2 Inleiding Beste klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product� Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze helpdesk� Voor meer informative kunt u kijken op www�conrad�nl of www�conrad�be 3 Beoogd gebruik – Meting en weergave van de elektrische grootheden binnen het bereik van de overspanningscategorie III (tot max. 600V t.o.v. aardpotentiaal, volgens EN 61010-1) en alle lagere categorieën. Het meetapparaat en de toebehoren mogen niet in de overspanningscategorie CAT IV (vb�...
4 Leveringsomvang Multimeter Veiligheidsmeetsnoeren 9V-blokbatterij K-type-adapterstekker Draadtemperatuursensor (K-type, meetbereik -20 tot Gebruiksaanwijzing +230 °C) 5 Meest recente gebruiksaanwijzing Download de meest recente gebruiksaanwijzing via www�conrad�com/downloads of scan de afgebeelde QR-code� Volg de aanwijzingen op de website� 6 Beschrijving van de symbolen De volgende symbolen staan op het product/apparaat of worden gebruikt in de tekst: Dit symbool waarschuwt voor gevaren die tot persoonlijk letsel kunnen leiden�...
7 Veiligheidsinstructies Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem vooral de veiligheidsinformatie in acht. Indien de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen voor een juiste bediening in deze gebruiks- aanwijzing niet worden opgevolgd, aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid voor hieruit resul- terend persoonlijk letsel of materiële schade. In dergelijke gevallen vervalt de aansprakelijkheid/ garantie.
Schakel het meetapparaat nooit onmiddellijk in, nadat het van een koude naar een warme ruimte is gebracht� De condensatie die zich dan vormt, kan het apparaat permanent beschadigen� Laat het apparaat eerst op kamertem- peratuur komen voordat u deze inschakelt� Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen�...
9 Productbeschrijving De meetwaarden worden op de multimeter (hierna DMM genoemd) digitaal weergegeven� Het display van de DMM bestaat uit 4000 counts (count = kleinst mogelijke displaywaarde)� De meting van spanning en stroom gebeurt als effectief gemiddelde� Het meetapparaat bevat 4 omgevingsmeetfuncties voor relatieve luchtvochtigheid, temperatuur (luchten sensorme- ting), lineair geluidsniveau (voor de oriëntering van geluidsbronnen) en verlichtingssterkte. De belichtignssensor be- vat een IR-filter die enkel het zichtbare lichtspectrum meet.
Millivolt (exp�-3) Volt (eenheid van elektrische spanning) μA Micro-ampère (macht -6) Milli-ampère (exp�-3) Ampère (eenheid van elektrische stroomsterkte) Ω Ohm (eenheid van elektrische weerstand) kΩ Kilo ohm (macht 3) MΩ Mega ohm, (macht 6) Hertz (eenheid van de frequentie) Pulslengte in % (pulspauze) °C Eenheid van temperatuur (°Celsius) Eenheid van geluidsniveau (decibel)
Voordat u het meetapparaat kunt gebruiken, moeten eerst de meegeleverde batterij geplaatst worden� Het plaatsen en vervangen van de batterijen wordt in het hoofdstuk ““Onderhoud en reiniging”” beschreven� 11.2 Spanningsmeting “V” Het spanningsbereik “V AC/DC” bezit een ingangsweerstand van >10 MOhm� Voor het meten van wisselspanning “V-AC”...
Opmerking: – Zodra bij de gelijkspanning een min “-” voor de meetwaarde verschijnt, is de gemeten spanning negatief (of de meetsnoeren zijn verwisseld)� – Via de toets “Hz%” (11) kan de weergave naar frequentie (Hz) en pulslengte (ù%) worden omgeschakeld� Met elke keer drukken, schakelt u de functie om�...
Pagina 97
Opmerking: – Via de toets “Hz%” (11) kan de weergave naar frequentie (Hz) en pulslengte (ù%) worden omgeschakeld� Met elke keer drukken, schakelt u de functie om� Autorange wordt gedeactiveerd� Dit maakt de controle van een mogelijke bromsignaal (overgeladen frequentie) mogelijk� Bij een zuivere gelijkstroom is de frequentie en %-aanduiding “nul”�...
11.4 Weerstandsmeting Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningloos en ontladen zijn� 1� Schakel de DMM in en kies de meetfunctie “Ω”. 2� Steek het rode meetsnoer in de Ω meetbus (9), het zwarte in de COM-aansluiting (8)� 3� Controleer de meetsnoeren op doorgang door beide meetstiften met elkaar te verbinden�...
11.5 Diodetest Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningloos en ontladen zijn� 1� Schakel de DMM in en kies de meetfunctie � 2� Steek het rode meetsnoer in de V-meetbus (9); het zwarte meet- snoer in de COM-meetbus (8)�...
11.6 Doorgangstest Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningloos en ontladen zijn� 1� Schakel de DMM in en kies de meetfunctie � 2� Druk 2x op de toets “MODE” om de meetfunctie om te schakelen� Op het display verschijnt het symbool voor de doorgangsmeting�...
11.8 Contactloze wisselspanningsdetectie “NCV” De “NCV”-detector bevindt zich aan de bovenkant van de behuizing en reageert enkel op wisselspanning van 200 tot NCV-sensor 1000 V/AC� Deze functie dient alleen om snel naar wisselspanningsvoeren- de leidingen en kabels te zoeken� Voor werken aan stroomlei- dingen moet de spanningsvrijheid met de traditionele contact- testmethode (spanningzoeker) worden gecontroleerd! NCV-sensor...
11.10 Pulsbreedtemeting De pulsbreedtemeting maakt het meten van de positieve halve golf van een meetsignaal mogelijk� De verhouding van de positieve halve golven tot het gehele signaal wordt weergegeven� Bij symmetrische signalen (vb� sinus) is de positieve en negatieve halve golf even lang� Op het display wordt ong�...
Omwille van de lange meettijd typisch aan de bouwwijze kan het bij een te korte meetduur tot afwijkingen tussen de weergegeven en de “werkelijke” temperatuur, resp� luchtvochtigheid komen� Het apparaat mag daarom niet worden gebruikt wanneer de meting uiterst nauwkeurig moet zijn (bijv� temperatuurcontrole voor kwaliteitscontrole, enz�)�...
Voor het meten gaat u als volgt te werk: 1� De meetleidingen zijn niet nodig� 2� Schakel de DMM in en kies de meetfunctie “dBC”� 3� Richt het DMM met de meetopening (16) naar de geluidsbron� Afstand minst� 1 m� 4�...
Belangrijk: – In bijlage een tabel van de aanbevolen belichtingssterktes volgens de gegevens van de internationale commissie voor belichting� Plaats: aanbevolen belichtingssterkte in Lux: Kantoor vergaderzaal 200 - 750 kantoor 700 - 1500 technisch tekenen 1000 - 2000 fabriek goedereningang, inpakafdeling 150 - 300 visuele controles in productielijnen 300 - 750...
11.16 REL-toets De REL-toets maakt een referentiewaardemeting mogelijk� Een aangeduide meetwaarde kan op nul worden gezet, om vb� bij lage-ohmmetingen de inwendige weerstand van de meetleidingen niet mee in de meting te betrekken� Elke drukken deactiveert de Autorange-functie (aanduiding “Auto” dooft uit)� Het symbool “REL” wordt weergegeven� Om de REL-functie uit te schakelen drukt u op de “REL”-toets�...
12 Probleemoplossing U heeft met de DMM een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik� Toch kunnen er problemen of fouten optreden� Hieronder vindt u enkele maatregelen om eventuele storingen eenvoudig zelf te verhelpen: Neem altijd de veiligheidsinstructies in acht! Probleem Mogelijke oorzaak...
Gebruik geen koolstofhoudende reinigingsmiddelen of benzine, alcohol en dergelijke om het product schoon te ma- ken� Hierdoor wordt het oppervlak van het meetapparaat aangetast� Dampen zijn bovendien schadelijk voor uw gezondheid en explosief� Daarnaast dient u voor het reinigen geen scherp gereedschap, schroevendraaiers, metalen borstels of iets dergelijks te gebruiken�...
Zekering Waarde FF 500 mA 660 V F10 A H 600 V Afmetingen 5 x 20 mm 6,3 x 32 mm – Sluit de behuizing weer zorgvuldig� Het gebruik van herstelde zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is om veiligheidsreden niet toegestaan�...
14 Verwijdering 14.1 Product Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd� Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd gemeentelijk afval moet worden weggegooid� Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van het ongesorteerd ge- meentelijk afval af te voeren�...
Pagina 114
Belichtingssterkte Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 4000 lux 1 lux ±(6 % + 15) 40000 lux 10 lux ±(3,5 % + 10) Nauwkeurigheid bij kleurtemperatuur van 2856 K, herhaalnauwkeurigheid: ±2%; Temperatuurstabiliteit: ±0,1 % per °C; lichtsensor: silicium-foto-diode met spectraalfilter Geluidsniveau Geluidsniveau Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 35 – 100 dB 0,1 dB ±5,5 dB Nauwkeurigheid bij 94 dB en 1 kHz sinus;...
Pagina 116
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str� 1, D-92240 Hirschau (www�conrad�com)� Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers� Nachdruck, auch auszugsweise, verboten� Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung� Copyright 2024 by Conrad Electronic SE�...