Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

All manuals and user guides at all-guides.com
Digital-Multimeter VC-110
BEDIENUNGSANLEITUNG
Digital Multimeter VC -110
OPERATING INSTRUCTIONS
Multimètre numérique VC-110
NOTICE D'EMPLOI
Digitale multimeter VC -110
GEBRUIKSAANWIJZING
Best.-Nr. / Item-No. /
N° de commande / Bestnr.:
12 39 01
®
Seite 4 - 27
Page 28 - 51
Page 52 - 75
Pagina 76 - 99
°
Version 06/10
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor VOLTCRAFT VC-110

  • Pagina 2 All manuals and user guides at all-guides.com Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbe- triebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte wei- tergeben. Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf! Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.
  • Pagina 76: Inleiding

    Voltcraft® biedt u betrouwbare technologie met een buitengewoon gunstige verhouding van prijs en prestaties. Wij zijn ervan overtuigd: uw keuze voor Voltcraft is tegelijkertijd het begin van een langdurige en prettige samenwerking. Veel plezier met uw nieuwe Voltcraft®-product!
  • Pagina 77 All manuals and user guides at all-guides.com Inhoudsopgave Inleiding ..............................76 Voorgeschreven gebruik ........................78 Bedieningselementen ..........................79 Veiligheidsvoorschriften ........................80 Productbeschrijving ..........................82 Leveringsomvang ..........................83 Displaygegevens en symbolen ......................83 Meetbedrijf ............................84 a) Meetapparaat inschakelen ......................84 b) Spanningsmeting „V“ ........................85 c) Stroommeting “A” ........................86 d) Weerstandsmeting ........................87 e) Diodetest ............................88 f) Doorgangstest ..........................88 g) Contactloze IR-temperatuurmeting ....................89...
  • Pagina 78: Voorgeschreven Gebruik

    All manuals and user guides at all-guides.com Voorgeschreven gebruik - Meting en weergave van de elektrische grootheden binnen het bereik van de overspanningscatego- rie III (tot max. 600V t.o.v. aardpotentiaal, volgens EN 61010-1) en alle lagere categorieën. Het meet- apparaat en de toebehoren mogen niet in de overspanningscategorie CAT IV (vb. aan de bron van de laagspanningsinstallatie) worden ingezet.
  • Pagina 79: Bedieningselementen

    All manuals and user guides at all-guides.com Bedieningselementen (zie uitklappagina) Display MAX-toets MODE-toets Draaischakelaar 10 A-Meetbus µA/mA-meetbus COM-Meetbus (referentiepotentiaal “minus”) VΩ-Meetbus(bij gelijke grootte “plus”) RANGE-toets 10 HOLD-toets 11 IR-temperatuur-meettoets en toets voor displayverlichting 12 Kleminstallatie voor meetpuntbevestiging 13 Inklapbare opstelbeugel met laserwaarschuwingsschild 14 Batterijvakschroef 15 IR-meetsensor 16 Opening voor de laserstraal Niet in de straal kijken!
  • Pagina 80: Veiligheidsvoorschriften

    All manuals and user guides at all-guides.com Veiligheidsvoorschriften Lees voor de ingebruikneming de volledige gebruiksaanwijzing door, deze bevat belangrijke aanwijzingen voor het juiste gebruik. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen, aanvaarden wij geen aanspra- kelijkheid! In dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie.
  • Pagina 81 All manuals and user guides at all-guides.com Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het apparaat niet toegestaan. Raadpleeg een vakman wanneer u twijfelt over de werking, veiligheid of aansluiting van het apparaat. Meetapparaten en accessoires zijn geen speelgoed; houd deze buiten bereik van kinderen! In industriële omgevingen dienen de Arbovoorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen.
  • Pagina 82: Productbeschrijving

    All manuals and user guides at all-guides.com Vermijd gebruik van het apparaat in de direct omgeving van: - sterke magnetische of elektromagnetische velden - zendantennes of HF-generatoren. Daardoor kan de meetwaarde worden vervalst. Wanneer kan worden aangenomen dat een veilig gebruik niet meer mogelijk is, mag het apparaat niet meer worden gebruikt en moet het worden beveiligd tegen onbedoeld gebruik.
  • Pagina 83: Leveringsomvang

    Multimeter 9V-blokbatterij Veiligheidsmeetsnoeren Gebruiksaanwijzing Displaygegevens en symbolen Dit is een lijst van alle voorkomende symbolen en gegevens op de VC-110. Auto duidt “automatische keuze van het meetbereik” aan. Symbool voor de displayverlichting Symbool voor de ingebouwde zekeringen Overload = overbelasting; het meetbereik werd overschreden Schakelstand “Meetapparaat uit”...
  • Pagina 84: Meetbedrijf

    All manuals and user guides at all-guides.com Milli-ampère (exp.-3) µA Micro-ampère (macht -6) Ω Ohm (eenheid van elektrische weerstand) kΩ Kilo ohm (macht 3) MΩ Mega ohm, (macht 6) °C/°F Eenheid van temperatuur (°Celsuis/°Fahrenheit) Meetbedrijf Zorg dat de max. toegestane ingangswaarden in geen geval worden overschreden. Raak schakelingen en schakeldelen niet aan als daarop een hogere spanning dan 50 V ACrms of 75 V DC kan staan! Levensgevaarlijk! Controleer voor aanvang van de meting de aangesloten meettoebehoren op bescha-...
  • Pagina 85: Spanningsmeting „V

    All manuals and user guides at all-guides.com b) Spanningsmeting „V“ Het spanningsbereik “V AC/DC” bezit een ingangsweerstand van >10 MOhm. Voor het meten van wisselspanning “V AC” gaat u als volgt te werk: - Schakel de DMM in en kies het meetbereik “VAC”. - Steek het rode meetsnoer in de V-meetbus (8);...
  • Pagina 86: Stroommeting "A

    All manuals and user guides at all-guides.com c) Stroommeting “A” De spanning in het meetcircuit mag 600 V niet overschrijden. Meet op het bereik 10A in geen geval stromen van meer dan 10 A resp. in het /µAmA- gebied stromen groter dan 200 mA: anders spreken de zekeringen aan. Metingen in het >5 A-gebied mogen max.
  • Pagina 87: Weerstandsmeting

    All manuals and user guides at all-guides.com - Druk op de toets “MODE” om naar het DC-meetbereik om te schakelen. Op het scherm verschijnt “DC”. Door nogmaals op de knop te drukken, wordt weer overgeschakeld enz. - Steek de rode meetkabel in de µA/mA- of 10A-meetbussen Het zwarte meetsnoer stopt u in de COM-aansluiting.
  • Pagina 88: Diodetest

    All manuals and user guides at all-guides.com e) Diodetest Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningloos en ontladen zijn. - Schakel de DMM in en kies het meetbereik - Steek het rode meetsnoer in de Ω-meetbus (8), het zwarte in de COM-aansluiting (7).
  • Pagina 89: Contactloze Ir-Temperatuurmeting

    All manuals and user guides at all-guides.com g) Contactloze IR-temperatuurmeting Tijdens de meting mag de toegelaten omgevingstemperatuur van 0 tot +50°C niet onder- of overschreden worden. Dit kan tot foutieve metingen leiden. Kijk tijdens de temperatuurmeting niet in de laserstraal. Dit dient om het oriënteren tijdens de meting makkelijker te maken.
  • Pagina 90 All manuals and user guides at all-guides.com Voor de contactloze temperatuurmeting gaat u als volgt te werk: - De meetsnoeren zijn voor de IR-temperatuurmeting niet nodig. - Schakel de DMM in en kies het meetbereik “IR”. - Op het display verschijnt op het kleine bovenste scherm de laatst gemeten temperatuurwaarde met de eenheid “°C”.
  • Pagina 91: Max-Toets

    All manuals and user guides at all-guides.com MAX-toets De MAX-toets maakt het mogelijk om in het multimetergebruik de maximale waarde weer te geven. Op het display verschijnt “MAX” en alleen de hoogste waarde wordt weergegeven. Om de functie te deac- tiveren, drukt u opnieuw op de toets.
  • Pagina 92: Displayverlichting

    All manuals and user guides at all-guides.com Displayverlichting Het display kan bij onvoldoende licht worden verlicht. Houd de toets „ “ (11) in het meetbereik ca. 2 seconden ingedrukt. De verlichting blijft ca. 15 seconden aan en schakelt automatisch weer uit. Als de verlichting voortijdig moet worden uitgeschakeld, drukt u opnieuw gedurende ca.
  • Pagina 93: Meetapparaat Openen

    All manuals and user guides at all-guides.com Meetapparaat openen Het vervangen van de zekering of batterij is uit om beveiligingsredenen alleen mogelijk, wanneer alle meetkabels van het meetapparaat verwijderd zijn. Het batterij- en zekeringsvak (17) kan niet geopend worden bij ingestoken meetkabels. Daarnaast worden bij het openen alle meetbussen mechanisch vergrendeld, om het insteken van meet- kabels na het openen van de behuizing te verhinderen.
  • Pagina 94: Plaatsen/Vervangen Van De Batterij

    All manuals and user guides at all-guides.com Het gebruik van herstelde zekeringen of het overbruggen van de zekeringhouder is om veiligheidsreden niet toegestaan. Dit kan leiden tot brand of lichtboogexplosies. Gebruik het meetapparaat in geen geval in geopende toestand. Plaatsen en vervangen van de batterij Voor het gebruik van het meetapparaat is een 9V-batterij (b.v.
  • Pagina 95: Afvalverwijdering

    All manuals and user guides at all-guides.com Afvalverwijdering Oude elektronische apparaten kunnen gerecycled worden en horen niet thuis in het huis- vuil. Indien het apparaat onbruikbaar is geworden, dient het in overeenstemming met de geldende wettelijke voorschriften te worden afgevoerd naar de gemeentelijke verzamel- plaatsen.
  • Pagina 96: Verhelpen Van Storingen

    Andere reparaties dan hierboven beschreven, mogen uitsluitend door een erkende vakman worden uitgevoerd. Bij vragen over het gebruik van het meetapparaat staat onze technische helpdesk onder het volgende telefoonnummer ter beschikking: Voltcraft®, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Tel.nr. +49 ( 0)180 / 586.582 7.
  • Pagina 97: Technische Gegevens

    All manuals and user guides at all-guides.com Technische gegevens Weergave ............2000 counts (tekens) Meetsnelheid ..........ca. 3 metingen/seconde Lengte meetsnoeren........elk ca. 90 cm Meetimpedantie ..........>10MΩ (V-bereik) Voedingsspanning ........9V-blokbatterij Werkomstandigheden: ........0 tot 50°C (<70%rF) Gebruikshoogte ..........max. 3,000 m Opslagtemperatuur........-10°C tot +60°C (<80%rF) Gewicht............ca.
  • Pagina 98 All manuals and user guides at all-guides.com Gelijkstroom (DC) Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 200 µA 0.1 µA 2000 µA 1 µA ±(1,5% + 5) 20 mA 0.01 mA 200 mA 0.1 mA 0.001 A ±(2,5% + 5) 10 A 0.01 A Verdere tips Overbelastingbeveiliging: Zekeringen;...
  • Pagina 99 All manuals and user guides at all-guides.com Temperatuur Bereik Resolutie Nauwkeurigheid -30 tot 0 °C 0.1 °C ± 4 °C 1° tot +230 °C 0.1 °C ±2% of ±2 °C Aanspreektijd < 1s Emissiegraad 0,95 Meetoptiek 4:1 (afstand:meetvlakdiameter) Diodetest Testspanning ca.
  • Pagina 102 These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. © Copyright 2010 by Voltcraft ® Informations /légales dans nos modes d'emploi Ce mode d'emploi est une publication de la société Voltcraft ® , Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180/586 582 7 (www.voltcraft.de).

Deze handleiding is ook geschikt voor:

12 39 01

Inhoudsopgave