Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Gebruiksaanwijzing
Afwasautomaat
Notice d'utilisation
Lave-vaisselle
VA63211LTO

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Atag VA63211LTO

  • Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Afwasautomaat Notice d'utilisation Lave-vaisselle VA63211LTO...
  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie Voordat u het apparaat voor de eerste Veiligheidsvoorschriften keer gebruikt Beschrijving van het product Dagelijks gebruik Bedieningspaneel Aanwijzingen en tips Programma’s Onderhoud en reiniging Instellingen Probleemoplossing Opties Technische informatie Wijzigingen voorbehouden. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat.
  • Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften

    door gasten in hotels, motels, bed & breakfast en – andere woonomgevingen. De specificatie van het apparaat mag niet worden • veranderd. De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen • 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Houd rekening met het maximale aantal 13 plaatsen. •...
  • Pagina 4: Aansluiting Op Het Elektriciteitsnet

    Aansluiting op het • De watertoevoerslang heeft een elektriciteitsnet veiligheidsventiel en een omhulsel met een hoofdkabel aan de binnenkant. WAARSCHUWING! Gevaar voor brand en elektrische schokken. • Dit apparaat moet worden aangesloten op een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op het vermogensplaatje overeenkomen met elektrische vermogen van de netstroom.
  • Pagina 5: Verwijdering

    Verwijdering • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. WAARSCHUWING! Gevaar • Verwijder de deurgreep om te voor letsel of verstikking. voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. • Haal de stekker uit het stopcontact. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Top sproeiarm Glansmiddeldoseerbakje...
  • Pagina 6: Bedieningspaneel

    BEDIENINGSPANEEL Aan/uit-toets TIME SAVER-toets Weergave Multitab-toets Delay-toets RESET-toets Program-toets Indicatielampjes ExtraHygiene-toets Indicatielampjes Aanduiding Beschrijving Glansmiddelindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werking is. Zoutindicatielampje. Dit indicatielampje is altijd uit als het programma in werk‐ ing is. PROGRAMMA’S Programma Mate van vervui‐...
  • Pagina 7: Verbruiksgegevens

    Programma Mate van vervui‐ Programmafasen Opties ling Type belading • Normaal of licht • Wassen 45°C • Multitab bevuild • Spoelingen • Teer servies‐ • Drogen goed en glas‐ werk • Pas bevuild • Wassen 60°C of 65°C • ExtraHygiene •...
  • Pagina 8: Instellingen

    Water Energie Duur Programma (kWh) (min.) 12 - 14 0.7 - 0.9 75 - 85 9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 229 1) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties en de hoeveelheid vaat kan de verbruikswaarden veranderen.
  • Pagina 9: Het Waterontharderniveau Instellen

    De waterontharder De waterontharder moet worden afgesteld op de hardheid van het water in uw De waterontharder verwijdert mineralen woonplaats. Uw waterleidingbedrijf kan u van de watertoevoer die een nadelige informeren over de hardheid van het water invloed hebben op de wasresultaten en in uw woonplaats.
  • Pagina 10: Het Glansmiddelniveau Instellen

    Het glansmiddel wordt automatisch Schakel de aanduiding in om de vrijgegeven tijdens de warme spoelfase. glansmiddelindicator actief te houden als u standaard wasmiddel of multitabletten De vrij te geven hoeveelheid glansmiddel zonder glansmiddel gebruikt. kan worden ingesteld tussen stand 1 (laagste hoeveelheid) en stand 6 (hoogste Het glansmiddeldoseerbakje kan worden hoeveelheid).
  • Pagina 11: Het Geluidssignaal Voor Het Einde Van Het Programma Inschakelen

    mogelijk deze geluidssignalen uit te • De indicatielampjes schakelen. zijn uit. Na het beëindigen van het programma • Het indicatielampje blijft klinkt er tevens een geluidssignaal. Dit knipperen. geluidssignaal is standaard uitgeschakeld, • Het display toont de huidige maar kan worden geactiveerd. instelling.
  • Pagina 12: Het Activeren Van Extrahygiene

    spoelfase gedurende minstens 10 minuten Het activeren van TIME SAVER op 70°C te houden. Druk op . Het betreffende lampje Het activeren van ExtraHygiene brandt. Als de optie niet van toepassing is op het Druk op , het bijbehorende programma, dan gaat het bijbehorende indicatielampje gaat nu branden.
  • Pagina 13: Het Vullen Van Het Glansmiddeldoseerbakje

    LET OP! Gebruik alleen glansmiddel voor afwasautomaten. 1. Open het deksel (C). 2. Vul het glansmiddeldoseerbakje (B) niet verder dan de aanduiding ''MAX''. 3. Verwijder gemorst glansmiddel met 6. Draai de dop van het zoutreservoir een absorberend doekje om te rechtsom om het zoutreservoir te voorkomen dat er te veel schuim sluiten.
  • Pagina 14: Vaatwasmiddel Gebruiken

    Vaatwasmiddel gebruiken apparaat in de keuzemodus Programma staat. 3. Druk herhaaldelijk op tot het display het nummer van het gekozen programma weergeeft. Het nummer van het programma worden circa 3 seconden op het display weergegeven en toont daarna de programmaduur. 4.
  • Pagina 15: De Uitgestelde Start Annuleren Tijdens Het Aftellen

    Controleer of er vaatwasmiddel in het De uitgestelde start annuleren vaatwasmiddelbakje aanwezig is voordat tijdens het aftellen u een nieuw programma start. Als u de uitgestelde start annuleert, moet u het programma en de opties opnieuw Einde van het programma instellen.
  • Pagina 16: De Korven Inruimen

    Wat moet u doen als u wilt • Leg kleine voorwerpen in de stoppen met het gebruik van bestekmand. • Leg lichte voorwerpen in het bovenrek. multitabletten Zorg ervoor dat de voorwerpen niet Doe het volgende voordat u begint met verschuiven.
  • Pagina 17: Onderhoud En Reiniging

    ONDERHOUD EN REINIGING WAARSCHUWING! Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. Vuile filters en verstopte 2. Verwijder de filter (C) uit de filter (B). sproeiarmen verminderen de 3. Verwijder de platte filter (A). wasresultaten.
  • Pagina 18: De Bovenste Sproeiarm Schoonmaken

    3. Reinig de sproeiarm onder stromend 7. Plaats de filters (B) en (C) terug. water. Gebruik een smal en puntig 8. Plaats de filter (B) terug in de platte gereedschap, bijv. een tandenstoker, filter (A). Rechtsom draaien tot het om de vuildeeltjes uit de gaten te vastzit.
  • Pagina 19: De Binnenkant Van De Machine Reinigen

    • Gebruik alleen neutrale kalkaanslag achterblijven in het schoonmaakmiddelen. apparaat. Om dit te voorkomen raden • Gebruik geen schuurmiddelen, we aan minstens 2 keer per maand schuursponsjes of oplosmiddelen. progamma's met een lange duur te gebruiken. De binnenkant van de machine •...
  • Pagina 20 Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat wordt niet ge‐ • Verzeker u ervan dat de waterkraan geopend is. vuld met water. • Ga na of de druk van de watervoorziening niet te laag is. Neem voor deze informatie contactpersoon op met uw Het display toont plaatselijke waterleidingsbedrijf.
  • Pagina 21: De Was- En Droogresultaten Zijn Niet Naar Tevredenheid

    Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossing Het apparaat maakt kortslui‐ • De stroomsterkte is onvoldoende om alle tegelijk werken‐ ting. de apparaten van stroom te voorzien. Controleer de stroomsterkte van het stopcontact en het vermogen op de meter, of zet één van de in gebruik zijnde apparaten uit. •...
  • Pagina 22 Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Het serviesgoed is nat. • Het programma heeft geen droogfase of heeft een droogfase met lage temperatuur. • Het glansmiddeldoseerbakje is leeg. • De kwaliteit van het glansmiddel kan de oorzaak zijn. • De kwaliteit van de multitabletten kan de oorzaak zijn. Probeer een ander merk of activeer het glansmiddeldo‐...
  • Pagina 23: Technische Informatie

    Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Dof, ontkleurd of afgeschilverd • Zorg dat alleen vaatwasmachinebestendige voorwerpen serviesgoed. in het apparaat worden gewassen. • Laad de korf voorzichtig in en uit. Raadpleeg de folder voor het laden van de korven. • Leg tere voorwerpen in de bovenkorf. Raadpleeg "Voor het eerste gebruik", "Dagelijks gebruik"...
  • Pagina 48 Houd, wanneer u contact opneemt met de serviceafdeling, het complete typenummer bij de hand. En cas de contact avec le service après-vente, ayez auprès de vous le numéro de type complet. Adressen en telefoonnummers van de serviceorganisatie vindt u op de garantiekaart. Les adresses et les numéros de téléphone du service après-vente se trouvent sur la carte de garantie.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Va63211lto/a01

Inhoudsopgave