nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡...
Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
nl Veiligheid Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶ Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare netvoedingen niet aan de achterkant van de apparaten plaat- sen. 1.6 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶...
Pagina 91
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶ Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het vriesvak bewaren.
nl Veiligheid ▶ Rauw vlees en vis in geschikte containers in de koelkast dusda- nig bewaren dat het niet in contact komt met andere levensmid- delen of op deze drupt. ▶ Wanneer het koel-/vriesapparaat langere tijd leeg staat, het ap- paraat uitschakelen, ontdooien, reinigen en de deur open laten, om schimmelvorming te voorkomen.
Pagina 93
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Bij beschadiging van de leidingen kunnen brandbaar koudemid- del en schadelijke gassen ontsnappen en ontsteken. ▶ Houd vuur en ontstekingsbronnen uit de buurt van het apparaat. ▶ Ventileer de ruimte. ▶ Het apparaat uitschakelen. → Pagina 98 ▶ De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen.
nl Het voorkomen van materiële schade ¡ Plaats het apparaat zo ver moge- Het voorkomen van materiële schade 2 Het voorkomen van lijk van radiatoren, fornuis en ande- re warmtebronnen: materiële schade – Houd 30 mm afstand aan tot elektrische- of gasfornuizen. Het voorkomen van materiële schade LET OP! –...
Opstellen en aansluiten nl Lichtbalk inschakelen 4.2 Criteria voor de opstello- + 3 Seconden ingedrukt ▶ catie houden, tot een akoestisch signaal klinkt. WAARSCHUWING Lichtbalk uitschakelen Kans op explosie! Wanneer het apparaat in een te klei- + 3 Seconden ingedrukt ▶ ne ruimte staat, kan er bij een lek van houden, tot een akoestisch signaal het koudecircuit een brandbaar gas- klinkt.
nl Uw apparaat leren kennen schadigingen aan het apparaat tot Verlichting een kamertemperatuur van 5 °C wor- Flessenrek → Pagina 97 den uitgesloten. Bewaarlade → Pagina 97 4.3 Apparaat monteren Groente- en fruitlade Het apparaat conform meegelever- ▶ → Pagina 97 de montagehandleiding monteren. Typeplaatje → Pagina 111 4.4 Het apparaat voor het eer- Diepvrieslade → Pagina 105 ste gebruik voorbereiden Stelvoet...
Uitrusting nl Afhankelijk van de soort levensmid- (vriesvak) schakelt Su- delen en de hoeveelheid kan zich in pervriezen in of uit. de fruit- en groentelade condenswa- (koelvak) schakelt Su- ter vormen. perkoelen in of uit. Verwijder het condenswater met een droge doek. Om ervoor te zorgen dat de kwaliteit Uitrusting 6 Uitrusting...
nl De Bediening in essentie Om de ijsblokjesschaal los te ma- ¡ Wanneer u de deur sluit, kan een ken de ijsblokjesschaal iets torde- onderdruk ontstaan. De deur gaat ren of kort onder stromend water dan alleen moeilijker open. Wacht houden. een ogenblik tot de onderdruk wordt gecompenseerd.
Extra functies nl Superkoelen uitschakelen 8.3 Handmatig Supervriezen (koelvak) indrukken. ▶ Bij het Supervriezen koelt het vries- vak zo koud mogelijk. 8.2 Automatisch Supervrie- Schakel Supervriezen 4 tot 6 uur voor het inladen van een hoeveelheid levensmiddelen vanaf 2 kg in het Bij het automatisch Supervriezen vriesvak in.
nl Extra functies Het apparaat stelt de temperaturen Versmodus inschakelen automatisch om. indrukken. ▶ Koelvak 14 °C is verlicht. Vriesvak Temperatuur on- Versmodus uitschakelen gewijzigd indrukken. ▶ Vakantiemodus inschakelen 8.7 Sabbat-modus indrukken. ▶ brandt. Opdat u het apparaat ook op sabbat kunt gebruiken, schakelt de Sabbat- Vakantiemodus uitschakelen modus alle niet absoluut benodigde indrukken.
Alarm nl ¡ Er worden grote hoeveelheden ver- Alarm 9 Alarm se levensmiddelen ingeruimd. Voor het in het apparaat inruimen Alarm van grote hoeveelheden levens- 9.1 Deuralarm middelen Supervriezen inschake- len. Als de deur van het apparaat langere ¡ De deur van het vriesvak is te lang tijd open staat wordt het deuralarm geopend.
nl Vriesvak 10.2 Koudezones in het koel- 11.1 Invriescapaciteit Het invriesvermogen geeft aan welke hoeveelheid levensmiddelen in hoe- Door de luchtcirculatie in et koelvak veel uur tot in de kern kan worden in- ontstaan verschillende koudezones. gevroren. Koudste zone Informatie over het invriesvermogen vindt u op het typeplaatje.
Vriesvak nl ¡ Om grotere hoeveelheden verse De verpakking luchtdicht afsluiten levensmiddelen snel en voorzichtig om te voorkomen dat de levens- in te vriezen, deze in de onderste middelen hun smaak verliezen of diepvriesladen leggen. uitdrogen. ¡ Voor een goede luchtcirculatie in De verpakking met de inhoud van het apparaat de diepvrieslade tot de invriesdatum voorzien.
nl Ontdooien ¡ Levensmiddelen voor directe con- Legplateau boven de fruit- en sumptie in de magnetron, in de groentelade verwijderen. oven of op het fornuis bereiden. → Pagina 105 13.2 Apparaat schoonmaken Ontdooien 12 Ontdooien WAARSCHUWING Ontdooien Kans op elektrische schok! 12.1 Ontdooien in het vries- Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken.
Reiniging en onderhoud nl De uitrustingsdelen plaatsen en de Ladefront verwijderen apparaatdelen inbouwen. U kunt het ladefront van de fruit en Het apparaat elektrisch aansluiten. groentelade en de vriesproductenla- Doe de levensmiddelen in het ap- de verwijderen voor het gemakkelij- paraat. ker schoonmaken.
nl Storingen verhelpen Storingen verhelpen 14 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u Storingen verhelpen contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.
Pagina 107
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er klinkt een waar- Vriesvakdeur is open. schuwingssignaal, het Sluit de vriesvakdeur. ▶ temperatuurdisplay (vriesvak), lichtbalk knipperen. Het deuralarm is inge- schakeld. Er klinkt een waar- Verschillende oorzaken zijn mogelijk. schuwingssignaal, de Druk op ▶...
Pagina 108
nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Op het oppervlak van De waterdamp in warme en vochtige lucht conden- het apparaat en de seert op de koudere oppervlakken van het apparaat. plateaus in het appa- Neem het water af met een zachte, droge doek. raat vormt zich con- Open het apparaat zo kort mogelijk.
Opslaan en afvoeren nl catie de ingestelde temperatuur 14.1 Stroomuitval toont, is uw apparaat in orde. Het Tijdens een stroomuitval stijgt de apparaat gaat over op de normale temperatuur in het apparaat, hierdoor werking. verkort de bewaartijd en de kwaliteit a Wanneer na het einde van de zelf- van de diepvriesproducten vermin- test van het apparaat 5 akoesti- dert.
nl Servicedienst 15.2 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten.
Technische gegevens nl Als u contact opneemt met de servi- cedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig. De contactgegevens van de service- dienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op onze website. 16.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) Het productnummer (E-Nr.) en het...