Pagina 1
DV8-serie DV7-serie Condensdroger gebruiksaanwijzing Deze handleiding is gemaakt van 100% kringlooppapier. imagine the possibilities Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung- product. DV80H4000CX-03408C-01_NL.indd 1 DV80H4000CX-03408C-01_NL.indd 1 2014-06-30 2014-06-30 5:30:13 5:30:13...
inhoud UW DROGER INSTALLEREN Uw droger uitpakken en installeren Buitenkant droger Voordat u het product installeert Voordat u het apparaat in gebruik neemt Belangrijk voor de installateur Overwegingen met betrekking tot de locatie Installatie in een nis of kast Elektrische vereisten Aarden Installatie naast elkaar Laatste controlelijst voor de installatie...
Gefeliciteerd met uw nieuwe Samsung-wasdroger. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie, het gebruik en het onderhoud van uw wasdroger. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door om optimaal gebruik te maken van de vele voordelen en functies die deze wasdroger u biedt.
Pagina 4
veiligheidsinformatie Om de kans op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel bij het gebruik van uw apparaat te verminderen, dient u deze algemene veiligheidsvoorschriften te volgen: WAARSCHUWING Laat kinderen (of huisdieren) nooit op of in het product spelen. De deur van het product gaat van binnenuit niet gemakkelijk open en kinderen kunnen ernstig gewond raken als ze worden opgesloten.
Pagina 5
De droogtrommel mag niet worden gebruikt als industriële chemicaliën zijn gebruikt voor de reiniging. Verzamelde pluisjes moeten indien nodig regelmatig worden verwijderd. Voorkom dat zich pluisjes rond de droogtrommel verzamelen. (niet van toepassing op alle apparaten die op de buitenlucht zijn aangesloten) Er dient voor voldoende ventilatie te worden gezorgd om te voorkomen dat gassen terug de kamer in kunnen stromen van apparaten die andere brandstoffen verbranden, zoals open haarden.
veiligheidsinformatie BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR DE INSTALLATIE WAARSCHUWING De installatie van dit apparaat moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd installateur of servicebedrijf. - Als u dit niet doet, kan dit resulteren in elektrische schokken, brand, een explosie, problemen met het product of letsel. Sluit de voedingskabel aan op een stopcontact van minimaal AC 220-240 V / 50 Hz en gebruik dit stopcontact alleen voor dit apparaat.
Het product dat u hebt aangeschaft, is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Gebruik voor bedrijfsdoeleinden is een vorm van misbruik van het product. In dat geval komt de standaardgarantie van Samsung te vervallen en kan Samsung niet verantwoordelijk worden gesteld voor storingen of schade als gevolg van het verkeerde gebruik.
veiligheidsinformatie WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR GEBRUIK LET OP Ga niet op het apparaat staan en plaats geen objecten (zoals wasgoed, brandende kaarsen, aangestoken sigaretten, de vaatwas, chemicaliën, metalen objecten, enz.) op het apparaat. - Dit kan resulteren in elektrische schokken, brand, problemen met het product of letsel. Raak de glazen deur en de binnenkant van de trommel niet aan tijdens of vlak na een droogprogramma, aangezien deze heet is.
BELANGRIJKE WAARSCHUWINGSSYMBOLEN VOOR HET REINIGEN WAARSCHUWING Reinig het apparaat nooit door er rechtstreeks water op te spuiten. Gebruik geen wasbenzine, thinner of alcohol om het apparaat te reinigen. - Dit kan leiden tot verkleuring, vervorming, schade, elektrische schokken of brand. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudswerkzaamheden verricht.
uw droger installeren UW DROGER UITPAKKEN EN INSTALLEREN Huur een vakman in om deze droger goed te installeren. Als een servicemonteur wordt gebeld als gevolg van een foutieve installatie, aanpassing of aansluiting, ligt de verantwoordelijkheid hiervoor bij de installateur. Het wordt aanbevolen de hulp van een vakman in te roepen bij het installeren van dit apparaat, met name bij moeilijkere installaties waarbij sprake is van afvoer naar de riolering of het op elkaar plaatsen van producten.
• Controleer het product op beschadigingen voordat u het installeert. • Neemt contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice van Samsung als er onderdelen lijken te zijn beschadigd. • Als het product moet worden verplaatst, moet u dit niet alleen doen.
uw droger installeren ELEKTRISCHE VEREISTEN Elektrische vereisten: AC 220~240 V / 50 Hz. • Onjuiste aansluiting van de aardgeleider van het apparaat kan een elektrische schok tot gevolg hebben. Raadpleeg een gekwalificeerde elektricien of onderhoudsmonteur als u niet zeker weet of het apparaat goed WAARSCHUWING geaard is.
INSTALLATIE NAAST ELKAAR Voor een goede installatie raden we u aan gebruik te maken van een professionele installateur. Installeren: 1. Plaats uw droger op een geschikte locatie voor installatie. U kunt de droger en de wasmachine desgewenst naast elkaar installeren. Leg twee kartonnen Niveau beschermplaten op de vloer.
uw droger installeren WATER AFVOEREN ZONDER GEBRUIK VAN DE WATERTANK U kunt de droger ook gebruiken zonder watertank. Hiervoor volgt u de onderstaande procedure. DE AFVOERSLANG AANSLUITEN De droger kan het gecondenseerde water rechtstreeks via de afvoerslang afpompen. De procedure voor het aansluiten van de afvoerslang is als volgt. 1.
Pagina 15
De afvoerslang aansluiten Het uiteinde van de afvoerslang kan op drie manieren worden geplaatst: 1. Over de rand van de gootsteen: De afvoerslang moet mag een maximale hoogte van 90 cm hebben. Als het uiteinde van de afvoerslang boven de grond moet worden geplaatst, raden we een hoogte van 60 tot 90 cm aan.
OP ELKAAR PLAATSEN Als u de extra stapelset wilt aanschaffen, neemt u contact op met de klantenservice van Samsung of met een plaatselijke distributeur. [Onderdeelnummer SK-DH / SK-DA / SKK-DF] De stapelset verschilt per model. 1. Plaats de droger voorzichtig op de zijkant. Gebruik het verpakkingsmateriaal zodat de laklaag op de droger niet wordt beschadigd.
6. De installatie voltooien. • Raadpleeg de installatie-instructies bij de wasmachine om de installatie van de wasmachine te voltooien. WAARSCHUWING • Raadpleeg de installatie-instructies bij de droger om de installatie van de droger te voltooien. • Schuif de gestapelde wasmachine en droger voorzichtig op hun plaats. Gebruik viltkussens of een hulpmiddel om het schuiven te bevorderen en de vloer te beschermen.
Pagina 18
uw droger installeren 8. Verplaats de positie van de schroef aan de achterzijde van het scharnier. 9. Draai de schroef in het onderste gat vast. 10. Verwijder de twee schroeven waarmee het frontframe links is bevestigd. 11. Verwijder de twee schroeven waarmee de hendelhouder links is bevestigd. Hendelhouder 12.
gebruiksinstructies, tips Om de kans op brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel bij het gebruik van het apparaat te verminderen, dient u de BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN te volgen. WAARSCHUWING OVERZICHT VAN HET BEDIENINGSPANEEL DV8-serie DV7-serie Weergave van de resterende tijd voor het droogprogramma, alle wasinformatie en foutmeldingen.
Pagina 20
gebruiksinstructies, tips Als u uw droger inschakelt, is standaard het programma [Katoen] KASTDROOG geselecteerd. Draai de programmakeuzeknop naar het gewenste programma. Katoen - Voor normaal of licht bevuilde katoenen kleding, beddengoed, tafellinnen, ondergoed, handdoeken, overhemden, enz. • EXTRA DROOG - Voor witte was en stoffen die zeer goed moeten worden gedroogd. •...
Pagina 21
Bij Anti Kreuk wordt de was aan het eind van het programma met tussenpozen ongeveer 60 minuten in onverwarmde lucht rondgedraaid om kreuken te reduceren. Druk op de knop Anti Kreuk om deze functie te activeren. Knop Anti Kreuk Het indicatielampje boven de knop brandt als Anti Kreuk is geselecteerd. Om te voorkomen dat de gedroogde was gaat kreuken, draait de trommel met tussenpozen na voltooiing van het droogprogramma.
gebruiksinstructies, tips KINDERSLOT Een functie die voorkomt dat kinderen met uw droger kunnen spelen. Inschakelen/uitschakelen Als u het Kinderslot wilt in- of uitschakelen, druk dan tegelijkertijd DV8-serie minimaal 3 seconden op de knoppen Temp. en Tijd. De indicator “Kinderslot ” licht op als deze functie is ingeschakeld.
UITGESTELD EINDE U kunt de droger zo instellen dat de was automatisch op een later tijdstip klaar is. De startvertraging is per heel uur instelbaar van 1 tot 19 uur. Het aangegeven uur is het tijdstip waarop het programma klaar is. Het bereik van de instelling Uitgesteld Einde varieert van 1 tot 19 uur, afhankelijk van het programma.
DV7-serie 3 SEC. 3. Start de app Samsung Smart Washer op uw smartphone en tik op de knop Smart Check. 'Smart Check' wordt mogelijk gewijzigd in 'Smart Care', afhankelijk van de taalkeuze. 4. Richt de camera van uw smartphone op de Smart Check-code die op het informatiedisplay van de droger wordt weergegeven.
REKDROGEN (OP BEPAALDE MODELLEN) Het droogrek installeren 1. Open de deur. 2. Plaats het droogrek in de trommel, plaats de lip aan voorkant van het droogrek op de behuizing van het pluizenfilter. 3. Plaats de items die u wilt drogen, zodanig op het rek dat er zich genoeg ruimte tussen de items bevindt dat de lucht kan circuleren.
gebruiksinstructies, tips DE DROGER GOED LADEN • Plaats niet meer dan één lading tegelijkertijd. • Als een gemengde was droogt, zullen de zware en lichtgewicht stoffen een verschillende droogtijd hebben. Dit kan ertoe leiden dat de lichtgewicht stoffen reeds droog zijn terwijl de zware stoffen nog vochtig zijn aan het eind van het droogprogramma.
reiniging en behandeling REINIG HET FILTER • Na elke lading. • Om de droogtijd te verkorten. • Voor een energiezuinigere werking. Gebruik de wasdroger niet zonder filter. U loopt het risico het wasgoed te beschadigen als u het wasgoed zonder filter droogt. LET OP DE CONDENSATOR REINIGEN •...
reiniging en behandeling DE WATERTANK LEGEN ( 1. Trek de watertank naar u toe om deze te verwijderen. Watertank Als u de watertank verwijdert, kunt u deze gezien het gewicht het beste met beide handen vasthouden. Zorg ervoor dat u geen LET OP water uit de tank morst.
DE CONDENSATOREENHEID REINIGEN 1. Open het klepje van het condensatorcompartiment. 2. Ontgrendel de afsluiting van de condensator. Bevestiging van condensator 3. Verwijder de condensator. 4. Reinig de condensator onder de kraan door deze met water te spoelen. • Als u de condensator na een bepaalde gebruiksperiode niet reinigt, kan dit ten koste gaan van de droogprestaties, moet u de condensator overeenkomstig de opgegeven interval reinigen.
specials droogtips SPECIALE DROOGTIPS Volg de instructies op het waslabel of van de fabrikant voor het drogen van speciale items. Als er geen waslabel beschikbaar is, gebruikt u de volgende informatie als richtlijn. Spreien en dekbedden • Volg de instructies op het waslabel of gebruik het programma Katoen kastdroog en een hoge temperatuur.
problemen oplossen CONTROLEER DEZE PUNTEN BIJ PROBLEMEN MET UW DROGER... PROBLEEM OPLOSSING Werkt niet. • Controleer of de deur goed is vergrendeld. • Zorg ervoor dat de voedingskabel is aangesloten op een stopcontact waar stroom op staat. • Controleer de stroomonderbrekers en zekeringen in het huis. •...
Pagina 32
problemen oplossen PROBLEEM OPLOSSING Pluizen op kleding • Zorg ervoor dat het pluizenfilter voor elk programma wordt gereinigd. Bij sommige ladingen, waarbij zeer veel pluizen vrijkomen, moet u het filter mogelijk tijdens het programma een keer reinigen. • Bepaalde stoffen produceren veel pluizen (bijvoorbeeld een donzige witte handdoek) en moeten apart worden gedroogd van kledingstukken die juist pluizen aantrekken (bijvoorbeeld een zwarte linnen broek) •...
Als het probleem zich blijft voordoen, belt u een onderhoudsmonteur. Bel de klantenservice van Samsung of de plaatselijke Samsung-leverancier als er een code wordt weergegeven die hier niet wordt vermeld of als de voorgestelde oplossing niet werkt. Nederlands - 33 DV80H4000CX-03408C-01_NL.indd Sec6:33...
bijlage WASVOORSCHRIFTEN De volgende symbolen worden gebruikt in wasvoorschriften. De labels met wasvoorschriften bevatten labels en symbolen voor drogen, bleken, drogen en strijken, en indien nodig voor stomen. Deze symbolen zorgen voor overeenstemming tussen kledingfabrikanten voor binnenlandse en geïmporteerde kleding. Volg de aanwijzingen op het waslabel op zodat de kleding zo lang mogelijk meegaat en om problemen bij het wassen te voorkomen.
ZORG VOOR HET MILIEU Dit apparaat is gemaakt van recyclebare materialen. Houd u bij het afdanken van dit apparaat aan de plaatselijke wet- en regelgeving met betrekking tot afvalverwerking. Knip de voedingskabel door zodat het apparaat niet meer kan worden aangesloten op een stroombron. Verwijder de deur zodat dieren en kleine kinderen zich niet in het apparaat kunnen opsluiten.
(A) re 1 pW Naam van bedrijf Samsung Electronics Co., Ltd. 1. Het jaarlijkse energieverbruik wordt gemeten als 8 kg 561 kWh (7kg 504 kWh), gebaseerd op 160 droogbeurten met het standaard katoenprogramma bij volle en gedeeltelijke belading, en het verbruik van de standen voor laag vermogen.
Pagina 40
VRAGEN OF OPMERKINGEN? Land BEL ONS OF BEZOEK ONS ONLINE OP NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support DC68-03408C-01 DV80H4000CX-03408C-01_NL.indd Sec4:40 DV80H4000CX-03408C-01_NL.indd Sec4:40 2014-06-30 2014-06-30 5:30:22 5:30:22...
Pagina 80
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? Pays APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (0,10 €/min) www.samsung.com/nl/support DC68-03408C-01 DV80H4000CX-03408C-01_FR.indd Sec4:40 DV80H4000CX-03408C-01_FR.indd Sec4:40 2014-06-30 2014-06-30 5:30:53 5:30:53...
Pagina 120
FRAGEN ODER HINWEISE? ODER BESUCHEN SIE UNS Land RUFEN SIE UNS AN ONLINE UNTER NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support DC68-03408C-01 DV80H4000CX-03408C-01_DE.indd Sec4:40 DV80H4000CX-03408C-01_DE.indd Sec4:40 2014-06-30 2014-06-30 5:31:12 5:31:12...