Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Gebruiksaanwijzing
Afwasautomaat
Notice d'utilisation
Lave-vaisselle
VA63313LT

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Atag VA63313LT

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat Notice d'utilisation Lave-vaisselle VA63313LT...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Voordat u het apparaat voor de eerste Veiligheidsvoorschriften keer gebruikt Beschrijving van het product Dagelijks gebruik Bedieningspaneel Aanwijzingen en tips programma’s Onderhoud en reiniging Instellingen Probleemoplossing Opties Technische informatie Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat.
  • Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften

    door gasten in hotels, motels, bed & breakfast en – andere woonomgevingen. De specificatie van het apparaat mag niet worden • veranderd. De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen • 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Houd rekening met het maximale aantal 13 plaatsen. •...
  • Pagina 4: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet

    Aansluiting op het • De watertoevoerslang heeft een elektriciteitsnet veiligheidsventiel en een omhulsel met een hoofdkabel aan de binnenkant. WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
  • Pagina 5: Verwijdering

    PNC: • Haal de stekker uit het stopcontact. Serienummer: • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. Verwijdering • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren WAARSCHUWING! Gevaar opgesloten raken in het apparaat. voor letsel of verstikking.
  • Pagina 6: Bedieningspaneel

    BEDIENINGSPANEEL Aan/uit-toets Indicatielampjes Programmakeuzetoetsen Delay Start-toets Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving Einde-indicatielampje. Extra Dry-indicatielampje. Glansmiddelindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is. Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werk‐ ing is. PROGRAMMA’S Programma Mate van vervui‐ Programmafasen Opties ling...
  • Pagina 7: Instellingen

    Programma Mate van vervui‐ Programmafasen Opties ling Type wasgoed • Pas bevuild • Wassen 60 °C • Extra Dry Quick 60° • Serviesgoed en • Spoelgangen bestek • Alle • Voorspoelen Rinse Hold 1) Dit programma biedt het meest efficiënte water- en energieverbruik voor normaal vervuild serviesgoed en be‐ stek.
  • Pagina 8: De Programmakeuzemodus Instellen

    • De activering of deactivering van de Houd om de gebruikersmodus in te aanduiding leeg glansmiddelreservoir. voeren tegelijkertijd • Het niveau van het glansmiddel ingedrukt tot de indicatielampjes volgens de benodigde dosering. gaan knipperen. • De activering of deactivering van AirDry.
  • Pagina 9: Waterontharder Instellen

    Duitse graden Franse gra‐ mmol/l Clarke- Wateronthard‐ (°dH) den (°fH) graden ingsniveau <4 <7 <0.7 < 5 1) Fabrieksinstelling. 2) Gebruik geen zout op dit niveau. Indien u gebruik maakt van standaard Het glansmiddel wordt automatisch vaatwasmiddel of multitabletten (met of vrijgegeven tijdens de warme spoelfase.
  • Pagina 10: Het Glansmiddelniveau

    Na het beëindigen van het programma 2. Druk op om de instelling te klinkt er tevens een geluidssignaal. Dit wijzigen. geluidssignaal is standaard uitgeschakeld, 3. Druk op aan/uit om de instelling te maar kan worden geactiveerd. bevestigen en op te slaan. Het glansmiddelniveau Het geluidssignaal voor het einde van het programma...
  • Pagina 11: Het Deactiveren Van Airdry

    Het deactiveren van AirDry LET OP! Probeer de deur van het apparaat niet binnen 2 Zorg dat het apparaat in de minuten na automatisch gebruikersmodus staat. openen te sluiten. Dit kan het apparaat beschadigen. 1. Druk op Als hierna de deur gedurende •...
  • Pagina 12: Voordat U Het Apparaat Voor De Eerste

    VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEER GEBRUIKT 1. Controleer of het ingestelde stand van de waterontharder juist is voor de waterhardheid in uw omgeving. Indien niet, stel dan de stand van de waterontharder juist in. 2. Vul het zoutreservoir. 3.
  • Pagina 13: Het Vullen Van Het Glansmiddeldoseerbakje

    Het vullen van het 3. Verwijder gemorst glansmiddel met glansmiddeldoseerbakje een absorberend doekje om te voorkomen dat er te veel schuim ontstaat. 4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat de deksel op zijn plaats dichtklikt. Vul het glansmiddeldoseerbakje bij wanneer de indicatie (A) helder wordt.
  • Pagina 14: Een Programma Starten

    2. Doe de vaatwastablet of het poeder in Als het aftellen loopt, kan de uitsteltijd het doseerbakje (B). worden vergroot maar het programma 3. Plaats een kleine hoeveelheid van het en de opties kunnen niet worden vaatwasmiddel in de binnenkant van gewijzigd.
  • Pagina 15: Aanwijzingen En Tips

    1. Druk op de aan/uit-toets of wacht wordt het apparaat automatisch totdat de Auto off-functie het apparaat uitgeschakeld. heeft uitgeschakeld. Als u de deur 2. Draai de waterkraan dicht. opent voor de activering van Auto off, AANWIJZINGEN EN TIPS Algemeen •...
  • Pagina 16: De Rekken Uitruimen

    • Plaats geen voorwerpen in het • De dop van het zoutreservoir goed apparaat die water kunnen absorberen dicht zit. (sponzen, keukenhanddoeken). • De sproeiarmen niet zijn verstopt. • Verwijder grotere etensresten van de • Er regenereerzout en glansmiddel is borden en gooi ze in de vuilnisbak.
  • Pagina 17: De Bovenste Sproeiarm Schoonmaken

    7. Plaats de filters (B) en (C) terug. 8. Plaats de filter (B) terug in de platte filter (A). Rechtsom draaien tot het vastzit. 2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). 3. Verwijder de platte filter (A). 4. Was de filters. LET OP! Een onjuiste plaatsing van de filters kan leiden tot slechte wasresultaten en het...
  • Pagina 18: Buitenkant Reinigen

    Buitenkant reinigen • Maak het apparaat schoon met een vochtige, zachte doek. • Gebruik alleen neutrale schoonmaakmiddelen. • Gebruik geen schuurmiddelen, schuursponsjes of oplosmiddelen. De binnenkant van de machine reinigen 3. Reinig de sproeiarm onder stromend • Reinig het apparaat zorgvuldig, water.
  • Pagina 19: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING Als het apparaat niet start of stopt tijdens Bij sommige problemen knippert het de bediening, kijk dan voordat u contact eindlampje om een storing aan te geven. opneemt met de klantenservice of u het Het merendeel van de problemen die probleem zelf kunt oplossen met behulp ontstaan kunnen worden opgelost van de informatie in de tabel.
  • Pagina 20: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid

    Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het programma duurt te lang. • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annu‐ leert u deze functie of wacht u tot het aftellen is voltooid. Kleine lekkage uit de deur van het ap‐ •...
  • Pagina 21 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat ge‐ staan. • Het glansmiddel is op of de dosering van glansmiddel is niet voldoende. Stel de dosering van het glansmiddel in op een hogere stand. •...
  • Pagina 22: Technische Informatie

    Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Er bevinden zich aan het ein‐ • De vaatwastablet raakte klem in het vaatwasmiddeldo‐ de van het programma resten seerbakje en is daardoor niet volledig weggespoeld door van vaatwasmiddel in het het water. vaatwasmiddeldoseerbakje. • Het water kan het vaatwasmiddel niet uit het vaatwas‐...
  • Pagina 23: Milieubescherming

    Vermogen Couverts Energieverbruik Modus aan laten (W) Energieverbruik Uit-modus (W) 0.10 1) Zie het typeplaatje voor andere waarden. 2) Als het hete water door een alternatieve, milieuvriendelijkere energiebron geproduceerd wordt (bijv. zonnepa‐ nelen en windenergie), gebruik dan een heetwatervoorziening om het energieverbruik te verminderen. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi apparaten gemarkeerd met het...
  • Pagina 48 Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet. Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Inhoudsopgave