Sony D-NE9 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Portable
CD Player
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
"WALKMAN" is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone
Stereo products.
« WALKMAN » est une marque déposée par Sony Corporation pour représenter les
produits stéréo dotés d'écouteurs.
Corporation.
D-NE9
© 2003 Sony Corporation
3-254-767-23 (1)
is a trademark of Sony Corporation.
est une marque de Sony
FR
NL
SE
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony D-NE9
Samenvatting van Inhoud voor Sony D-NE9
- Pagina 38 ATRAC3plus en ATRAC3 zijn WAARSCHUWING handelsmerken van Sony Corporation. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Installeer het apparaat niet in een krappe, omsloten ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast.
- Pagina 39 Inhoudsopgave Functies Veel plezier met de ATRAC CD Walkman! G-PROTECTION functie ......23 Resterende speelduur op de CD en de Maak uw eigen ATRAC CD’s! ....4 resterende tracks controleren (audio-CD) Muziekbronnen die op deze CD-speler kunnen worden afgespeeld ...... 6 Informatie op een ATRAC-CD, MP3-CD ATRAC3plus en ATRAC3 ......
-
Pagina 40: Veel Plezier Met De Atrac Cd Walkman
Veel plezier met de ATRAC CD Walkman! Dank u voor uw aankoop van de D-NE9. Deze CD Walkman wordt een "ATRAC CD Walkman" genoemd, omdat u er "ATRAC CD’s" op kunt afspelen. Maak uw eigen ATRAC CD’s! U kunt uw eigen ATRAC CD maken. - Pagina 41 Wat is een ATRAC CD? Een ATRAC CD is een CD-R/RW waarop audiogegevens zijn opgenomen die met de ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling zijn gecomprimeerd. Er kunnen ongeveer 30 audio-CD’s op een CD-R/RW worden opgenomen.* U kunt ook MP3-bestanden opnemen door de bestanden te converteren naar de ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling.
-
Pagina 42: Muziekbronnen Die Op Deze Cd-Speler Kunnen Worden Afgespeeld
Muziekbronnen die op deze CD-speler kunnen worden afgespeeld U kunt de volgende 3 muziekbronnen op deze CD-speler afspelen: • Audio-CD’s • Bestanden met de ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling • MP3-bestanden Bruikbare discindelingen U kunt alleen discs met ISO 9660 Level 1/2 en Joliet-extensie gebruiken. ATRAC3plus en ATRAC3 "ATRAC3plus", dat staat voor "Adaptive Transform Acoustic Coding3plus", is een audiocompressietechnologie die uit de ATRAC3-indeling is ontwikkeld. -
Pagina 43: Bruikbare Groepen En Bestanden
De belangrijkste specificaties voor beschikbare discindelingen zijn: • Maximumaantal directoryniveaus: 8 • Tekens die kunnen worden gebruikt voor een bestands- of mapnaam: A-Z, a-z, 0-9, _ (onderstrepingsteken) Opmerkingen • Als u bestanden een naam geeft, moet u de bestandsextensie "mp3" toevoegen aan de bestandsnaam. •... -
Pagina 44: Het Verschil Tussen Atrac3Plus/Atrac3 En Mp3
Het verschil tussen ATRAC3plus/ATRAC3 en Groepen en mappen De ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling heeft een zeer eenvoudige structuur. Deze bestaat uit "bestanden" en "groepen". Een "bestand" is vergelijkbaar met een "track" van een audio-CD. Een "groep" is een verzameling bestanden en is vergelijkbaar met een "album". Een "groep" heeft geen directorystructuur (er kan geen nieuwe groep worden gemaakt in een bestaande groep). -
Pagina 45: Aan De Slag
Aan de slag Bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina’s tussen haakjes. CD-speler (voorkant) 1 Jog lever (u (afspelen/onderbreken)• ./> (AMS/zoeken)) (pagina’s 13, 14, 20 - 22) 2 x (stop)/CHARGE toets• CHARGE lampje (pagina’s 14, 25, 26, 28, 29) 3 VOL (volume) +*/–... -
Pagina 46: Afstandsbediening
Bedieningselementen CD-speler (achterkant) 9 EXT BATT (externe batterij)/DC IN 4.5 V (externe voeding) aansluiting (pagina’s 13, 28, 30) q; LINE OUT (OPTICAL) aansluiting (pagina 27) +/– toetsen (pagina's 14, 22) qs HOLD schakelaar (pagina 25) Afstandsbediening qg Uitleesvenster qd x (stop) toets (pagina’s 15, 18, 21 - 25) (pagina’s 14, 26) +/–... -
Pagina 47: Gebruik Van De Draagtas
De clip op de afstandsbediening gebruiken U kunt de clip verwijderen van de afstandsbediening en de richting van de clip wijzigen. Verwijderen Aansluiten in omgekeerde richting U kunt de draad van de afstandsbediening door de clip halen. Gebruik van de draagtas Speler en batterijhouder kunnen samen worden meegedragen in de meegeleverde draagtas. -
Pagina 48: De Bijgeleverde Accessoires Controleren
De bijgeleverde accessoires controleren Netspanningsadapter (1) Afstandsbediening (1) Oplaadbare batterijen (2) Draagtas (1) Draagtas voor batterijen (1) Externe batterijhouder (1) Hoofdtelefoon/oortelefoon (1) CD-ROM (SonicStage Simple Burner) (1) Gebruikershandleiding voor SonicStage Simple Burner (1) -
Pagina 49: Een Audio-Cd Of Atrac3Plus-/ Atrac3-/Mp3-Bestanden Afspelen
Een audio-CD of ATRAC3plus-/ ATRAC3-/MP3-bestanden afspelen U kunt ook oplaadbare of droge batterijen gebruiken. naar een stopcontact naar EXT BATT/DC IN 4.5V . De CD-speler aansluiten. 1 Sluit de netspanningsadapter aan. 2 Sluit de hoofdtelefoon/oortelefoon met afstandsbediening aan. Netspannings- adapter Voor modellen met afstandsbediening •... -
Pagina 50: Een Cd Afspelen
. Een CD afspelen. Jog lever VOL + / – Jog lever VOL + / – 1 Druk op de jog lever. 1 Druk op de jog lever. 2 Regel het volume door op VOL 2 Regel het volume door VOL +/– te + of –... -
Pagina 51: Informatie Over Het Display Op De Afstandsbediening
De CD verwijderen Verwijder de CD terwijl u op de draaipen in het midden van de houder drukt. Betreffende CD-R’s/RW’s Deze CD-speler kan CD-R’s/RW’s opgenomen in CD-DA formaat* afspelen, maar de weergavecapaciteit varieert afhankelijk van de kwaliteit van de disc en de toestand van de opname-apparatuur. -
Pagina 52: Voorbeeld Van Atrac3Plus-/Atrac3-Groepen En -Bestanden
Voorbeeld van ATRAC3plus-/ATRAC3-groepen en -bestanden Groep ATRAC3plus-/ATRAC3-bestand Bestandsmodus (normale weergave) Alle ATRAC3plus-/ATRAC3-bestanden worden afgespeeld vanaf 1, 2, 3...qa, qs. Groepsmodus (als " " is geselecteerd met P MODE/ (zie pagina 18)) Alle ATRAC3plus-/ATRAC3-bestanden in de geselecteerde groep worden afgespeeld. Opmerkingen •... - Pagina 53 Voorbeeld van de groepenstructuur en de afspeelvolgorde (MP3-CD) De afspeelvolgorde van groepen en bestanden is als volgt: CD-R Groep CD-RW MP3-bestand Bestandsmodus (normale weergave) Alle MP3-bestanden worden afgespeeld van 1, 2, 3...9, 0. Groepsmodus (als " " is geselecteerd met P MODE/ (zie pagina 18)) Alle MP3-bestanden in de geselecteerde groep worden afgespeeld.
-
Pagina 54: Afspeelmogelijkheden
Afspeelmogelijkheden U kunt kiezen uit verschillende weergavemogelijkheden met de P MODE/ toets (weergavestand/herhalen) en de jog lever. P MODE/ toets Display Afspeelmodus Als u op de toets drukt tijdens het afspelen, kunt u de afspeelmodus wijzigen. Als u tijdens het afspelen de toets ingedrukt houdt totdat "... -
Pagina 55: Tracks In Willekeurige Volgorde Afspelen (Shuffle Play)
Tracks in willekeurige volgorde afspelen (Shuffle play) Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op P MODE/ totdat "SHUF" verschijnt. In shuffle mode speelt de CD-speler alle bestanden op een CD in willekeurige volgorde af. Alle bestanden in een geselecteerde groep in willekeurige volgorde afspelen (Group shuffle play) (alleen ATRAC-CD/MP3-CD) -
Pagina 56: Uw Favoriete Muziekstukken Afspelen Door Bladwijzers Toe Te Voegen (Bookmarked Track Play)
Uw favoriete muziekstukken afspelen door bladwijzers toe te voegen (Bookmarked track play) Bij het afspelen van audio-CD U kunt bladwijzers toevoegen aan maximaal 99 tracks voor elke CD (maximaal 10 CD’s). Bij het afspelen van ATRAC-CD U kunt bladwijzers toevoegen aan maximaal 999 tracks voor elke CD (maximaal 5 CD’s). Bij het afspelen van MP3-CD U kunt bladwijzers toevoegen aan maximaal 400 tracks voor elke CD (maximaal 10 CD’s). -
Pagina 57: Uw Favoriete Afspeellijsten Afspelen (M3U-Afspeellijst Afspelen) (Alleen Mp3-Cd)
Uw favoriete afspeellijsten afspelen (m3u-afspeellijst afspelen) (Alleen MP3-CD) U kunt uw favoriete m3u-afspeellijsten afspelen.* * Een "m3u-afspeellijst" is een bestand waarvoor een afspeelvolgorde van MP3-bestanden is gecodeerd. Als u de functie voor afspeellijsten wilt gebruiken, moet u MP3-bestanden op een CD-R/RW opnemen met coderingssoftware die de m3u-indeling ondersteunt. -
Pagina 58: Muziekstukken Afspelen In Een Bepaalde Volgorde (Pgm Play)
Muziekstukken afspelen in een bepaalde volgorde (PGM play) U kunt de CD-speler programmeren om maximaal 64 muziekstukken in een bepaalde volgorde af te spelen. Druk op DISPLAY in de stopstand. Als de aanduidingen worden weergegeven, drukt u herhaaldelijk op P MODE/ totdat "PGM"... -
Pagina 59: G-Protection Functie
B Functies G-PROTECTION functie Resterende speelduur op de CD en de De G-PROTECTION functie biedt goede resterende tracks beveiliging tegen verspringend geluid tijdens controleren (audio-CD) het joggen. Als u de G-PROTECTION schakelaar op de Als u op DISPLAY drukt, wordt het venster CD-speler instelt op "2", werkt de G- als volgt gewijzigd. -
Pagina 60: Informatie Op Een Atrac-Cd, Mp3-Cd Controleren
Informatie op een Lage tonen versterken ATRAC-CD, MP3-CD (SOUND) controleren U kunt laagfrequente tonen versterken. Met DISPLAY kunt u informatie controleren Druk op SOUND om "SOUND 1" of op een ATRAC-CD/MP3-CD. "SOUND 2" te kiezen. U kunt ook ID3 tag informatie controleren als het bestand deze informatie bevat. -
Pagina 61: Uw Gehoor Beschermen (Avls)
Uw gehoor beschermen De bedieningselementen vergrendelen (AVLS) (HOLD) De AVLS (Automatic Volume Limiter U kunt de bedieningselementen op de CD- System) functie beperkt het maximum speler vergrendelen om ongewenste volume om uw gehoor te beschermen. bediening te voorkomen. Zet AVLS (onder het deksel op het Schuif HOLD in de richting van het hoofdapparaat) op "LIMIT". -
Pagina 62: De Pieptoon Uitschakelen
De pieptoon De LCD-verlichting uitschakelen uitschakelen U kunt de pieptoon uitschakelen die Wanneer het toestel werkt op droge of weerklinkt in de hoofdtelefoon/oortelefoon oplaadbare batterijen, werkt de LCD- bij het bedienen van uw CD-speler. verlichting ongeveer 5 seconden telkens wanneer een toets wordt ingedrukt. U kunt de verlichting echter uitschakelen om de Koppel de spanningsbron batterijen te sparen. -
Pagina 63: Uw Cd-Speler Aansluiten
B Uw CD-speler aansluiten Opmerkingen Aansluiting op een • Voor u een CD afspeelt moet u het volume van stereo-installatie het aangesloten toestel verlagen om te voorkomen dat de aangesloten luidsprekers worden beschadigd. U kunt CD’s beluisteren via een stereo- •... -
Pagina 64: Gebruik Van Oplaadbare Batterijen
B Aansluiting op een spanningsbron U kunt de volgende spanningsbronnen Sluit de netspanningsadapter aan gebruiken: op EXT BATT/DC IN 4.5 V op uw • netspanningsadapter (zie "Een audio-CD CD-speler en een stopcontact, en of ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3- druk vervolgens op bestanden afspelen") x/CHARGE om het laden te •... - Pagina 65 De oplaadbare batterijen verwijderen Wanneer oplaadbare batterijen vervangen? Druk op # om de batterijen te verwijderen. Als de levensduur van de batterijen ongeveer is gehalveerd, moet u de oplaadbare batterijen vervangen door nieuwe. Opmerking betreffende oplaadbare batterijen Als de batterijen nieuw zijn of al geruime tijd niet zijn gebruikt, zijn deze wellicht niet volledig opgeladen.
-
Pagina 66: Gebruik Van Droge Batterijen
Gebruik van droge Sluit de externe batterijhouder aan op de CD-speler. batterijen Gebruik de meegeleverde externe batterijhouder. Gebruik uitsluitend het volgende droge batterijtype voor uw CD-speler: • LR6 (AA) alkalinebatterijen naar EXT BATT/ DC IN 4.5 V Met de v kant Lijn de strepen onder PUSH uit, omlaag zoals aangegeven en trek de... -
Pagina 67: Opmerkingen Betreffende Spanningsbronnen
• Meng geen oplaadbare batterijen met Opmerkingen droge batterijen. betreffende • Meng geen nieuwe batterijen met oude batterijen. spanningsbronnen • Gebruik geen verschillende types batterijen samen. Koppel alle spanningsbronnen los wanneer • Verwijder de batterijen wanneer u ze de CD-speler voor lange tijd niet wordt gedurende lange tijd niet gebruikt. -
Pagina 68: Aanvullende Informatie
B Aanvullende informatie • Stel de CD niet bloot aan direct zonlicht of Voorzorgsmaatregelen warmtebronnen, zoals heteluchtkanalen en laat deze niet achter in een auto die in de Veiligheid volle zon geparkeerd staat. • Mocht er een klein voorwerp of vloeistof in de CD-speler terechtkomen, verbreek Hoofdtelefoon/oortelefoon dan de aansluiting op het stopcontact en... -
Pagina 69: Verhelpen Van Storingen
Verhelpen van storingen Als het probleem na het uitvoeren van de onderstaande controles blijft bestaan, neem dan contact op met uw plaatselijke Sony dealer. Symptoom Oorzaak en/of oplossingen Het volume wordt niet c Zet de AVLS schakelaar op "NORM". (pagina 25) - Pagina 70 Verhelpen van storingen Symptoom Oorzaak en/of oplossingen De CD wordt niet afgespeeld c De toetsen zijn vergrendeld. Schuif de HOLD schakelaar terug. of "No Disc" verschijnt in het (pagina 25) c De CD is vuil of beschadigd. (pagina 32) uitleesvenster wanneer een CD wordt geplaatst.
- Pagina 71 Symptoom Oorzaak en/of oplossingen De weergave begint vanaf c De hervatfunctie werkt. Om de weergave te beginnen vanaf de het punt waar ze werd eerste track, drukt u op de jog lever in de stopstand en houdt u gestopt. (hervatfunctie) deze ingedrukt totdat de eerste track wordt afgespeeld of open de klep van de CD-speler.
-
Pagina 72: Technische Gegevens
"1" "2" bovenhoek van de streepjescode op de Audio-CD's verpakking. ATRAC3plus-bestanden* • Twee Sony NH-10WM oplaadbare batterijen: 1,2 V gelijkstroom × 2 MP3-bestanden* • Twee Sony NH-14WM oplaadbare batterijen: 1,2 V gelijkstroom × 2 *1 Meetwaarde volgens JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries •... -
Pagina 73: Optionele Accessoires
Werkingstemperatuur Optionele accessoires 5°C - 35°C Afmetingen (b/h/d) (zonder Netspanningsadapter AC-E45HG uitstekende onderdelen en Actieve luidsprekers SRS-Z1 bedieningselementen) Accukabel DCC-E345 ong. 135,4 × 135,4 × 17,3 mm Accukabel met DCC-E34CP Gewicht (zonder toebehoren) auto-aansluitset ong. 195 g Auto-aansluitset CPA-9C Oortelefoon (behalve voor klanten in Frankrijk) Octrooien in de Verenigde Staten en in andere MDR-E848SP landen vallen onder de licentie van Dolby... - Pagina 112 Sony Corporation Printed in Malaysia...