Pagina 2
ATRAC3plus en ATRAC3 zijn WAARSCHUWING handelsmerken van Sony Corporation. Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen. Installeer het apparaat niet in een krappe, omsloten ruimte zoals een boekenrek of een inbouwkast.
Inhoudsopgave De meest afgespeelde tracks afspelen in Veel plezier met de ATRAC CD willekeurig volgorde (Auto Ranking Walkman! Shuffle Play) .......... 22 Tracks in een bepaalde volgorde afspelen Muziekbronnen die op deze CD-speler (PGM Play) ........... 23 kunnen worden afgespeeld ...... 6 Zoeken naar groepen of tracks/bestanden .
Veel plezier met de ATRAC CD Walkman! Dank u voor de aankoop van de D-NE800. Deze CD Walkman wordt een "ATRAC CD Walkman" genoemd, omdat u hiermee "ATRAC-CD’s" kunt afspelen. U kunt eenvoudig uw eigen ATRAC-CD maken. Stap 1 Stap 2 Installeren Branden Installeer de bijgeleverde...
Pagina 5
Wat is een ATRAC CD? Een ATRAC CD is een CD-R/RW waarop audiogegevens zijn opgenomen die met de ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling zijn gecomprimeerd. Er kunnen ongeveer 30 audio-CD’s op een CD-R/RW worden opgenomen.* U kunt ook MP3-bestanden opnemen door de bestanden te converteren naar de ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling.
Muziekbronnen die op deze CD-speler kunnen worden afgespeeld U kunt de volgende 3 muziekbronnen afspelen op deze CD-speler: • Audio-CD’s (CDDA-indeling) • CD’s met bestanden met ATRAC3plus-/ATRAC3-indeling (ATRAC-CD) • CD’s met MP3-bestanden (MP3-CD) Geschikte discindelingen U kunt alleen discs met ISO 9660 Level 1/2 en Joliet-extensie gebruiken. Informatie over CD-R’s/RW’s U kunt met deze CD-speler CD-R’s/RW’s afspelen die zijn opgenomen met de indeling ATRAC3plus/ATRAC3, MP3 of CDDA*.
ATRAC3plus en ATRAC3 "ATRAC3plus" staat voor "Adaptive Transform Acoustic Coding3plus". Het is een audiocompressietechnologie die is afgeleid van de ATRAC3-indeling. Hoewel u met de ATRAC3plus-indeling muziekinhoud kunt comprimeren tot ongeveer 1/20 van het oorspronkelijke formaat met een snelheid van 64 kbps, is het geluid nog steeds van hoge kwaliteit.
Het bruikbare aantal groepen en bestanden • Maximumaantal groepen: 255 • Maximumaantal bestanden: 999 Instellingen voor software voor comprimeren en schrijven • Op deze CD-speler kunt u MP3-bestanden met de volgende specificaties afspelen: Bitsnelheid: 16-320 kbps en bemonsteringsfrequenties: 32/44,1/48 kHz. Bestanden met VBR (variabele bitsnelheid) kunnen ook worden afgespeeld.
Pagina 9
ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-bestandsstructuur en afspeelvolgorde •ATRAC3plus/ATRAC3 •MP3 Groep Groep ATRAC3plus/ MP3-bestand ATRAC3-bestand Opmerkingen • Een groep die geen MP3-bestand bevat, wordt overgeslagen. • Als ATRAC3plus/ATRAC3-bestanden en MP3-bestanden op dezelfde CD worden opgenomen, worden de ATRAC3plus-/ATRAC3-bestanden eerst afgespeeld. • De afspeelvolgorde is wellicht anders dan hierboven wordt weergegeven, afhankelijk van de methode die is gebruikt om de MP3-bestanden op te nemen op de disc.
Bedieningselementen CD-speler Raadpleeg de pagina’s tussen haakjes voor meer informatie. 1 Display (12, 17, 19, 24, 37) 7 5-weg bedieningstoets (15, 16, 19 - 31, 34, 2 OPR (werking) lampje (28, 29, 34) u: afspelen/pauzeren De kleur van het lampje is afhankelijk .: AMS van het type muziekbron dat wordt /terugspoelen...
Display (CD-speler) Raadpleeg de pagina’s tussen haakjes voor meer informatie. 1 Tekeninformatie weergeven (17) 5 Afspeellijstaanduiding (21) Tijdens het afspelen van een audio-CD Alleen voor MP3-CD’s 6 Groepsaanduiding (19, 20) worden de discnaam, tracknaam, enzovoort weergegeven op 4 regels als Alleen voor ATRAC-CD’s/MP3-CD’s 7 Afspeelmodusaanduiding (19-24) deze gegevens zijn opgenomen op de CD.
Pagina 13
Afstandsbediening Raadpleeg de pagina’s tussen haakjes voor meer informatie. 1 VOL (volume) +/– toets (16, 26, 28) 6 Clip (14) 7 HOLD schakelaar (28) Draai deze toets om het volume aan te passen. Schuif de schakelaar in de richting van 2 x (stop) toets (16, 26, 28, 37) de pijl (er verschijnt een geel teken) om 3 Jog lever (.
Pagina 14
Display (afstandsbediening) Raadpleeg de pagina’s tussen haakjes voor meer informatie. 78 9q; 1 Discaanduiding 8 Afspeellijstaanduiding (21) 2 Tracknummeraanduiding (23) 9 Bladwijzeraanduiding (21, 22) 3 Tekeninformatie weergeven (17) Tijdens het afspelen geeft de aanduiding 4 Afspeelmodusaanduiding (19-23) weer of een track een bladwijzer heeft. 5 SOUND aanduiding (25, 26) q;...
CD’s afspelen . Een CD plaatsen. 1 Verschuif OPEN om het deksel 2 Leg de CD op de CD-lade en sluit van de CD-speler te openen. het deksel. OPEN schakelaar Met het label naar boven naar een stopcontact . De CD-speler aansluiten. U kunt de volgende stroombronnen gebruiken: •...
. Een CD afspelen. 5-weg bedieningstoets (u) VOL + / – Jog lever VOL + / – 1 Duw de bedieningstoets naar 1 Druk op de jog lever. 2 Regel het volume door VOL +/– te 2 Regel het volume door op VOL draaien.
Actie CD-speler Afstandsbediening Naar volgende groepen gaan* Druk herhaaldelijk op Druk herhaaldelijk op Naar vorige groepen gaan* Druk herhaaldelijk op –. Druk herhaaldelijk op –. *1 Automatic Music Sensor *2 Deze bewerkingen kunnen worden uitgevoerd tijdens het afspelen en tijdens het pauzeren. *3 Nadat u de laatste track hebt afgespeeld, kunt u teruggaan naar het begin van de eerste track door de jog lever naar >...
Afstandsbediening Wanneer u op DISPLAY drukt, wordt de informatie in het display als volgt gewijzigd: Audio-CD ATRAC-CD/MP3-CD Tracknummer, verstreken speelduur, Bestandsnummer, bestandsnaam, verstreken speelduur (tracknaam) Tracknummer, resterende speelduur van Bestandsnummer, artiestennaam, CODEC-informatie* de huidige track (tracknaam, artiestennaam) resterende tijd van het huidige bestand Het aantal resterende tracks* Groepsnaam, totaalaantal bestanden de resterende tijd op de CD*...
B Afspeelmogelijkheden Afspeelmogelijkheden selecteren met Met de toets P MODE/ op de de afstandsbediening afstandsbediening of in het menu op de CD- speler kunt u de volgende Druk herhaaldelijk op P MODE/ om de afspeelmogelijkheden gebruiken. gewenste afspeelmogelijkheid te selecteren. •...
Eén track afspelen Bestanden in een geselecteerde groep (Single Play) in willekeurige volgorde afspelen Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op P MODE/ tot "1" (Group Shuffle Play) (Alleen voor verschijnt. (CD-speler: voer stap 1 en ATRAC-CD’s/MP3-CD’s) 2 uit van "Afspeelmogelijkheden selecteren op de CD-speler"...
Druk tijdens het afspelen Favoriete tracks herhaaldelijk op P MODE/ afspelen door " " (afspeellijst) verschijnt. (CD- bladwijzers toe te speler: voer stap 1 en 2 uit van voegen "Afspeelmogelijkheden selecteren (Bookmark Track Play) op de CD-speler" (pagina 19), druk U kunt tijdens het afspelen op de CD-speler om "PLAY LIST"...
Favoriete tracks afspelen door De 10 meest bladwijzers toe te voegen afgespeelde tracks afspelen (Auto Ranking Play) Druk op de jog lever zodat " " gaat branden. De CD-speler onthoudt automatisch De tracks met bladwijzers worden maximaal 10 tracks die u het meest hebt afgespeeld.
Audio-CD/CD-TEXT Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op P MODE/ om "a00 <PGM01 (auto ranking) SHUF" te selecteren en Tracknummer Afspeelvolgorde druk op de jog lever om de selectie in te voeren. (CD-speler: voer stap 1 en 2 ATRAC-CD/MP3-CD uit van "Afspeelmogelijkheden selecteren op de CD-speler"...
Tracks in een bepaalde volgorde Druk tijdens het afspelen op afspelen tot het zoekvenster verschijnt. MR.Sno Programma controleren The Train Tijdens het programmeren: Where do Druk herhaaldelijk op de jog lever en houd deze ingedrukt voor stap 4. (CD-speler: If that's draai de 5-wegs regelaar herhaaldelijk naar u en houd deze vast of druk Druk op...
B Beschikbare functies Geluidskwaliteit aanpassen Geluidskwaliteit U kunt de geluidskwaliteit aanpassen door aanpassen (Parametric het geluidsvolume van de 3 frequentiebereiken "LOW" (low range equalizer) audio), "MID" (middle range audio) en U kunt op de volgende twee manieren de "HIGH" (high range audio) te wijzigen. Voor geluidskwaliteit aanpassen aan uw wensen: elk frequentiebereik kunt u een van de 3 •...
Opmerkingen Geluidskwaliteit aanpassen • Als u CUSTOM geluid selecteert, kan het geluid worden vervormd wanneer u het volume verhoogt. Dit is afhankelijk van de Draai de jog lever herhaaldelijk geluidsinstellingen. Verlaag het volume wanneer naar . of > om een van de 3 dit het geval is.
Opmerking Afspelen automatisch Geluid kan verspringen: stoppen – als de CD-speler continu wordt blootgesteld (OFF TIMER) aan sterkere schokken dan verwacht, – als een vuile of gekraste CD wordt afgespeeld of U kunt instellen dat de CD-speler – als u CD-R’s/RW’s van slechte kwaliteit automatisch wordt gestopt binnen een bereik gebruikt of van 1 tot 99 minuten.
Afspelen automatisch stoppen De bedieningselementen vergrendelen (HOLD) Draai VOL +/– om de tijdsduur te U kunt de bedieningselementen vergrendelen selecteren die u wilt instellen. op de CD-speler om te voorkomen dat Druk vervolgens op de jog lever toetsen per ongeluk kunnen worden om de selectie in te voeren.
Draai de jog lever naar . of > Draai de jog lever naar . of > om "BEEP" te selecteren. Druk om "LIGHT OFF" of "LIGHT 2" te vervolgens op de jog lever om de selecteren. Druk vervolgens op de selectie in te voeren.
Tracks doorlopend afspelen (SEAMLESS) (Alleen voor ATRAC-CD’s) U kunt live concerten, enzovoort afspelen zonder ruimte tussen de tracks. Als het afspelen is gestopt, drukt u op DISPLAY tot het display wordt gewijzigd. (CD-speler: Als het afspelen is gestopt, drukt u op DISPLAY/MENU tot het MENU scherm verschijnt.
B De CD-speler aansluiten Een stereo-installatie Als het afspelen is gestopt, drukt u op DISPLAY tot het display aansluiten wordt gewijzigd. (CD-speler: als het afspelen is gestopt, houdt u U kunt CD’s beluisteren via een stereo- installatie en CD’s opnemen op cassette of DISPLAY/MENU ingedrukt tot het MiniDisc.
Pagina 32
Als u een optisch digitale Een stereo-installatie aansluiten verbindingskabel gebruikt Als u een CD wilt opnemen op een Opmerkingen MiniDisc, DAT, enzovoort, moet de CD- • Voordat u een CD afspeelt, zet u het volume van speler in de pauzestand staan het aangesloten apparaat laag om te voorkomen voordat u de opname start.
B Aansluiten op een stroombron U kunt de resterende batterijlading Gebruik van oplaadbare controleren in het display. batterijen Laad oplaadbare batterijen altijd op Lobatt* vooraleer u ze de eerste maal gebruikt. * Pieptonen. Laad de batterijen alleen op als deze Als de batterijen leeg zijn, laadt u de volledig zijn ontladen.
Pagina 34
Opmerkingen bij de meegeleverde Gebruik van oplaadbare batterijen lader • De meegeleverde lader kan alleen met deze CD-speler worden gebruikt. Er kunnen Sluit de netspanningsadapter aan geen andere apparaten mee worden op de DC IN 4.5 V ingang van de geladen.
Opmerkingen Opmerking betreffende het transporteren van oplaadbare batterijen • Verwijder de externe batterijhouder wanneer u de batterijen oplaadt met de lader. Gebruik de meegeleverde batterijdraagtas om • Tijdens het laden worden de CD-speler en de de batterijen te beschermen tegen oplaadbare batterijen warm.
Polariteit van de stekker Gebruik van droge batterijen Sluit de externe batterijhouder aan op de CD-speler. • Raak de netspanningsadapter niet aan met natte handen. • Sluit de netspanningsadapter aan op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als u een afwijking van de netspanningsadapter waarneemt, moet u deze onmiddellijk uit naar EXT BATT/...
B Aanvullende informatie Lijst met menu’s Houd DISPLAY/MENU ingedrukt op de CD-speler tot het venster MENU verschijnt. Druk op om het gewenste menu te selecteren. Druk herhaaldelijk op SOUND (voor geluidsinstellingen) of DISPLAY (voor andere instellingen) op de afstandsbediening. CD-speler Afstandsbediening MENU REPEAT...
Hoofdtelefoon/oortelefoon Voorzorgsmaatregelen Verkeersveiligheid Draag geen hoofdtelefoon/oortelefoon als u Veiligheid een auto of enig ander voertuig bestuurt en • Mocht er een klein voorwerp of vloeistof evenmin op de fiets. Dit kan leiden tot in de CD-speler terechtkomen, verbreek gevaarlijke verkeerssituaties en is in veel dan de aansluiting op het stopcontact en landen of regio’s wettelijk verboden.
Problemen oplossen Als het probleem niet is opgelost als u deze oorzaken hebt gecontroleerd, raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony-handelaar. Probleem Oorzaak en/of oplossing Het volume wordt niet c AVLS is ingesteld op "ON". Stel AVLS in op "OFF". (pagina 27) verhoogd zelfs wanneer u c AUDIO OUT is ingesteld op "LINE".
Pagina 40
Problemen oplossen Oorzaak en/of oplossing Probleem c De CD is vuil of vervormd. De CD wordt niet afgespeeld. c Controleer of de CD is geplaatst met het label naar boven. "No disc" verschijnt in het display wanneer een CD in (pagina 15) c Er is vocht gecondenseerd.
Pagina 41
Probleem Oorzaak en/of oplossing Als de CD-speler is c AUDIO OUT is ingesteld op "LINE". Pas het volume van het aangesloten op een stereo- aangesloten apparaat aan. (pagina 31) installatie, treden er c AUDIO OUT is ingesteld op "HP". Pas het volume aan met VOL storingen en ruis op in het +/–...
Werkingstemperatuur Optionele accessoires 5°C - 35°C Afmetingen (b/h/d) (zonder Netspanningsadapter* AC-E45HG uitstekende onderdelen en Actieve luidsprekers SRS-Z1 bedieningselementen) SRS-Z30 ong. 130 × 20,7 × 130 mm Accukabel DCC-E345 Gewicht (zonder accessoires) Accukabel met DCC-E34CP ong. 178 g auto-aansluitset Auto-aansluitset CPA-9C Octrooien in de Verenigde Staten en in andere Verbindingskabel RK-G129...
Pagina 128
Sony Corporation Printed in Malaysia...