Pagina 1 Operator′s manual Manuel d’utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungsanweisung K970 III Ring Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. G G G G B B B B F F F F R R R R N N N N L L L L D D D D E E E E Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
Pagina 69: Verklaring Van De Symbolen Versie Van Gebruiksaanwijzing
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Decompressieklep Versie van gebruiksaanwijzing Deze gebruiksaanwijzing is de internationale versie die wordt gebruikt voor alle Engelstalige landen buiten Noord-Amerika. Gebruik de versie voor de Verenigde Starthendel Staten wanneer u in Noord-Amerika werkzaam bent. Symbolen op de machine WAARSCHUWING! Wanneer de Benzine-oliemengsel bijvullen machine onjuist of slordig wordt gebruikt,...
Pagina 70: Inhoud
INHOUD Inhoud TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens ........... 100 VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Slijpuitrusting ............100 Versie van gebruiksaanwijzing ......69 EU-verklaring van overeenstemming ....101 Symbolen op de machine ........69 Toelichting op de waarschuwingsniveaus ..... 69 INHOUD Inhoud ..............70 PRESENTATIE Beste klant! ............
Pagina 71: Presentatie
Zorg dat u hem altijd bij de hand hebt op de werkplek. Neem contact op met uw dealer of Husqvarna wanneer u Door de inhoud (gebruik, service, onderhoud enz.) te meer informatie nodig hebt.
Pagina 72: Wat Is Wat
WAT IS WAT? Beschrijving van de slijpmachine? - K970 II Ring/K970 III Ring Besturing voor de knoppen van de geleiderollen 20 Chokehendel met startgasvergrendeling Smeerpunten 21 Achterste handvat Mesbeschermkap 22 Stopschakelaar Spatbescherming 23 Brandstofpomp 24 Cilinderkap Diamantzaagblad (niet meegeleverd) Vergrendelknop voor aandrijfwiel...
Pagina 73: Veiligheidsuitrusting Voor De Machine
VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE • Controleer of de gashendel en de Algemeen gashendelvergrendeling vlot lopen en of hun terugspringveersystemen werken. WAARSCHUWING! Gebruik nooit een machine als de veiligheidsonderdelen kapot zijn. Als uw machine niet door alle controles komt, moet u ermee naar uw servicewerkplaats voor reparatie.
Pagina 74: Spatbescherming
VEILIGHEIDSUITRUSTING VOOR DE MACHINE of doorgeslepen materiaal tegen de gebruiker aan trillingvrij en comfortabel mogelijk met de zaag te komen. kunnen werken. • Het trillingdempingssysteem van de machine reduceert het overbrengen van de trillingen van de motoreenheid/snijuitrusting op de handvateenheid van de machine.
Pagina 75: Zaagbladen
• We hebben een aantal zaagbladen voor verschillende Algemeen materialen in ons assortiment. Informeer bij uw Husqvarna dealer welk zaagblad het meest geschikt WAARSCHUWING! Een zaagblad kan is voor uw toepassing. kapot gaan en ernstig persoonlijk letsel bij de gebruiker veroorzaken. Gebruik op Scherpen van diamantzagen.
Pagina 76: Controle Van Slijtage
ZAAGBLADEN Controle van slijtage Met het gebruik van het zaagblad, zullen de binnendiameter en de gleuf in het aandrijfwiel slijten. De doorslijpmachine zal ook in het vervolg goed blijven functioneren als: • het aandrijf wiel niet te versleten is 1) Nieuw 2) Versleten •...
Pagina 77: Montage En Afstellingen
MONTAGE EN AFSTELLINGEN • Schroef de afstelschroeven enkele slagen omhoog. Zaagblad monteren WAARSCHUWING! Het is verboden een gebruikt zaagblad opnieuw te gebruiken. Een gebruikt zaagblad kan verzwakt zijn. Een hersteld zaagblad kan barsten of breken en de operator of andere personen ernstig verwonden.
Pagina 78 MONTAGE EN AFSTELLINGEN • Zorg ervoor dat de V-vormige rand van het zaagblad • Stel de afstelschroef zo in dat de steunrollen contact in het aandrijfwiel belandt en dat de geleidegleuf van maken met het zaagblad. het zaagblad op de desbetreffende geleiderol past. Zie de instructies in de hoofdstukken "Zaagbladen".
Pagina 79: Waterslang
MONTAGE EN AFSTELLINGEN ligt, is het door de zwaarte van het zaagblad moeilijk een juiste afstelling te krijgen. • Draai de knoppen stevig vast en de machine is klaar voor gebruik. N.B.! Verkeerde afstelling kan leiden tot beschadiging van het zaagblad. Wanneer het zaagblad langzaam draait of stopt, moet u het zagen onmiddellijk onderbreken en de storing opsporen.
Pagina 80: Brandstofhantering
Om zeker te zijn van de juiste Mengverhouding mengverhouding is het erg belangrijk dat u de • 1:50 (2%) met HUSQVARNA tweetaktolie of hoeveelheid olie altijd nauwkeurig afmeet. Bij het overeenkomstig. mengen van kleine brandstofhoeveelheden zullen zelfs...
Pagina 81: Tanken
BRANDSTOFHANTERING Tanken Opslag voor lange tijd • Als de machine gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden, moet de brandstoftank leeggemaakt worden. WAARSCHUWING! Om het risico op Vraag bij uw tankstation of bij de gemeente waar u de brand te verminderen, moet u de afgetapte brandstof kwijt kan.
Pagina 82: Bediening
Bij het snijden komen vonken vrij, waardoor kleding kan gaan Laat nooit een ander de machine branden. Husqvarna raadt het dragen van kleding van gebruiken zonder u ervan te verzekeren brandvertragend katoen of dikke spijkerstof aan. dat ze de inhoud van de Draag geen kleding die is gemaakt van materiaal als gebruiksaanwijzing hebben begrepen.
Pagina 83: Veiligheid Op De Werkplek
BEDIENING tot gevaarlijke situaties leiden, zoals een gladde WAARSCHUWING! Niet goedgekeurde ondergrond. wijzigingen en/of niet-originele • Begin nooit met de machine te werken voordat het onderdelen kunnen tot ernstige werkterrein ontruimd is en u stevig staat. Kijk of er verwondingen of het overlijden van eventuele obstakels zijn wanneer een onverwachte zowel gebruiker of anderen leiden.
Pagina 84 BEDIENING • Controleer altijd of het zaagblad correct gemonteerd • Gebruik de terugslagrisicosector van het zaagblad is en geen tekenen van beschadiging vertoont. Zie de nooit om te snijden. Zie de instructies in het instructies in de hoofdstukken "Zaagbladen" en hoofdstuk "Terugslag".
Pagina 85 Om zo effectief mogelijk te zagen, zaagt u voor met een Maak eerst een oppervlakkige markeersnede, max 50-70 doorslijpmachine voorzien van een speciaal (2-3 inch) diep. Maak vervolgens de definitieve sneden. voorzaagblad van Husqvarna bedoeld voor verder zagen Gaten maken met een ringdoorslijper. •...
Pagina 86 BEDIENING Terugslag Terugslagrisicosector Gebruik de terugslagrisicosector van het zaagblad nooit om te snijden. Als het zaagblad vastslaat of stilvalt in de WAARSCHUWING! Een terugslag treedt terugslagrisicosector zal de reactieve kracht de plotseling op en kan erg hevig zijn. De doorslijpmachine omhoog duwen en in een draaiende doorslijpmachine kan omhoog schieten beweging terugwerpen naar de gebruiker, wat ernstig of en met een draaiende beweging tegen de...
Pagina 87 BEDIENING zaagblad hierdoor vastslaat, bestaat er altijd een Snijden van buizen. terugslagrisico. Bij het natzagen in leidingen is extra voorzichtigheid geboden. Als de leiding niet goed wordt ondersteund en de zaagsnede tijdens het zagen niet open wordt gehouden, kan het blad vastslaan in de terugslagrisicosector en een hevige terugslag veroorzaken.
Pagina 88: Starten En Stoppen
STARTEN EN STOPPEN starten. Wanneer de machine is gestart, gaat de klep Voor de start automatisch terug naar uitgangspositie. WAARSCHUWING! Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten: Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
Pagina 89: Bij Een Warme Motor
STARTEN EN STOPPEN • Druk de gashendel in om het startgas uit te motor start. Wikkel het startkoord nooit rond uw schakelen. De machine gaat dan stationair draaien. hand. LET OP! Trek met uw rechterhand langzaam aan het starterkoord totdat u weerstand voelt (zodra de starthaken ingrijpen) en trek vervolgens stevig en snel aan het koord.
Pagina 90: Stoppen
STARTEN EN STOPPEN Stoppen VOORZICHTIG! Nadat de motor is gestopt, blijft het zaagblad nog maximaal een minuut draaien. (Bladvrijloop.) Zorg ervoor dat het zaagblad vrij kan draaien totdat het volledig tot stilstand is gekomen. Onzorgvuldigheid kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel. •...
Pagina 91: Onderhoud
Indien u meer informatie nodig heeft, verzoeken wij u contact op te nemen met de dichtstbijzijnde servicewerkplaats. • Laat de machine regelmatig controleren door uw Husqvarna-leverancier en laat hem de nodige aanpassingen en reparaties uitvoeren. Onderhoudsschema In het onderhoudsschema kunt u zien welke onderdelen van uw machine onderhoud nodig hebben en hoe vaak.
Pagina 92: Schoonmaken
ONDERHOUD Schoonmaken Functionele inspectie Reiniging buitenzijde Algemene inspectie • Reinig de machine dagelijks door deze na beëindiging • Controleer of de bouten en moeren en vastgedraaid van de werkzaamheden af te spoelen met schoon zijn. water. Geleiderollen Koelluchtinlaat Smeren van geleiderollen •...
Pagina 93 ONDERHOUD • Verwijder de kap van de steunrol. • Schroef de knop helemaal in en draai hem vervolgens weer 2 slagen los. • Plaats de nieuwe geleiderol in het chassis. Druk daarna de geleiderol in de knop vast. • Til het zaagblad weg. •...
Pagina 94: Aandrijfwiel
ONDERHOUD • Gebruik een 19 mm sleutel met vaste bek en een 13 • Demonteer de kap en maak de spanschroef van de mm inbussleutel om de rollen te vervangen. riem los. • Druk met uw duim op de riemspanner om de riem op te spannen.
Pagina 95 ONDERHOUD • Druk met uw duim op de riemspanner om de riem op Aanbevolen stationair toerental: 2700 omw./min. te spannen. Draai vervolgens de bout vast, waarmee Starter de riemspanner vastzit. WAARSCHUWING! De in het starterhuis gemonteerde terugspringveer is opgespannen en kan eruit springen als men niet voorzichtig tewerk gaat en kan dan persoonlijke verwondingen veroorzaken.
Pagina 96 ONDERHOUD • Zet het startkoord vast rond het midden van de • Maak de schroeven waarmee de veercasette vastzit koordschijf zoals op de afbeelding te zien is. Trek de los. bevestiging stevig vast en zorg ervoor dat het losse uiteinde zo kort mogelijk is. Veranker het uiteinde van het startkoord in de starthandgreep.
Pagina 97: Brandstofsysteem
• Draai de schroeven los. Verwijder het luchtfilterdeksel. gebruiker of andere personen. Om deze reden keurt Husqvarna niet goed dat zaagbladen voor doorslijpmachines worden hersteld en opnieuw gebruikt. Neem contact op met uw Husqvarna dealer voor instructies.
Pagina 98: Opsporen Van Storingen
OPSPOREN VAN STORINGEN Storingsschema Probleem Waarschijnlijke oorzaak Mogelijke oplossing Zie instructies onder de kop Starten en Onjuiste startprocedure. stoppen. De schakelaar staat in de Zorg ervoor dat de stopschakelaar rechterstand (STOP) (STOP) zich in de linker positie bevindt. De machine start niet Geen brandstof in de Vul brandstof bij brandstoftank...
Pagina 99: Storingsschema
OPSPOREN VAN STORINGEN Storingsschema Probleem Waarschijnlijke oorzaak Mogelijke oplossing Knoppen van geleiderollen niet volledig Draai de knoppen van de geleiderollen volledig vast. vastgedraaid. Het zaagblad Het zaagblad is niet juist op de Breng het blad weer aan en zorg ervoor dat het blad draait niet.
Pagina 100: Technische Gegevens Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens Motor K970 III Ring Cilinderinhoud, cm /cu.in 93,6/5,7 Cilinderdiameter, mm/inch 56/2,2 Slag, mm/inch 38/1,5 Stationair toerental, t/min 2700 Volgas - onbelast, tpm 9300 (+/- 150) Vermogen, kW/pk bij tpm 4,8/6,5 @ 9000 Ontstekingssysteem Fabrikant van ontstekingssysteem...
Pagina 101: Eu-Verklaring Van Overeenstemming
TECHNISCHE GEGEVENS EU-verklaring van overeenstemming Wij, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel:+46-36-146500, verklaren onder onze alleenverantwoordelijkheid dat het product: Beschrijving Draagbare doorslijper Merk HUSQVARNA Type/model K 970 III Ring Identificatie Serienummers vanaf 2022 en verder volledig voldoet aan de volgende EU-richtlijnen en -regelgeving:...

Husqvarna K970 III Ring Gebruiksaanwijzing

English

Français

Dutch

Deutsch

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Probleemoplossen

Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna K970 III Ring

Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna K970 III Ring

Inhoudsopgave