Pagina 36
ATRAC3plus en ATRAC3 zijn WAARSCHUWING handelsmerken van Sony Corporation. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Installeer het apparaat niet in een krappe, omsloten ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast.
Pagina 37
Inhoudsopgave Functies Veel plezier met de ATRAC CD Walkman! G-PROTECTION functie ......21 Resterende speelduur op de CD en de Maak uw eigen ATRAC CD’s! ....4 resterende tracks controleren Muziekbronnen die op deze CD-speler (audio-CD) ..........21 kunnen worden afgespeeld ...... 6 Informatie op een CD met ATRAC3plus-/ ATRAC3plus en ATRAC3 ......
Veel plezier met de ATRAC CD Walkman! Dank u voor uw aankoop van de D-NE518CK. Deze CD Walkman wordt een "ATRAC CD Walkman" genoemd, omdat u er "ATRAC CD’s" op kunt afspelen. Maak uw eigen ATRAC CD’s! U kunt uw eigen ATRAC CD maken.
Pagina 39
Wat is een ATRAC CD? Een ATRAC CD is een CD-R/RW waarop audiogegevens zijn opgenomen die met de ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling zijn gecomprimeerd. Er kunnen ongeveer 30 audio-CD’s op een CD-R/RW worden opgenomen.* U kunt ook MP3-bestanden opnemen door de bestanden te converteren naar de ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling.
Muziekbronnen die op deze CD-speler kunnen worden afgespeeld U kunt de volgende 3 muziekbronnen op deze CD-speler afspelen: • Audio-CD’s • Bestanden met de ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling • MP3-bestanden Bruikbare discindelingen U kunt alleen discs met ISO 9660 Level 1/2 en Joliet-extensie gebruiken. ATRAC3plus en ATRAC3 "ATRAC3plus", dat staat voor "Adaptive Transform Acoustic Coding3plus", is een audiocompressietechnologie die uit de ATRAC3-indeling is ontwikkeld.
De belangrijkste specificaties voor beschikbare discindelingen zijn: • Maximumaantal directoryniveaus: 8 • Tekens die kunnen worden gebruikt voor een bestands- of mapnaam: A-Z, a-z, 0-9, _ (onderstrepingsteken) Opmerkingen • Als u bestanden een naam geeft, moet u de bestandsextensie "mp3" toevoegen aan de bestandsnaam. •...
Het verschil tussen ATRAC3plus/ATRAC3 en Groepen en mappen De ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling heeft een zeer eenvoudige structuur. Deze bestaat uit “bestanden” en “groepen”. Een “bestand” is vergelijkbaar met een “track” van een audio-CD. Een “groep” is een verzameling bestanden en is vergelijkbaar met een “album”. Een “groep” heeft geen directorystructuur (er kan geen nieuwe groep worden gemaakt in een bestaande groep).
Bedieningssatelliet qk u (weergave/pauze) toets wa x (stop) toets (pagina 12, 18, 19) (pagina 12, 23) ql . (AMS/zoeken)• > (AMS/zoeken) (pagina 12, 19) +/– knop Druk op de knop en draai deze. w; Aansluiting voor auto- (pagina 12) aansluitset (pagina 24) Opmerking Gebruik uitsluitend de meegeleverde bedieningssatelliet met deze speler.
Een audio-CD of ATRAC3plus-/ ATRAC3-/MP3-bestanden afspelen Zie pagina 24 als u de CD-speler in een auto gebruikt. naar een stopcontact . De CD-speler aansluiten. 1 Sluit de netspanningsadapter aan. naar DC IN 4.5 V 2 Sluit de hoofdtelefoon/oortelefoon Netspanningsadapter aan. U kunt ook droge batterijen gebruiken als spanningsbron (zie pagina 27).
Basisbediening Actie Handeling Afspelen (vanaf het punt waar u bent gestopt) Druk op u. Het afspelen begint vanaf het punt waar u bent gestopt. Als de CD-speler is gestopt, houdt u u Afspelen (vanaf de eerste track) ingedrukt totdat het afspelen van de eerste track begint.
Betreffende het display Als de CD-speler aan het afspelen is, verschijnen de volgende aanduidingen in het display. Met DISPLAY kunt u de resterende tijd, de tracknaam, enzovoort controleren (zie pagina 21 en 22). Tijdens het afspelen van een audio-CD Speelduur Tracknummer Tijdens het afspelen van een Tracknaam...
Voorbeeld van ATRAC3plus-/ATRAC3-groepen en -bestanden Groep ATRAC3plus-/ATRAC3-bestand Bestandsmodus Alle ATRAC3plus-/ATRAC3-bestanden worden afgespeeld vanaf 1, 2, 3...qa, qs. Groepsmodus Alle ATRAC3plus-/ATRAC3-bestanden in de geselecteerde groep worden afgespeeld. Opmerkingen • Maximumaantal groepen: 255 Maximumaantal bestanden: 999 • De tekens A-Z, a-z, 0-9 en _ kunnen worden weergegeven op deze CD-speler. •...
Pagina 49
Voorbeeld van de groepenstructuur en de afspeelvolgorde (MP3-CD) De afspeelvolgorde van groepen en bestanden is als volgt: CD-R Groep CD-RW MP3-bestand Bestandsmodus Alle MP3-bestanden worden afgespeeld van 1, 2, 3...9, 0. Groepsmodus Alle MP3-bestanden in de geselecteerde groep worden afgespeeld. (Bijvoorbeeld: als u groep 3 selecteert, wordt bestand 4 afgespeeld.
Afspeelmogelijkheden (weergavestand/herhalen), JOG DIAL/ENTER, ./> en u beschikt u Met P MODE/ over verschillende afspeelmogelijkheden. Display Afspeelmodus P MODE/ toets Als u op de toets drukt tijdens het afspelen, kunt u de afspeelmodus wijzigen. Als u tijdens het afspelen de toets ingedrukt houdt totdat "...
Tracks in willekeurige volgorde afspelen (Shuffle play) Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op P MODE/ totdat "SHUF" verschijnt. Bij het afspelen van ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-bestanden In shuffle mode speelt de CD-speler alle bestanden op een CD in willekeurige volgorde af. Alle bestanden in een geselecteerde groep in willekeurige volgorde afspelen (Group shuffle play) (alleen ATRAC-/MP3-CD)
Uw favoriete tracks afspelen door bladwijzers toe te voegen (Bookmark track play) U kunt bladwijzers toevoegen aan maximaal 99 tracks voor elke CD. U kunt deze functie voor maximaal 10 CD’s gebruiken. Bij het afspelen van ATRAC3plus-/ATRAC3-bestanden U kunt bladwijzers toevoegen aan maximaal 999 tracks voor elke CD (maximaal 5 CD’s). Bij het afspelen van MP3-bestanden U kunt bladwijzers toevoegen aan maximaal 400 tracks voor elke CD (maximaal 10 CD’s).
Uw favoriete afspeellijsten afspelen (m3u-afspeellijst afspelen) (Alleen MP3-CD) U kunt uw favoriete m3u-afspeellijsten afspelen.* * Een "m3u-afspeellijst" is een bestand waarvoor een afspeelvolgorde van MP3-bestanden is gecodeerd. Als u de functie voor afspeellijsten wilt gebruiken, moet u MP3-bestanden op een CD-R/RW opnemen met coderingssoftware die de m3u-indeling ondersteunt.
Uw favoriete tracks/bestanden/groepen snel zoeken met de JOG DIAL Uw favoriete track of bestand selecteren Draai tijdens het afspelen de JOG DIAL om de gewenste track of het gewenste bestand te selecteren en druk vervolgens op ENTER. De CD-speler begint met afspelen. Het zoeken naar tracks annuleren Draai de JOG DIAL naar links totdat "CANCEL"...
B Functies Resterende speelduur G-PROTECTION functie op de CD en de De G-PROTECTION functie biedt goede resterende tracks beveiliging tegen verspringend geluid tijdens controleren (audio-CD) het joggen. Als u de G-PROTECTION schakelaar op de Als u op DISPLAY drukt, wordt het venster CD-speler instelt op "2", werkt de G- als volgt gewijzigd.
Informatie op een CD Lage tonen versterken met ATRAC3plus-/ (SOUND) ATRAC3-/MP3- U kunt laagfrequente tonen versterken. bestanden controleren Druk op SOUND om "BASS " of Met DISPLAY kunt u informatie controleren "BASS " te kiezen. op een CD met ATRAC3plus-/ATRAC3-/ MP3-bestanden.
De pieptoon Uw gehoor beschermen uitschakelen (AVLS) U kunt de pieptoon uitschakelen die bij het Met de AVLS (Automatic Volume Limiter bedienen van de CD-speler hoorbaar is via de System) functie wordt het maximumvolume hoofdtelefoon/oortelefoon. beperkt om uw gehoor te beschermen. Koppel de spanningsbron (droge Houd SOUND ingedrukt totdat "AVLS batterijen, netspanningsadapter)
Hebt u vragen over of problemen met uw naar DC IN 4.5V toestel, dan kunt u steeds terecht bij uw dichtstbijzijnde Sony dealer. Uw CD-speler monteren naar i (hoofdtelefoon) Bevestig het toestel aan de consolebox met Bedieningssatelliet het bijgeleverde klittenband.
• Als de zekering opnieuw doorbrandt nadat u ze autobatterijkabel heeft vervangen, neem dan contact op met de vervangen dichtstbijzijnde Sony-dealer. Breng de defecte zekering mee naar de dealer. Controleer de zekering als het CD-speler Opmerkingen bij de aansluitcassette niet werkt. Als ze is doorgebrand, moet u die •...
Bevestig de bedieningssatelliet De bedieningssatelliet stevig door het klittenband goed monteren tegen elkaar aan te drukken. Met de meegeleverde bedieningssatelliet kunt u de CD-speler tijdens het rijden even makkelijk bedienen als de koplampen of de ruitenwissers. Bevestig de bedieningssatelliet op een vlakke ondergrond zoals hieronder afgebeeld.
B Aansluiting op een spanningsbron U kunt de volgende spanningsbronnen De batterijen verwijderen gebruiken: Verwijder de batterijen zoals hieronder wordt • Netspanningsadapter afgebeeld. • LR6 (AA) alkalinebatterijen Zie "Technische gegevens" voor de levensduur van de batterijen. Gebruik van droge batterijen Gebruik alleen het volgende type droge batterijen voor de CD-speler: Wanneer moet u de batterijen...
Opmerkingen betreffende spanningsbronnen Koppel alle spanningsbronnen los wanneer de CD-speler langere tijd niet wordt gebruikt. Betreffende de netspanningsadapter • Gebruik alleen de meegeleverde netspanningsadapter. Als er bij de CD- speler geen netspanningsadapter wordt geleverd, moet u de AC-E45HG netspanningsadapter gebruiken. Gebruik geen andere netspanningsadapters.
B De CD-speler aansluiten Opmerkingen Aansluiting op een • Voor u een CD afspeelt, moet u het volume van stereo-installatie het aangesloten toestel verlagen om te voorkomen dat de aangesloten luidsprekers worden beschadigd. U kunt CD’s beluisteren via een stereo •...
B Aanvullende informatie • Stel de CD niet bloot aan directe Voorzorgsmaatregelen zonnestraling of warmtebronnen zoals heteluchtkanalen, en laat deze ook niet Veiligheid achter in een auto die in de volle zon • Mocht er een klein voorwerp of vloeistof geparkeerd staat.
Verhelpen van storingen Indien het probleem na het verrichten van onderstaande controles nog niet is opgelost, raadpleeg dan de dichtstbijzijnde Sony dealer. Probleem Oorzaak en/of oplossing c Als "AVLS" in het display knippert, houdt u SOUND ingedrukt Het volume wordt niet verhoogd ook al drukt u totdat "AVLS OFF"...
Pagina 66
Verhelpen van storingen Probleem Oorzaak en/of oplossing c De hervatfunctie werkt. Als u wilt afspelen vanaf de eerste track, De weergave begint vanaf het punt waar ze werd gestopt. drukt u op u in de stopstand totdat de eerste track wordt (hervatfunctie) afgespeeld of opent u het deksel van de CD-speler.
Systeem De speelduur hangt af van de manier waarop de Compact disc digitaal audiosysteem CD-speler wordt gebruikt. Laserdiode-eigenschappen Met twee Sony alkalinebatterijen LR6 (SG) Materiaal: GaAlAs (geproduceerd in Japan) Golflengte: λ = 780 nm Emissieduur: continu Met de functie Laseruitgangsvermogen: minder dan 44,6 µW...
Optionele accessoires Netspanningsadapter AC-E45HG Actieve luidsprekers SRS-Z1 Accukabel DCC-E345 Accukabel met DCC-E34CP auto-aansluitset Auto-aansluitset CPA-9C Oortelefoon (behalve voor klanten in Frankrijk) MDR-E931LP MDR-EX71SL MDR-Q55SL Oortelefoon (voor klanten in Frankrijk) MDR-E808LP Het kan zijn dat uw dealer niet alle bovengenoemde accessoires levert. Vraag uw dealer om meer informatie over verkrijgbare accessoires in uw land.
Pagina 104
Sony Corporation Printed in Malaysia...