Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Parkside MPKZ 2000 A1 Bedienings- En Veiligheidsinstructies
Parkside MPKZ 2000 A1 Bedienings- En Veiligheidsinstructies

Parkside MPKZ 2000 A1 Bedienings- En Veiligheidsinstructies

Verberg thumbnails Zie ook voor MPKZ 2000 A1:
Beschikbare talen

Beschikbare talen

MULTIFUNCTION SLIDING CROSS CUT MITRE SAW MPKZ 2000 A1
GB
IE
NI
MULTIFUNCTION SLIDING CROSS CUT MITRE SAW
Operating and Safety Instructions
Translation of Original Operating Manual
NL
BE
MULTIFUNCTIONELE KAP-, TREK- EN
VERSTEKZAAG
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele
handleiding
IAN 360564_2010
FR
BE
SCIE À ONGLET RADIALE MULTIFONCTION
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction des instructions d'origine
DE
AT
CH
MULTIFUNKTIONS-KAPP-, ZUG- UND
GEHRUNGSSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
BE
Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Parkside MPKZ 2000 A1

  • Pagina 1 MULTIFUNCTION SLIDING CROSS CUT MITRE SAW MPKZ 2000 A1 MULTIFUNCTION SLIDING CROSS CUT MITRE SAW SCIE À ONGLET RADIALE MULTIFONCTION Operating and Safety Instructions Consignes d‘utilisation et de sécurité Translation of Original Operating Manual Traduction des instructions d’origine MULTIFUNCTIONELE KAP-, TREK- EN...
  • Pagina 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l‘appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Pagina 3 39 4...
  • Pagina 4 max. 8 mm max. 8 mm...
  • Pagina 35 Inhoudsopgave: Pagina: Verklaring van de symbolen op het toestel ..............................31 Inleiding ..........................................32 Beschrijving van het toestel (afb. 1-20) ................................32 Leveringsomvang ......................................33 Doelmatig gebruik ......................................33 Veiligheidswaarschuwingen .....................................33 Technische gegevens ......................................37 Vóór ingebruikneming.......................................38 Montage ..........................................38 Bediening ...........................................39 Vervoer (afb. 2/3.1) ......................................41 Onderhoud ........................................41 Opbergen ..........................................42 Elektrische aansluiting .......................................42 Afvalverwijdering en recyclage ..................................42...
  • Pagina 36: Verklaring Van De Symbolen Op Het Toestel

    1. Verklaring van de symbolen op het toestel Voor de ingebruikneming de gebruiksaanwijzing en veiligheidsinstructies lezen en na- leven! Draag een veiligheidsbril! Draag een gehoorbeschermer! Draag een stofmasker! Let op! Lichamelijk gevaar! Niet in het draaiende zaagblad grijpen! Let op! Laserstraling Beschermingsklasse II (dubbel geïsoleerd) Waarschuwings- en veiligheidsinstructies in acht nemen! Laser...
  • Pagina 37: Inleiding

    2. Inleiding 3. Beschrijving van het toestel (afb. 1-20) FABRIKANT: Handgreep scheppach AAN/UIT-schakelaar Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Blokkeerschakelaar Günzburger Straße 69 Machinekop D-89335 Ichenhausen Zaagbladafdekking bewegelijk Zaagblad BESTE KLANT, Spaninrichting Wij wensen u veel plezier en succes bij het werken met uw 7a.
  • Pagina 38: Leveringsomvang

    4. Leveringsomvang Ondanks een doelmatig gebruik kunnen bepaalde resterende risicofactoren niet volledig uit de weg worden geruimd. Ten • Multifunctionele kap-, trek-, verstekzaag gevolge van de constructie en opbouw van de machine kun- • Transportgreep nen zich de volgende punten voordoen: •...
  • Pagina 39 d) Verwijder instelgereedschap of de moersleu- 2. Elektrische veiligheid tel, voordat u het elektrische gereedschap in- a) De aansluitstekker van het elektrische gereed- schakelt. Een gereedschap of sleutel dat/die zich in een schap moet in het stopcontact passen. De stek- draaiend onderdeel van het elektrische gereedschap be- ker mag op geen enkele wijze worden gewij- vindt, kan verwondingen veroorzaken.
  • Pagina 40: Veiligheidsvoorschriften Voor Afkort- En Verstekzagen

    e) Kom nooit met uw hand voorbij de beoogde f) Houd snijgereedschap scherp en schoon. Zorg- zaaglijn, noch voor noch achter het zaagblad. vuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe snij- randen komt minder snel vast te zitten en is makkelijker te Het is erg gevaarlijk om het werkstuk met gekruiste han- gebruiken.
  • Pagina 41: Veiligheidsvoorschriften Voor De Behandeling Van Zaagbladen

    Bij een instabiele ondersteuning van het werkstuk kan het 8 Gebruik alleen zaagbladen waarvan het maximaal toege- zaagblad vastlopen. Ook kan het werkstuk dan tijdens de stane toerental niet lager is dan het maximale spiltoerental zaagbeweging verschuiven, waardoor u of uw assistent in van de zaag, en die bovendien geschikt zijn voor het te het draaiende zaagblad wordt getrokken.
  • Pagina 42: Restrisico's

    7. Technische gegevens Bescherm u en uw omgeving tegen gevaar voor ongelukken door de gepaste voorzorgsmaatrege- len te nemen! Wisselstroommotor ........220 - 240 V ~ 50 Hz • Niet met blote ogen rechtstreeks in de laserstraal kijken. Vermogen S1 ..............2000 Watt •...
  • Pagina 43: Vóór Ingebruikneming

    8. Vóór ingebruikneming 8.6 Veiligheidsvoorziening beweegbare zaag- bladbescherming controleren (5) • Open de verpakking en haal de machine er voorzichtig uit. De zaagbladbescherming biedt bescherming tegen onbedoeld • Verwijder het verpakkingsmateriaal, evenals de bescher- contact met het zaagblad en tegen rondvliegende spanen. mingen bij de verpakking en voor het transport (indien 8.6.1 Werking controleren voorhanden).
  • Pagina 44: Fijne Instelling Van De Aanslag Voor Kapsnede 90° (Afb. 1/6/7)

    9.2 Spaanopvangzak (afb. 1/5) • De borgschroef (22) losdraaien en met de handgreep (1) De zaag is voorzien van een opvangzak (17) voor spanen. de machinekop (4) naar links, schuin plaatsen op 45°. Let op! De spaanopvangzak mag uitsluitend worden gebruikt •...
  • Pagina 45: Kapsnede 90° En Draaitafel 0° (Afb. 1/2/8)

    10.4 Kapsnede 90° en draaitafel 0° (afb. 1/2/8) • De verschuifbare aanslagrails (16a) moeten dusdanig wor- Bij zaagsnedes tot ca. 100 mm kan de trekfunctie van de zaag den geborgd dat de afstand tussen de aanslagrails (16a) en met de borgschroef (20) in de achterste positie gefixeerd wor- het zaagblad (6) maximaal 8 mm is.
  • Pagina 46: Vervoer (Afb. 2/3.1)

    • Open de borgschroef (16b) van de verschuifbare aansla- 1. Draai de schroeven op het tafelinzetstuk los. Verdraai zo no- grails (16a) en schuif de verschuifbare aanslagrails (16a) dig de draaitafel en kantel de zaagkop om bij de schroeven naar buiten. te kunnen komen.
  • Pagina 47: Service-Informatie

    Open beide vergrendelingen linksom (zoals in afbeelding 20 Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit wor- weergegeven) om onderhoud aan de koolborstels te verrich- den vervangen door een speciaal uitgevoerd netsnoer, dat ver- ten. Verwijder vervolgens de koolborstels. krijgbaar is bij de fabrikant of diens klantenservice.
  • Pagina 48: Verhelpen Van Storingen

    16. Verhelpen van storingen Storing Mogelijke oorzaak Oplossing De motor functioneert Motor, kabel of stekker defect, netzekering is Laat de machine door een vakman controleren. niet geactiveerd Repareer de motor nooit zelf. Gevaar! Controleer de zekeringen en vervang ze zo nodig. De motor draait lang- Spanning te laag, wikkelingen beschadigd of Laat de netspanning door een elektricien controleren.
  • Pagina 49: Garantiebewijs

    17. Garantiebewijs Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefo- nisch tot uw dienst via het hieronder vermelde servicetelefoonnummer.
  • Pagina 65: Translation Of The Original Ec Declaration Of Conformity

    за артикул Brand / Marke: Parkside Article name: MULTIFUNCTION SLIDING CROSS CUT MITRE SAW - MPKZ 2000 A1 MULTIFUNKTIONS-KAPP-, ZUG- UND GEHRUNGSSÄGE - MPKZ 2000 A1 Art.-Bezeichnung: 3901237974-3901237981; 39012379915-39012379916 Art. no. / Art.-Nr.: Ident. no. / Ident.-Nr.:...

Inhoudsopgave