Pagina 1
GEBRUIKSAANWIJZING MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS FOR USE OVEN FOUR OFEN OVEN OM865RVS...
Pagina 2
Gebruiksaanwijzing NL 3 - NL 17 Mode d’emploi FR 3 - FR 17 Bedienungsanleitung DE 3 - DE 17 Instructions for use EN 3 - EN 17 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés - Benutzte Piktogramme Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir - Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp...
INHOUD Uw oven Inleiding Beschrijving Geleiderails Koelventilator Bedieningspaneel Ovenfunctie tabel Gebruik Eerste gebruik Bediening Reinigen Het toestel reinigen Geleiderails verwijderen en reinigen Demonteren ovendeur Demonteren ovenruit Ovenlamp vervangen Problemen oplossen EU Productinformatie Uw oven en het milieu Afvoer van het apparaat en de verpakking NL 3...
UW OVEN Inleiding Gefeliciteerd met uw keuze voor deze Etna oven. In het ontwerp van dit product heeft eenvoudige bediening en optimale gebruiksvriendelijkheid centraal gestaan. De oven biedt een uitgebreide reeks instellingen, zodat u altijd de juiste bereidingswijze kunt kiezen.
UW OVEN Beschrijving Niveau 4 Niveau 3 Niveau 2 Niveau 1 1. Bedieningspaneel 2. Verlichting 3. Inschuifniveaus 4. Deur 5. Deurgreep De volgende toebehoren worden bij uw oven geleverd: • Bakplaat; wordt gebruikt voor gebak en cakes. • Ovenrooster; wordt vooral gebruikt voor het grillen. Het ovenrooster kan ook gebruikt worden om een schaal of pan met een gerecht op te plaatsen.
UW OVEN Geleiderails • De oven heeft vier inschuifniveaus. Niveau 1 wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met onderwarmte. De niveaus 3 en 4 worden voornamelijk gebruikt voor de grillfunctie. • Plaats het ovenrooster of de bakplaat in de ruimte tussen de geleiders van de rails. Koelventilator •...
UW OVEN Bedieningspaneel Ovenfunctie knop 'Uit' stand ▷ Schakelt de oven uit Bovenwarmte + onderwarmte ▷ Schakelt de conventionele (boven- en onderelement) ovenfunctie in Bovenwarmte + onderwarmte + ventilator ▷ Schakelt de conventionele ovenfunctie plus ventilator in Grill ▷ Schakelt het grillelement in Grote grill ▷...
UW OVEN Ovenfuncties tabel Raadpleeg onderstaande tabel voor het kiezen van de juiste functie. Lees ook de instructies op de verpakking voor het bereiden van het gerecht. Gebruik uitsluitend ovenschalen die geschikt zijn voor een temperatuur van 250 °C. Functie Beschrijving Bovenwarmte + onderwarmte •...
Pagina 9
UW OVEN Functie Beschrijving Grote grill • Verwarming door middel van het bovenste verwarmingselement en het grillelement. • Deze stand kan worden gebruikt voor schotels en gebakken gerechten die een echte bodemkorst of bruining nodig hebben. Gebruik dit net voor het einde van de bak- of braadtijd.
GEBRUIK Eerste gebruik • Open de deur, verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer de oven op beschadigingen. Installeer de oven niet als deze beschadigd is, maar neem contact op met uw leverancier. • Verwijder de beschermfolie van de ommanteling. • Reinig de ovenruimte en het toebehoren met een vochtige doek.
REINIGEN Het toestel reinigen Reinig het toestel regelmatig om te voorkomen dat vet- en voedsel resten zich ophopen, vooral op de oppervlakken aan de binnen- en buitenkant, de deur en de afdichting. • Reinig de oppervlakken aan de buitenkant met een zachte doek en warm water met zeep. •...
REINIGEN Demonteren ovendeur Houd uw vingers uit de buurt van de scharnieren van de ovendeur. De veren van de scharnieren staan onder hoge spanning en kunnen verwondingen veroorzaken. Zorg ervoor dat de scharnieren juist geplaatst en vergrendeld zijn. Open eerst de deur volledig (zo ver als mogelijk is). Roteer de blokkeerhendels 90°...
REINIGEN Demonteren ovenruit Open de ovendeur volledig. Trek de ovenruit aan de achterzijde omhoog (A). De ovenruit is nu te verwijderen. Let op! De ovendeur sluit nadat de ovenruit verwijderd is. • Reinig de ovenruit en de binnenzijde van de ovendeur. Ovenruit plaatsen Plaats de geleiders van de ovenruit in de sleuven (B) aan de voorzijde van de ovendeur (bij geopende ovendeur).
REINIGEN De Ovenlamp vervangen De lamp is een gebruiksartikel en valt daarom niet onder de garantie. Maak voor vervangen eerst het toestel spanningsloos door de stekker uit de stopcontact te verwijderen of de zekering in de meterkast uit te schakelen! De lamp in dit huishoudelijke apparaat is uitsluitend bedoeld voor verlichting van dit apparaat.
PROBLEMEN OPLOSSEN Algemeen Probeer onderstaande oplossingen als u problemen hebt met uw oven. Mogelijk bespaart u zich zo de tijd en moeite van een onnodig telefoontje naar de klantenservice. De oven werkt niet • Controleer of er een ovenfunctie en temperatuur gekozen is. •...
Pagina 16
Reparaties mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicemonteur. Als er een reparatie nodig is, haalt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de klantenservice van Etna. Houd de volgende informatie bij de hand wanneer u belt: •...
EU PRODUCTINFORMATIE ETNA Model identificatie OM865RVS Energie efficiëncie-index per ovenruimte (EEI ovenruimte) 93,7 Energie efficiëncieklasse per ovenruimte Energie verbruik per cyclus conventioneel ovenruimte (EC elektrische 0,74 ovenruimte / kWh) Energie verbruik per cyclus hete lucht ovenruimte (EC elektrische ovenruimte /...
UW OVEN EN HET MILIEU Afvoer van het apparaat en de verpakking Dit product is gemaakt van duurzame materialen. Aan het einde van zijn nuttige leven moet het apparaat echter op een verantwoorde manier worden afgevoerd. De overheid kan u hierover informeren. De verpakking van het apparaat kan worden gerecycled.