schoonmaken van het interieur ..106 Luchtjes ....107 Verlichting .
-
Pagina 91: Veiligheidsvoorschriften
Veiligheidsvoorschriften nl Kans op explosie Gebruik nooit elektrische Veiligheidsvoorschriften ■ apparaten in het apparaat Dit apparaat voldoet aan de (bijv. verwarmingsapparaten c h r i f t e n V e i l i g h e i d s v o o r s geldende veiligheidsbepalingen of elektrische ijsbereiders). -
Pagina 92: Verbrandingsgevaar Door Kou
nl Veiligheidsvoorschriften Het apparaat uitschakelen en Verbrandingsgevaar door kou ■ de stekker uit het Diepvrieswaren nadat u ze stopcontact trekken. ■ uit het vriesvak hebt gehaald, Contact opnemen met de ■ nooit onmiddellijk in de servicedienst. mond nemen. Voorkom dat de huid Vermijden van risico's voor ■... -
Pagina 93: Materiële Schade
Bestemming van het apparaat nl Kans op stikken Correct gebruik van Bij een apparaat met het apparaat ■ deurslot: Sleutel buiten bereik van kinderen Gebruik dit apparaat a p p a r a a t B e s t e m m i n g v a n h e t opbergen. -
Pagina 94: Oude Apparaten
nl Installeren en aansluiten Oude apparaten Installeren en Door een milieuvriendelijke afvoer aansluiten kunnen waardevolle grondstoffen worden teruggewonnen. Inhoud van de verpakking a n s l u i t e n I n s t a l l e r e n e n a Waarschuwing Controleer na het uitpakken alle Kinderen kunnen zichzelf in het... -
Pagina 95: Apparaat Installeren
Installeren en aansluiten nl Apparaat installeren Klimaatklasse Toegestane omgevings- temperatuur De juiste opstelplaats +10 °C ... 32 °C Hoe meer koelmiddel het apparaat +16 °C ... 32 °C bevat, des te groter moet de ruimte zijn waarin het apparaat wordt opgesteld. In +16 °C ... -
Pagina 96: Energie Besparen
nl Installeren en aansluiten Energie besparen Wanneer u de volgende aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat minder stroom. De plaatsing van de uitrustingsonderdelen heeft geen invloed op het Aanwijzing: energieverbruik van het apparaat. Apparaat installeren Apparaat niet blootstellen aan direct zonlicht. Bij een lage omgevingstemperatuur hoeft het appa- raat minder vaak te koelen en verbruikt daardoor Het apparaat zo ver mogelijk van radiatoren, fornuis... -
Pagina 97: Voor Het Eerste Gebruik
Installeren en aansluiten nl Gebruik van het apparaat Vriesvak regelmatig ontdooien. Een laag rijp of ijs in het vriesvak vermindert de afgifte van koude aan de diepvrieswaren en ver- hoogt het energieverbruik. Deur van het vriesvak zorgvuldig sluiten. Er treedt sterke ijsvorming in het vriesvak op. Het apparaat moet vaker koelen en verbruikt meer stroom. -
Pagina 98: Het Apparaat Leren Kennen
nl Het apparaat leren kennen Bedieningselementen Het apparaat leren ~ Afb. " kennen Toets ÿ Schakelt het apparaat in of uit. Klap het laatste blad met afbeeldingen e n k e n n e n H e t a p p a r a a t l e r Toets super vriesvak open. -
Pagina 99: Apparaat Bedienen
Apparaat bedienen nl Reservoir Apparaat bedienen ~ Afb. & Apparaat inschakelen U kunt de lade verwijderen: A p p a r a a t b e d i e n e n Lade achteraan iets optillen en ■ Toets ÿ indrukken. verwijderen. -
Pagina 100: Temperatuur Instellen
nl Alarm Temperatuur instellen Als het supervriezen is Aanwijzing: ingeschakeld kunnen de bedrijfsgeluiden toenemen. Aanbevolen temperatuur Na ca. 1 ^ dag schakelt het apparaat Koelvak: +4 °C over op normale werking. Koelvak Supervriezen in-/uitschakelen: Toets super indrukken. Toets < / > meermaals indrukken tot ■... -
Pagina 101: In Acht Nemen Bij Het Bewaren
Verskoelruimte nl In acht nemen bij het bewaren Verskoelruimte Verse, onbeschadigde ■ De temperatuur in de verskoelruimte levensmiddelen inruimen. V e r s k o e l r u i m t e wordt op circa 0 °C gehouden. Zo blijft de kwaliteit en de versheid langer bewaard. -
Pagina 102: Verskoellade
nl Vriesvak Aanwijzingen Vriesvak Koudegevoelig fruit (bijv. ananas, ■ bananen, papaja's en citrusvruchten) Het vriesvak is geschikt voor: en groente (bijv. aubergines, V r i e s v a k bewaren van diepvriesproducten; komkommers, courgettes, paprika, ■ maken van ijsblokjes; tomaten en aardappels) dienen voor ■... -
Pagina 103: Maximale Invriescapaciteit
Vriesvak nl Maximale invriescapaciteit Verse levensmiddelen invriezen Het maximum vriesvermogen geeft de hoeveelheid levensmiddelen aan die in Uitsluitend verse en onberispelijke 24 uur tot in de kern kunnen worden levenmiddelen invriezen. ingevroren. Levensmiddelen die gekookt, gebraden Gegevens over de maximale of gebakken worden geconsumeerd, invriescapaciteit vindt u op het zijn geschikter voor invriezen dan... -
Pagina 104: Ontdooien Van Diepvrieswaren
nl Vriesvak Diepvrieswaren verpakken Houdbaarheid van de diepvrieswaren bij –18 °C De juiste verpakking en materiaalkeuze bepalen in belangrijke mate het behoud Vis, worst, klaargemaakte van de productkwaliteit en het gerechten, brood en banket: tot 6 maanden voorkomen van vriesbrand. Vlees, gevogelte: tot 8 maanden Levensmiddelen in de verpakking... -
Pagina 105: Ontdooien
Ontdooien nl Attentie! Ontdooien Schade aan de leidingen van het koelcircuit voorkomen. Koelvak Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel O n t d o o i e n veroorzaken of vlam vatten. Wanneer de koelmachine loopt, vormen Een laag rijp of ijs niet met een mes ■... -
Pagina 106: Schoonmaken
nl Schoonmaken Schoonmaken van het Schoonmaken interieur Attentie! De variabele onderdelen uit het S c h o o n m a k e n Beschadiging van het apparaat en de apparaat nemen. uitrustingsonderdelen vermijden. ~ "Uitrusting" op pagina 98 Gebruik geen schoonmaak of ■... -
Pagina 107: Luchtjes
Luchtjes nl Uittrekbare rails monteren Verlichting Uittrekbare rail in uitgetrokken toestand op de voorste pen zetten. Het apparaat is voorzien van een Uittrekbare rail om vast te klikken V e r l i c h t i n g onderhoudsvrije LED verlichting. iets naar voren trekken. -
Pagina 108: Storingen, Wat Te Doen
nl Storingen, wat te doen? Storingen, wat te doen? Controleer aan de hand van deze tabel of u de storing zelf kunt verhelpen, voordat e d o e n ? S t o r i n g e n , w a t t u de klantenservice belt. - Pagina 109 Storingen, wat te doen? nl In de verskoelruimte is het te warm of te koud. De standaardinstelling is te hoog of te laag inge- U kunt de temperatuur in het verskoelvak 3 standen steld (bijv. bij vorst in de verskoelruimte). warmer of kouder instellen.
-
Pagina 110: Servicedienst
nl Servicedienst Als na afloop van de zelftest ■ Servicedienst 2 geluidssignalen klinken en de ingestelde temperatuur wordt Als het u niet lukt om de storing zelf te weergegeven: uw apparaat is in S e r v i c e d i e n s t verhelpen, kunt u contact opnemen met orde. - Pagina 115 (...H )" "...
- Pagina 116 &...
- Pagina 119 *8001020644* 8001020644 (9607) de, en, fr, it, nl...