Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Sony DHC-ZX50MD Gebruiksaanwijzing
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Sony Handleidingen
  4. Stereo-systemen
  5. DHC-ZX50MD
  6. Gebruiksaanwijzing
Sony DHC-ZX50MD Gebruiksaanwijzing

Sony DHC-ZX50MD Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Download deze handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Mini Hi-Fi
Component
System
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
Manual de Instruções
DHC-ZX50MD
©2000 Sony Corporation
4-229-972-52(2)
NL
IT
PT

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Sony DHC-ZX50MD

Samenvatting van Inhoud voor Sony DHC-ZX50MD

  • Pagina 1 4-229-972-52(2) Mini Hi-Fi Component System Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Manual de Instruções DHC-ZX50MD ©2000 Sony Corporation...

  • Pagina 2: Belangrijk

    WAARSCHUWING Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht, om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Om gevaar voor elektrische schokken te vermijden, dient u de behuizing van het apparaat nooit te openen. Laat inwendig onderhoud en eventuele reparatie over aan bevoegd vakpersoneel.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    Inhoudsopgave Voorbereidingen Opnemen op een minidisc Stap 1: Aansluiten van de stereo- Alvorens u begint met opnemen ..... 37 installatie ..........5 Uw favoriete muziek van CD opnemen Stap 2: Gelijkzetten van de klok ....7 op minidisc ........38 Stap 3: Vastleggen van uw favoriete Handmatig opnemen op een minidisc ..
  • Pagina 4 Inhoudsopgave (vervolg) Aanvullende informatie Voorzorgsmaatregelen ......88 Instellen van de weergave Beperkingen van het minidisc-systeem ... 90 Verhelpen van storingen ......91 Bijregelen van het geluid ......69 Zelfdiagnose-aanduidingen ..... 94 Kiezen van een vaste akoestiek- Minidisc-foutmeldingen ......95 instelling ........... 70 Technische gegevens .......

  • Pagina 5: Voorbereidingen

    Voorbereidingen Stap 1: Aansluiten van de stereo-installatie Volg de onderstaande aanwijzingen van 1 t/m 4 om uw stereo-installatie aan te sluiten met de bijgeleverde snoeren en ander toebehoren. AM-kaderantenne FM-draadantenne Linker voorluidspreker Rechter voorluidspreker Opmerking Sluit de voorluidsprekers aan. Houd de luidsprekersnoeren uit de buurt van de antennes, om storing in de weergave te Sluit de luidsprekersnoeren van de voorkomen.

  • Pagina 6: Stap 1: Aansluiten Van De Stereo-Installatie (Vervolg)

    Stap 1: Aansluiten van de Bij de modellen met een stereo-installatie (vervolg) spanningskiezer, stelt u deze VOLTAGE SELECTOR in op het Sluit de FM- en AM-antennes aan. voltage van het plaatselijk lichtnet. Zet de AM-kaderantenne in elkaar en sluit deze aan. VOLTAGE SELECTOR Aansluiting type A...

  • Pagina 7: Aanbrengen Van De Voetjes Onder De Voorluidsprekers

    Aanbrengen van de voetjes Stap 2: Gelijkzetten van onder de voorluidsprekers Bevestig de bijgeleverde luidsprekervoetjes onder de klok de voorluidsprekers, om te zorgen dat ze stevig staan en niet kunnen wegglijden. Om de schakelklok-functies te kunnen gebruiken, zult u eerst de ingebouwde klok op de juiste tijd moeten instellen.

  • Pagina 8: Corrigeren Van De Tijdinstelling

    Stap 2: Gelijkzetten van de klok Corrigeren van de tijdinstelling (vervolg) Hierboven wordt beschreven hoe u de tijd instelt wanneer de apparatuur is uitgeschakeld. Voor het gelijkzetten van de klok terwijl de apparatuur is Druk de instelknop enkele malen naar v ingeschakeld, gaat u als volgt te werk: of V om het juiste uur te kiezen.

  • Pagina 9: Stap 3: Vastleggen Van Uw Favoriete Radiozenders

    Stap 3: Vastleggen van Druk enkele malen op de MODE SELECT toets om in te stellen op “Set uw favoriete Up Mode” en druk dan op de PUSH ENTER toets. radiozenders Druk de instelknop enkele malen naar b In het afstemgeheugen kunt u in totaal of B om in te stellen op “TUNER Set 30 favoriete radiozenders vastleggen (20 voor de Up ?”...

  • Pagina 10: Vastleggen Van Een Nieuwe Zender Onder Een Al Gebruikt Voorinstelnummer

    Stap 3: Vastleggen van uw Omschakelen van het AM favoriete radiozenders (vervolg) afsteminterval (Uitgezonderd het model voor Afstemmen op een zender die te Europa) zwak is voor automatische Het afsteminterval voor de AM ontvangst is in de afstemming fabriek ingesteld op 9 kHz (voor sommige Druk in stap 2 enkele malen achtereen op de m gebieden 10 kHz).

  • Pagina 11: Stroom Besparen In De Gebruiksklaar-Stand

    Tips Stroom besparen in de • In de stroombesparingsstand blijft het ?/1 spanningslampje nog wel branden, evenals de gebruiksklaar-stand schakelklok-indicator (wanneer de schakelklok is ingesteld). • In de stroombesparingsstand zal de schakelklok (Alleen de modellen voor de gewoon werken. Noord-Amerika en Europa) Opmerkingen U kunt het stroomverbruik in de uitgeschakelde •...

  • Pagina 12: Basisbediening

    Basisbediening Afspelen van een Druk op een van de A 1~5 disc- keuzetoetsen en leg een compact disc in compact disc de disc-lade. Als een disc niet goed geplaatst is, kan deze — Normale weergave niet worden afgespeeld. Leg de bedrukte Met deze stereo-installatie kunt u tot vijf compact label-kant boven.
  • Pagina 13 Tips Voor het Doet u het volgende • Bij indrukken van de CD NX toets wanneer de Druk op de x stoptoets. Stoppen met stereo-installatie nog uit staat, wordt deze afspelen automatisch ingeschakeld en begint het afspelen Druk op de CD NX toets (of op de Pauzeren van de compact disc, mits er een CD in de disc-lade X toets van de afstandsbediening).

  • Pagina 14: Een Cd Opnemen Op Minidisc Met Hoge Snelheid

    Een CD opnemen op Wanneer de aanduiding “PUSH ENTER!” gaat knipperen, drukt u op de minidisc met hoge PUSH ENTER toets. Het opnemen begint. Tijdens het opnemen snelheid met hoge snelheid kunt u het opgenomen geluid niet beluisteren. Na afloop van het ––...

  • Pagina 15: Synchroonopname

    Opmerkingen Synchroonopname • Met versnelde CD-MD synchroonopname kunt u niet over bestaand materiaal heen opnemen. De minidisc-recorder begint automatisch met opnemen De SYNC REC toets biedt de gemakkelijkste vanaf het einde van de bestaande opnamen. methode voor opnemen op een minidisc of een •...

  • Pagina 16: Druk Enkele Malen Op De Sync Rec

    Synchroonopname (vervolg) Tips • Bij het opnemen van of naar een cassette kunnen de afspeelfuncties verschillen, afhankelijk van de bandlooprichting van de cassette. Druk enkele malen op de SYNC REC • Bij opnemen van een TEXT-CD worden de CD TEXT gegevens (uitgezonderd de disctitel) toets om in te stellen op de gewenste automatisch ook opgenomen (zie blz.

  • Pagina 17: Afspelen Van Een Minidisc

    Afspelen van een minidisc Druk op de MD NX (of de MD N toets van de afstandsbediening). — Normale weergave Het afspelen begint. Muziekstuknummer (Aan/uit- schakelaar) . > Speelduur Voor Doet u het volgende Stoppen met Druk op de x stoptoets. afspelen Druk op de MD NX toets (of de Pauzeren...

  • Pagina 18: Afspelen Van Een Cassette

    Afspelen van een cassette Druk op de A A of A B toets en steek een bespeelde cassette in deck A of B. Leg de kant die u De cassettedecks zijn geschikt voor weergave van wilt weergeven naar TYPE I (normaalband), TYPE II (CrO -band) en u toe.
  • Pagina 19 Tips Druk op de TAPE A (of TAPE B) N • Bij indrukken van de TAPE A (of TAPE B) N of toets. n weergavetoets wanneer de stereo-installatie nog uit staat, wordt deze automatisch ingeschakeld en Om de achterkant van de cassette af te spelen begint het afspelen van de cassette, mits er een drukt u op de TAPE A (of TAPE B) n cassette in het deck aanwezig is (één-toets...

  • Pagina 20: Luisteren Naar De Radio

    Afspelen van een cassette Luisteren naar de radio (vervolg) — Geheugenafstemming Opmerkingen • Bij doorlopende weergave met de “Relay” of “Cycle” functie stopt het deck automatisch nadat de Leg eerst uw favoriete radiozenders in het cyclus, d.w.z. afspelen van beide cassettekanten, afstemgeheugen vast (zie “Stap 3: Vastleggen van vijfmaal is herhaald.
  • Pagina 21 Tips Druk enkele malen op de TUNER/ • Bij indrukken van de TUNER/BAND toets wanneer BAND toets om de FM of AM de stereo-installatie nog uit staat, wordt deze automatisch ingeschakeld en begint de weergave afstemband te kiezen. van de laatst ontvangen radiozender (één-toets weergavestart).

  • Pagina 22: Opnemen Van Een Radio-Uitzending Op Minidisc

    Opnemen van een radio- Druk enkele malen op de TUNER/ BAND toets om te kiezen voor de FM uitzending op minidisc of AM afstemband. U kunt op gewone analoge wijze radio-uitzendingen op Druk enkele malen op de . of > minidisc opnemen.

  • Pagina 23: Opnemen Van Een Radio-Uitzending Op Cassette

    Opnemen van een radio- Druk enkele malen op de TUNER/ BAND toets om de FM of AM uitzending op cassette afstemband te kiezen. Na keuze van de gewenste vastgelegde Druk enkele malen op de . of > voorkeurzender kunt u radio-uitzendingen op de toets om af te stemmen op de gewenste band opnemen.
  • Pagina 24 Opnemen van een radio- uitzending op cassette (vervolg) Stoppen met opnemen Druk op de x stoptoets. Uitschakelen van de menufuncties Druk op de MODE SELECT toets. Tips • Wilt u op de achterkant van de cassette beginnen met opnemen, druk dan na de TAPE REC PAUSE/ START toets in stap 4 op de TAPE B n toets zodat de indicator van die toets oplicht.

  • Pagina 25: Luisteren Naar Compact Discs

    Luisteren naar compact discs Gebruik van het CD Druk op de DISPLAY toets. Telkens wanneer u op deze toets drukt, tijdens de uitleesvenster normale weergave of in de stopstand, verandert de aanduiding in het uitleesvenster als volgt: Tijdens normale weergave In het uitleesvenster kunt u de resterende t Verstreken speelduur van het weergegeven speelduur van het weergegeven muziekstuk of de...

  • Pagina 26: Herhaalde Weergave Van Muziekstukken Op Cd

    Herhaalde weergave van Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “Repeat Set muziekstukken op CD Up ?” en druk op de PUSH ENTER toets. –– REPEAT weergave Druk de instelknop enkele malen naar b Met de herhaalfunctie kunt u een enkele compact of B om in te stellen op “Repeat 1”...

  • Pagina 27: Willekeurige Weergave Van Muziekstukken Op Cd

    Willekeurige weergave Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “Play Mode Set van muziekstukken op CD Up ?” en druk op de PUSH ENTER toets. –– SHUFFLE weergave Druk de instelknop enkele malen naar b Alle muziekstukken van een compact disc of van of B om in te stellen op “All Shuf ”...

  • Pagina 28: Programmaweergave Van Muziekstukken Op Cd

    Programmaweergave Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “CD Set van muziekstukken op Up ?” en druk weer op de PUSH ENTER toets. –– PROGRAM weergave Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “Program Set ?”...
  • Pagina 29 Uitschakelen van de Wissen van een ongewenst menufuncties nummer uit uw muziekprogramma Druk op de MODE SELECT toets. 1 Druk enkele malen op de FUNCTION toets Uitschakelen van de programma- totdat er “CD” in het uitleesvenster verschijnt. weergave 2 Druk in de stopstand enkele malen op de 1 Druk enkele malen op de FUNCTION toets MODE SELECT toets om in te stellen op “Set totdat er “CD”...

  • Pagina 30: Opmerkingen

    Programmaweergave van muziekstukken op CD (vervolg) Tips • U kunt ook een muziekprogramma samenstellen via het “Play Mode Set Up ?” menu. Stel in stap 4 in op “Play Mode Set Up ?”, druk dan de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “Program”...

  • Pagina 31: Luisteren Naar Minidiscs

    Luisteren naar minidiscs Gebruik van het MD Druk net zovaak op de FUNCTION toets totdat er “MD” in het uitleesvenster verschijnt. uitleesvenster Druk op de DISPLAY toets. Telkens wanneer u op deze toets drukt, tijdens de normale weergave of in de stopstand, verandert In het uitleesvenster kunt u het totale aantal de aanduiding in het uitleesvenster als volgt: muziekstukken zien, de totale speelduur en de...

  • Pagina 32: Gebruik Van Het Md Uitleesvenster (Vervolg)

    Gebruik van het MD Herhaalde weergave van uitleesvenster (vervolg) muziekstukken op Tips • Om de titels op een minidisc te controleren, drukt u minidisc in de stopstand op de SCROLL doorlooptoets. Om de titels van de muziekstukken te zien, drukt u op ––...

  • Pagina 33: Willekeurige Weergave Van Muziekstukken Op Minidisc

    Willekeurige weergave van Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “Repeat Set muziekstukken op minidisc Up ?” en druk op de PUSH ENTER toets. –– SHUFFLE weergave Druk de instelknop enkele malen naar b Alle muziekstukken van een minidisc kunnen in of B om in te stellen op “Repeat 1”...

  • Pagina 34: Programmaweergave Van Muziekstukken Op Minidisc

    Willekeurige weergave van Programmaweergave muziekstukken op minidisc (vervolg) van muziekstukken op Druk de instelknop enkele malen naar minidisc b of B om in te stellen op “Play Mode Set Up ?” en druk op de PUSH ENTER –– PROGRAM weergave toets.

  • Pagina 35: Uitschakelen Van De Programmaweergave

    Uitschakelen van de programma- Druk de instelknop enkele malen naar weergave b of B om het gewenste muziekstuk te 1 Druk enkele malen op de FUNCTION toets kiezen. totdat er “MD” in het uitleesvenster verschijnt. 2 Druk in de stopstand enkele malen op de Nummer van MODE SELECT toets om in te stellen op “Set muziekstuk...
  • Pagina 36 Programmaweergave van Tips muziekstukken op minidisc (vervolg) • U kunt ook een muziekprogramma samenstellen via het “Play Mode Set Up ?” menu. Stel in stap 4 in op “Play Mode Set Up ?”, druk dan de instelknop Wissen van een ongewenst enkele malen naar b of B om in te stellen op nummer uit uw “Program”...

  • Pagina 37: Opnemen Op Een Minidisc

    Opnemen op een minidisc • Bij het opnemen vanaf de CD-speler van dit apparaat, of vanaf Alvorens u begint met een CD-speler of minidisc-speler die is aangesloten op de OPTICAL IN aansluiting, zal de minidisc-recorder van dit opnemen apparaat automatisch muziekstuknummers vastleggen in dezelfde volgorde als op de oorspronkelijke geluidsbron.

  • Pagina 38: Uw Favoriete Muziek Van Cd Opnemen Op Minidisc

    Uw favoriete muziek van Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “CD Set CD opnemen op minidisc Up ?” en druk weer op de PUSH ENTER toets. — CD-MD synchroonopname Druk de instelknop enkele malen naar U kunt uw favoriete muziekstukken van alle b of B om in te stellen op “Program aanwezige compact discs in de gewenste volgorde...

  • Pagina 39: Handmatig Opnemen Op Een Minidisc

    Handmatig opnemen op Druk enkele malen op de SYNC REC toets om in te stellen op “CD t MD” een minidisc en druk dan op de PUSH ENTER toets. De minidisc-recorder komt in gereedheid voor opnemen en de CD-speler blijft in de De minidisc-recorder zoekt automatisch het opnamepauzestand wachten.

  • Pagina 40: Handmatig Opnemen Op Een Minidisc (Vervolg)

    Handmatig opnemen op een Extra-lange opnamen minidisc (vervolg) Naast de normale stereo opname biedt deze Druk enkele malen op de MD REC minidisc-recorder twee extra-lange MODE toets om in te stellen op de opnamefuncties: LP2 en LP4. Met de LP2 gewenste opnamefunctie.

  • Pagina 41: Terugkeren Naar Normale Stereo Opname

    Terugkeren naar normale stereo Pauzes tussen de opname Kies de stand “STEREO” in stap 1. muziekstukken Uitschakelen van de LP Stamp 3 seconden lang maken identificatie — Smart Space pauze-verkorting De identificatie “LP:” (de zogenaamde LP Stamp) wordt automatisch toegevoegd aan de naam van Bij aflevering vanaf de fabriek is de “Smart Space”...

  • Pagina 42: Uitschakelen Van De "Smart Space" Pauze-Inkortfunctie

    Pauzes tussen de muziekstukken Druk de instelknop enkele malen naar 3 seconden lang maken (vervolg) b of B om in te stellen op “S. Space On” en druk op de PUSH ENTER toets. De aanduiding “S. Space On” blijft branden (Aan/uit- Instelknop en de “Smart Space”...

  • Pagina 43: Veiligheids-Opnamestart Met Zes Seconden Muziek Uit Het Buffergeheugen

    Veiligheids-opnamestart Plaats een voor opnemen geschikte minidisc. met zes seconden muziek Druk enkele malen op de FUNCTION uit het buffergeheugen toets totdat de geluidsbron (bijv. — Tijdmachine-opname TUNER) die u wilt opnemen in het uitleesvenster wordt aangegeven. Bij het opnemen van een FM radio-uitzending of Druk op de MD REC toets.

  • Pagina 44: Aanbrengen Van Muziekstuknummers

    Aanbrengen van Druk in de opnamepauzestand enkele malen op de MODE SELECT toets om muziekstuknummers in te stellen op “Set Up Mode” en druk dan op de PUSH ENTER toets. De muziekstuknummers kunnen als volgt op de minidisc worden aangebracht: Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “MD Set •...

  • Pagina 45: Aanpassen Van Het Activeringsniveau Voor De Level-Synchro Stilte-Markering

    Aanpassen van het Aanbrengen van nummers bij activeringsniveau voor de Level- gewenste punten tijdens opnemen Synchro stilte-markering — Handmatig markeren Volg de onderstaande aanwijzingen als u het signaalniveau voor het activeren van de Level- U kunt tijdens het opnemen zelf Synchro stilte-markering wilt wijzigen.

  • Pagina 46: Instellen Van Het Opnameniveau

    Instellen van het Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “MD Edit ?” opnameniveau en druk op de PUSH ENTER toets. Druk de instelknop enkele malen naar Wanneer het inkomend geluid bij opnemen te luid of te zacht klinkt, kunt u het opnameniveau naar b of B om in te stellen op “REC wens bijregelen.

  • Pagina 47: Bewerken Van Minidisc-Opnamen

    Bewerken van minidisc-opnamen Voor het bewerken Alvorens te beginnen Om de opnamen op de minidisc aan te passen, moet met bewerken er aan de volgende voorwaarden zijn voldaan: • De minidisc moet voor opnemen geschikt zijn. U kunt de opgenomen muziekstukken op een •...

  • Pagina 48: Naamgeving Van Minidiscs

    Naamgeving van minidiscs Druk enkele malen op de FUNCTION toets totdat er “MD” in het — NAME titelkeuze uitleesvenster verschijnt. Om een titel voor de minidisc in te voeren, drukt u op de x stoptoets of het afspelen te U kunt zelf titels invoeren voor uw minidiscs en onderbreken.

  • Pagina 49: Uitschakelen Van De Titelkeuze

    Kopiëren van een disctitel of Herhaal de stappen 3 t/m 5 totdat u de muziektitel gehele titel hebt ingevoerd. U kunt een bestaande muziektitel of disctitel Als u per ongeluk een verkeerde letter hebt overnemen om die te gebruiken voor een (ander) ingevoerd, drukt u de instelknop enkele muziekstuk of als nieuwe disctitel.

  • Pagina 50: Wissen Van Titels

    Naamgeving van minidiscs Wissen van alle titels op een (vervolg) minidisc 1 Druk enkele malen op de FUNCTION toets Controleren van de titels op een totdat er “MD” in het uitleesvenster verschijnt. minidisc 2 Stop het afspelen van de minidisc, druk enkele Om de titels op een minidisc te controleren, drukt malen op de MODE SELECT toets om in te u in de stopstand op de SCROLL doorlooptoets.

  • Pagina 51: Wissen Van Minidisc-Opnamen

    Instelknop (Aan/uit- Wissen van minidisc- PUSH ENTER schakelaar) opnamen — ERASE functie U kunt ongewenste opnamen gemakkelijk van een minidisc wissen, door enkel de inhoudsopgave bij te werken. Als het mis gaat, kunt u de minidisc herstellen in de toestand vóór de laatste bewerking, met de “Undo”...

  • Pagina 52: Wissen Van Minidisc-Opnamen (Vervolg)

    Wissen van minidisc-opnamen Wissen van alle (vervolg) muziekstukken U kunt de minidisc-titel, alle muziekstukken en al Druk de instelknop enkele malen naar hun titels in één keer van de minidisc wissen. b of B totdat het muziekstuk dat u wilt wissen wordt aangegeven en druk op de (Aan/uit- PUSH ENTER toets.
  • Pagina 53 Wissen van een deel van een Druk de instelknop enkele malen naar muziekstuk (A-B Erase b of B om in te stellen op “All Erase ?” wisfunctie) en druk op de PUSH ENTER toets. Nu verschijnt er “All Erase??”. U kunt eenvoudig een bepaald gedeelte binnen een muziekstuk afbakenen om dit te wissen.

  • Pagina 54: Druk Enkele Malen Op De Function

    Wissen van minidisc-opnamen Herhaal stap 7 totdat u het punt A (vervolg) precies naar wens hebt ingesteld. Druk enkele malen op de FUNCTION Druk op de PUSH ENTER toets toets totdat er “MD” in het wanneer punt A precies goed is. uitleesvenster verschijnt.

  • Pagina 55: Verplaatsen Van Opgenomen Muziekstukken

    Verplaatsen van Druk enkele malen op de FUNCTION toets totdat er “MD” in het opgenomen uitleesvenster verschijnt. muziekstukken Druk enkele malen op de MODE — MOVE functie SELECT toets om in te stellen op “Set Up Mode” en druk dan op de PUSH ENTER toets.

  • Pagina 56: Splitsen Van Opgenomen Muziekstukken

    Verplaatsen van opgenomen Splitsen van opgenomen muziekstukken (vervolg) muziekstukken Druk op de PUSH ENTER toets. –– DIVIDE functie De aanduiding “Complete!” verschijnt enkele seconden lang en het gekozen muziekstuk wordt op de nieuwe plaats gezet. Met deze functie kunt u muziekstuknummers Vervolgens wordt het verplaatste muziekstuk aanbrengen in een lange opname die ten onrechte weergegeven.

  • Pagina 57: Annuleren Van De Splitsfunctie

    Druk enkele malen op de FUNCTION Druk op de PUSH ENTER toets toets totdat er “MD” in het wanneer het punt voor het splitsen van uitleesvenster verschijnt. het muziekstuk precies naar wens is ingesteld. Druk enkele malen op de MODE De aanduiding “Complete!”...

  • Pagina 58: Samenvoegen Van Opgenomen Muziekstukken

    Samenvoegen van Druk enkele malen op de FUNCTION toets totdat er “MD” in het opgenomen muziekstukken uitleesvenster verschijnt. — COMBINE functie Druk enkele malen op de MODE SELECT toets om in te stellen op “Set U kunt twee muziekstukken of afzonderlijk Up Mode”...

  • Pagina 59: Ongedaan Maken Van De Laatste Bewerking

    Annuleren van de Ongedaan maken van de samenvoegfunctie Druk op de x stoptoets. laatste bewerking Uitschakelen van de — UNDO herstelfunctie menufuncties Druk op de MODE SELECT toets. Met de herstelfunctie kunt u de laatste ingreep op Ongedaan maken van het de minidisc (behalve de S.F Edit volumecorrectie) ongedaan maken, zodat de minidisc weer in de samenvoegen...

  • Pagina 60: Ongedaan Maken Van De Laatste Bewerking (Vervolg)

    Ongedaan maken van de laatste Druk nogmaals op de PUSH ENTER bewerking (vervolg) toets. De aanduiding “Complete!” verschijnt nu Druk enkele malen op de FUNCTION toets enkele seconden lang en de inhoud van de totdat er “MD” in het uitleesvenster verschijnt. minidisc wordt hersteld in de toestand vóór de laatste bewerking.

  • Pagina 61: Aanpassen Van De Geluidssterkte Na Het Opnemen

    De geluidssterkte van een Aanpassen van de geheel muziekstuk aanpassen geluidssterkte na het opnemen Druk enkele malen op de FUNCTION toets totdat er “MD” in het — S.F Edit volumecorrectie uitleesvenster verschijnt. Na het opnemen kunt u de geluidssterkte van de Druk enkele malen op de MODE opgenomen muziekstukken aanpassen met de S.F SELECT toets om in te stellen op “Set...

  • Pagina 62: Aanpassen Van De Geluidssterkte Na Het Opnemen (Vervolg)

    Aanpassen van de geluidssterkte In- en uit-faden van de na het opnemen (vervolg) opname Druk weer op de PUSH ENTER toets. Druk enkele malen op de FUNCTION De minidisc-recorder neemt nu het toets totdat er “MD” in het muziekstuk opnieuw op met het door u gekozen niveau.

  • Pagina 63: Annuleren Van Het In- Of Uitfaden

    Druk op de PUSH ENTER toets. Er verschijnt “S.F Edit OK?” in het uitleesvenster. Druk weer op de PUSH ENTER toets. De minidisc-recorder neemt nu de begin- of eindpassage opnieuw op met het door u gekozen niveau. De aanduiding “S.F Edit: **%”...

  • Pagina 64: Opnemen Op Een Cassette

    Opnemen op een cassette Handmatig opnemen Steek een voor opnemen geschikte cassette in deck B. U kunt een compact disc, minidisc, cassette of Druk net zovaak op de FUNCTION toets radio-uitzending opnemen. Bij handmatig tot de aanduiding voor de geluidsbron opnemen kunt u naar wens muziekstukken overslaan of bijvoorbeeld in het midden van de die u wilt opnemen verschijnt en volg de...

  • Pagina 65: Geprogrammeerde Opname Van Een Cd

    Geprogrammeerde Druk op de TAPE REC PAUSE/ START toets. opname van een CD Het opnemen begint. — Programma-montage Begin met de weergave van de geluidsbron die u wilt opnemen. U kunt de muziekstukken op de compact discs in een zelf gekozen volgorde opnemen. Bij het programmeren van de volgorde dient u erop te Voor het Doet u het volgende...
  • Pagina 66 Geprogrammeerde opname van Voor elk muziekstuk dat u aan uw een CD (vervolg) muziekprogramma voor cassettekant A wilt toevoegen, herhaalt u de stappen 6 Leg een of meer compact discs in de t/m 8. disc-lade en steek een voor opnemen Voor het kiezen van een volgend muziekstuk geschikte cassette in deck B.

  • Pagina 67: Uitschakelen Van De Programmamontage

    Uitschakelen van de programma- Druk de instelknop enkele malen naar montage b of B om in te stellen op “1 Way” 1 Druk enkele malen op de FUNCTION toets voor het opnemen op één cassettekant totdat er “CD” in het uitleesvenster verschijnt. of op “Cycle”...

  • Pagina 68: Geprogrammeerde Opname Van Een

    Geprogrammeerde opname van een CD (vervolg) Automatische selectie van de vereiste bandlengte — Bandlengte-montage U kunt de CD-speler de geschikte bandlengte voor het opnemen van een bepaalde compact disc laten bepalen en aangeven, zodat u de disc automatisch op een passende cassette kunt opnemen. De CD- speler kan echter geen passende cassette bepalen voor compact discs met meer dan 20 muziekstukken.

  • Pagina 69: Instellen Van De Weergave

    Instelle Instellen van de weergave Extra versterken van de laagste Bijregelen van het bassen (V-GROOVE) Druk op de V-GROOVE toets. De laagste tonen geluid van de muziek worden extra versterkt, de DBFB basversterking wordt op volle sterkte gezet, de curve van de grafiek-toonregeling verandert, er U kunt het weergegeven geluid meer kracht geven door de bassen of het gehele klankbeeld extra te wordt een loudness-effect toegevoegd en de...

  • Pagina 70: Kiezen Van Een Vaste Akoestiek-Instelling

    Akoestiek-menu Kiezen van een vaste Akoestiek-effect Voor akoestiek-instelling ROCK Standaard muziekbronnen JAZZ Met behulp van het akoestiek-menu kunt u het DANCE klankbeeld aanpassen aan de muziek waar u naar SOUL luistert. ORIENTAL Geluid van speelfilms en ACTION speciale luistersituaties DRAMA Keuze van een effect uit het GAME akoestiek-menu...

  • Pagina 71: Omschakelen Van De Spectrum Analyzer Aanduidingen

    Omschakelen van de Druk de instelknop zo vaak als nodig naar b of B om het gewenste effect te spectrum analyzer kiezen en leg dit vast met een druk op de PUSH ENTER toets. aanduidingen Telkens wanneer u de instelknop naar b of B drukt, verspringt de aanduiding in het Tijdens het luisteren naar muziek kunt u de meest uitleesvenster als volgt:...

  • Pagina 72: Weergave Met Een Ruimtelijk Effect

    Weergave met een Als u het effect met een bepaalde geluidsbron altijd wilt gebruiken, kunt u het vastleggen in het geheugen (zie ruimtelijk effect “Vastleggen van uw eigen akoestiek-instellingen” op blz. 74). Opmerking U kunt de muziek weergeven met een fraai Wanneer u een ander akoestiekeffect kiest, zal het ruimtelijk SURROUND effect worden uitgeschakeld.

  • Pagina 73: Bijregelen Met De Grafiek-Toonregeling

    Bijregelen met de Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “Equalizer grafiek-toonregeling Control” en druk weer op de PUSH ENTER toets. Met de grafiek-toonregeling kan het niveau van de diverse frequentiebanden naar wens verhoogd of Druk de instelknop enkele malen naar b verlaagd worden.

  • Pagina 74: Vastleggen Van Uw Eigen Akoestiek- Instellingen

    Vastleggen van uw Druk enkele malen op de MODE SELECT toets om in te stellen op eigen akoestiek- “Sound Mode” en druk dan op de PUSH ENTER toets. instellingen — PERSONAL FILE functie Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “P File Memory”...

  • Pagina 75: Extra Functies

    Extra functies Aangeven van RDS informatie in Gebruik van het Radio het uitleesvenster Telkens wanneer u op de DISPLAY toets drukt, Data Systeem (RDS) verspringt de aanduiding in het uitleesvenster als volgt: (Alleen voor het Europese model) Zendernaam* Welke mogelijkheden biedt Afstemfrequentie het RDS informatiesysteem? Programmatype*...
  • Pagina 76 Gebruik van het Radio Data Overzicht van de Systeem (RDS) (vervolg) programmatypes (PTY) NEWS Druk enkele malen op de FUNCTION Nieuwsbulletins. toets totdat er “TUNER” in het AFFAIRS uitleesvenster verschijnt. Actualiteiten-programma’s die op de achtergronden van het huidige nieuws ingaan. Druk enkele malen op de MODE SELECT INFO toets om in te stellen op “Set Up Mode”...

  • Pagina 77: Naamgeving Van Een Vaste Voorkeurzender

    CHILDREN Naamgeving van een Kinderprogramma’s. vaste voorkeurzender SOCIAL Programma’s over mensen en hun bezigheden. Voor elk van uw vastgelegde voorkeurzenders RELIGION kunt u een zelf gekozen naam van maximaal 9 Programma’s over godsdienst en religieuze letters invoeren (de zendernaam). Zodra u dan op zaken.

  • Pagina 78: Naamgeving Van Een Vaste Voorkeurzender (Vervolg)

    Naamgeving van een vaste voorkeurzender (vervolg) U kunt de naam voor een voorkeurzender ook invoeren via het “TUNER Set Up ?” menu. 1 Volg de aanwijzingen 1 en 2 op blz. 77. Druk weer enkele malen op de NAME 2 Druk enkele malen op de MODE SELECT toets om in te stellen op “Set Up Mode”...

  • Pagina 79: Met Muziek In Slaap Vallen

    Met muziek in slaap Met muziek gewekt worden vallen — Wekfunctie — Sluimerfunctie U kunt de stereo-installatie automatisch op een vooraf gekozen tijdstip laten inschakelen, zodat u ’s ochtends met muziek gewekt wordt. Voor het U kunt de stereo-installatie na een zelf te kiezen gebruik van deze wekfunctie moet wel eerst de periode automatisch laten uitschakelen, zodat u ingebouwde klok op de juiste tijd zijn ingesteld...

  • Pagina 80: Controleren Van De Wekfunctieinstellingen

    Met muziek gewekt worden Stel op dezelfde wijze als bij stap 7 de (vervolg) tijd in waarop u wilt stoppen met afspelen. Stel de geluidssterkte naar wens in. Druk de instelknop enkele malen naar Druk enkele malen op de MODE b of B om de gewenste geluidsbron te SELECT toets om in te stellen op “Set kiezen.

  • Pagina 81: Uitschakelen Van De Schakelklok-Wekfunctie

    Uitschakelen van de Schakelklok-opname schakelklok-wekfunctie 1 Druk enkele malen op de MODE SELECT toets van radio-uitzendingen om in te stellen op “Set Up Mode” en druk dan op de PUSH ENTER toets. U kunt de schakelklok instellen voor het op cassette 2 Druk de instelknop enkele malen naar b of B opnemen van een radio-uitzending op een bepaalde tijd, om in te stellen op “Timer Set Up ?”...

  • Pagina 82: Controleren Van De Schakelklokopname-Instellingen

    Schakelklok-opname van radio- Stel op dezelfde wijze als bij stap 7 de uitzendingen (vervolg) tijd in waarop u wilt stoppen met opnemen. Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “Timer Set Voor het opnemen op een minidisc Up ?”...

  • Pagina 83: Uitschakelen Van De Schakelklok-Functie

    Uitschakelen van de schakelklok-functie 1 Druk enkele malen op de MODE SELECT toets om in te stellen op “Set Up Mode” en druk dan op de PUSH ENTER toets. 2 Druk de instelknop enkele malen naar b of B om in te stellen op “Timer Set Up ?” en druk weer op de PUSH ENTER toets.

  • Pagina 84: Externe Apparatuur

    Externe apparatuur Aansluiten van een , Maak de aansluiting met een digitale kabel (optisch, los verkrijgbaar). digitale geluidsbron 1Verwijder het OPTICAL IN dopje van de aansluitbus. (Alleen op het model voor de V.S.) U kunt een digitale geluidsbron op dit apparaat aansluiten via een digitale kabel (optisch, los verkrijgbaar).

  • Pagina 85: Aansluiten Van Een Analoge Geluidsbron

    Aansluiten van een Aansluiten van een analoge geluidsbron ultralaag-luidspreker Voor de uitbreiding van uw stereo-installatie kunt U kunt op dit apparaat ook een los verkrijgbare u er allerlei externe geluidsbronnen op aansluiten. “superwoofer” ultralage-tonen luidspreker aansluiten. De analoge geluidssignalen van de aangesloten geluidsbronnen zijn dan op analoge wijze op te Naar de ultralaag-luidspreker nemen op een minidisc of een cassette.

  • Pagina 86: Aansluiten Van Een Hoofdtelefoon

    Aansluiten van een Aansluiten van een hoofdtelefoon microfoon U kunt een hoofdtelefoon aansluiten op de (Alleen op het model voor Azië) PHONES aansluiting. Wanneer de hoofdtelefoon U kunt een los verkrijgbare microfoon aansluiten is aangesloten, zal er geen geluid via de op de MIC ingang.

  • Pagina 87: Aansluiten Van Buitenantennes

    AM-antennes Aansluiten van Sluit een geïsoleerde draad van 6 tot 15 meter buitenantennes lengte aan op de AM antenne-aansluiting. Laat tevens de bijgeleverde AM-kaderantenne aangesloten. Voor de beste radio-ontvangst is het aanbevolen een of meer buitenantennes aan te sluiten. Zie Aansluiting type A tevens de gebruiksaanwijzing van de aangesloten apparatuur.

  • Pagina 88: Aanvullende Informatie

    Maak de buitenkant van de apparatuur schoon met een zacht doekje, droog of licht bevochtigd met wat Mocht u vragen of problemen met uw stereo-installatie milde vloeibare zeep. hebben, neemt u dan a.u.b. contact op met uw dichtstbijzijnde Sony handelaar of onderhoudsdienst.

  • Pagina 89: Beveiligen Van Uw Bandopnamen Tegen Per Ongeluk Wissen

    Beveiligen van uw bandopnamen Reinigen van de koppen tegen per ongeluk wissen De koppen van het cassettedeck dienen om de tien gebruiksuren gereinigd te worden, anders kunnen de Om een cassette tegen abusievelijk wissen te volgende problemen ontstaan: beschermen, breekt u het wispreventienokje uit voor cassettekant A of B waarvan u de opnamen wilt —...

  • Pagina 90: Beperkingen Van Het Minidisc-Systeem

    De muziekstuknummers worden niet Beperkingen van het juist vastgelegd Ook al wordt er tijdens analoog opnemen “L-SYNC” minidisc-systeem (zie blz. 44) in het uitleesvenster aangegeven, dan nog kunnen de muziekstuknummers soms niet naar behoren worden vastgelegd aan het begin van elk Het opnamesysteem van uw minidisc-recorder is gebonden muziekstuk: aan een aantal specifieke beperkingen, waarvan hieronder...

  • Pagina 91: Verhelpen Van Storingen

    Is het probleem niet zo eenvoudig te verhelpen, verschijnen de “Daily 1”, “Daily 2” en “MD neem dan a.u.b. contact op met uw dichtstbijzijnde REC” of “TAPE REC” aanduidingen niet. Sony handelaar. • Maak de schakelklok-instellingen zorgvuldig volgens de aanwijzingen. Algemeen •...

  • Pagina 92: Verhelpen Van Storingen (Vervolg)

    Verhelpen van storingen Insteken van de minidisc is niet mogelijk. (vervolg) • Steek de minidisc in de richting van de pijl in het apparaat. Luidsprekers De minidisc-recorder reageert niet of werkt niet goed. Geen geluid van één kanaal of onevenwichtige •...
  • Pagina 93 Cassettedeck Tuner Opnemen is niet mogelijk. Ernstige brom of andere storing in de radio-ontvangst (in het uitleesvenster • Er is geen cassette in de houder aanwezig. knippert de “TUNED” of de “STEREO” • Het wispreventienokje van de cassette is aanduiding). verwijderd (zie “Beveiligen van uw bandopnamen tegen per ongeluk wissen”...

  • Pagina 94: Zelfdiagnose-Aanduidingen

    Schakel de digitale geluidsbron in. E0001 / MEMORY NG Er is een inwendige storing in de apparatuur. p Raadpleeg uw dichtstbijzijnde Sony handelaar. E0101 / LASER NG Er is iets mis met de laser-weergavekop. p De laser-weergavekop kan defect of beschadigd zijn.

  • Pagina 95: Minidisc-Foutmeldingen

    Incomplete! Minidisc-foutmeldingen De aanpassing van de geluidssterkte na het opnemen, of de volumecorrectie voor in- of uit- faden is mislukt, omdat er tegen het apparaat is De onderstaande mededelingen kunnen in het gestoten terwijl de heropname bezig was, of uitleesvenster verschijnen of gaan knipperen als er vanwege een vuile of beschadigde minidisc.

  • Pagina 96: Zelfdiagnose-Aanduidingen (Vervolg)

    Zelfdiagnose-aanduidingen (vervolg) S.F Edit! Er is een andere bewerking geprobeerd tijdens gebruik van de S.F Edit volumecorrectie (voor aanpassen van de geluidssterkte na het opnemen, of voor in- of uit-faden). Tijdens het gebruik van de S.F Edit volumecorrectie kunt u geen andere functies inschakelen.

  • Pagina 97: Technische Gegevens

    FRONT SPEAKER: 40 – 14.000 Hz (± 3 dB), Modellen voor de V.S. en Europa: met Sony TYPE II cassette voor luidsprekers met impedantie Snelheidsfluctuaties ± 0,15 % Gewogen piek (IEC) van 8 tot 16 ohm 0,1 % W.RMS (NAB)

  • Pagina 98: Technische Gegevens (Vervolg)

    Technische gegevens (vervolg) Algemeen Stroomvoorziening Model voor de V.S.: 120 V wisselstroom, 60 Hz Tuner-gedeelte Model voor Europa: 230 V wisselstroom, FM stereo, FM/AM superheterodyne afstemming 50/60 Hz Modellen voor Australië en Nieuw-Zeeland: FM afstemtrap 230 – 240 V wisselstroom, Afstembereik 50/60 Hz Model voor de V.S.:...

  • Pagina 99: Toetsen Op De Afstandsbediening

    CASSETTEDECK Toetsen op de Afstandsbedie- Functie ningstoets(en) afstandsbediening TAPE A N Starten van de cassette-weergave. TAPE B N Bij elke druk op deze toets U kunt deze stereo-installatie ook bedienen met de verandert de band van richting. bijgeleverde afstandsbediening. Pauzeren van de opname. *: De gemarkeerde functies werken alleen met de Stoppen van de cassette-weergave.

  • Pagina 100: Instellingen In De "Sound Mode" En "Set Up Mode" Menu's

    Instellingen in de “Sound Mode” en “Set Up Mode” menu’s De nummers tussen haakjes verwijzen naar de bladzijde(n) waar de instelling beschreven wordt. Sound Mode Effect OnpOff/OffpOn (70) File Select (70, 74) P File Memory (74) Equalizer Control (73) Cinema Space (72) Mode End •...
  • Pagina 101 Set Up Mode Set Up Mode TAPE Set Up ? CD Set Up ? Repeat Set Up ? (26) Direction Set Up ? (18, 23, 64, 66) Play Mode Set Up ? (27, 30) DOLBY NR Set Up ? (16, 19, 24, 65) CD Edit Start ? (68) Mode End Program Set ? (28, 38, 66)

  • Pagina 102: Index

    Index Radio Data Systeem 75 Foutmeldingen voor minidiscs 95 Radiozenders afstemmen 20 Geheugenafstemming 20 voorinstellen 9 Aanduidingen in het Gelijkzetten van de klok 7 uitleesvenster 25, 31, 71 Geluidsinstellingen Aansluiten 5-11, 84-88 GROOVE 69 Samenvoegen van antennes 6, 87 GROOVE-EX 69 muziekstukken los verkrijgbare (Combine) 58...
  • Pagina 308 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhoudsopgave