Inhoudsopgave
Advertenties
QUALIFICA DEL PERSONALE
ADDETTO ALL'USO
II personale che usa o fa funzionare la macchina, deve essere
competente, e rispondere obbligatoriamente alle seguenti carat-
teristiche:
FISICHE
Buona vista, udito, coordinazione e capacità di eseguire in
modo sicuro tutte le funzioni richieste per l'uso.
MENTALI
Capacità di capire ed applicare le norme stabilite, le regole e le
precauzioni di sicurezza. Deve essere attento, usare giudizio
per la sicurezza di se stesso e degli altri; deve considerare di
eseguire il lavoro correttamente ed in modo responsabile.
EMOZIONALI
Deve essere calmo e capace di sostenere lo stress e di usare
giudizio per quanto riguarda le sue condizioni fisiche e mentali.
ADDESTRAMENTO
Deve aver letto, studiato e compreso questo manuale, gli even-
tuali grafici e schemi allegati, le targhette di indicazione e di peri-
colo. Deve essere specializzato e qualificato in tutti gli aspetti di
use e manutenzione.
Avere la licenza (se richiesto dalla legislazione del paese del
cliente utilizzatore).
R 190
EISEN AAN BEDIENEND PERSONEEL
Het personeel dat de machine bediend moet ervaren zijn en
dient aan navolgende eisen te voldoen:
FYSIEK
Goed werkende ogen, gehoor, coördinatie en de aanleg om
veilig alle benodigde handelingen bij het gebruik van de ma-
chine uit te voeren.
MENTAAL
De aanleg hebben om de aangegeven veiligheids eisen te be-
grijpen en toe te passen, voorzorgen en regels. Het Personeel
moet attent zijn, moet goed zaken beoordelen voor persoonlijke
veiligheid en die van anderen. Ze moeten bedenken hoe het
werk correct en verantwoord is uit te voeren.
EMOTIONEEL
Personeel dient kalm te blijven en tegen stress te kunnen en
goed hun fysieke en mentale conditie te beoordelen.
TRAINING
Het bedienend personeel moet het handboek gelezen,
bestudeerd en begrepen hebben. Iedere bijgesloten tekening,
diagram en stikkers moeten bekend en begrepen zijn voor het
gebruik van deze machine.
Personeel moet een vaardigheidsbewijs hebben, indien dit in
het betreffende land vereist is.
37
ISTRUZIONI E NORME DI SICUREZZA
VEILIGHEIDSINSTRUCTIE EN REGELS
Advertenties
Inhoudsopgave
