Advertenties
www.vacoped.com
Aanbrengen en verwijderen van de zool
Nasazení a sejmutí podrážky
Namestitev in menjava podplata
Priůvršůivanje i skidanje potplata
Verwijderen van de zool
Sejmutí podrážky
Odstranitev podplata
Skidanje potplata
Druk beide ontgrendelknoppen
NL
gelijktijdig in.
Souběžně stiskněte obě
CEZ
odjišťovací páčky
Gumba na obeh straneh podplata
SLO
istočasno pritisnemo, podplat snamemo.
Istodobno pritisnite obje tipke
CRO
za otpuštanje potplata.
Aanbrengen van de zool
Nasazení podrážky
Namestitev podplata
Priůvršůivanje potplata
Plaats de onderkant van
NL
VACOped direct in het midden van
de zool. Druk de VACOped tegen
de zool (tot twee klikken te horen zijn).
Nasaďte spodek VACOpedu přesně
CEZ
na střed podrážky. Přitlačte jej na
podrážku, až uslyšíte cvaknutí.
Dno VACOpeda naravnamo na
SLO
sredino podplata. VACOped pritisnemo
na podplat (sliši se obojestranski klik).
Donju stranu VACOped-a
CRO
postavite izravno na sredinu poplata.
Pritisnite VACOped na potplat
(dok ne ujete dva škljocaja).
Instellen van de voetlengte
Přizpůsobení délky podrážky
Prilagoditev dolžine podplata
Prilagođavanje dužine potplata
Verwijder de zool (zie verwijderen van de zool)
NL
Druk op de ontgrendelknop.
Trek het teenstuk op de gewenste lengte.
Sejměte podrážku (viz. sejmutí a nasazení podrážky).
CEZ
Stiskněte uvolňovací tlačítko.
Posuňte prstový díl do požadované pozice.
Podplat snamemo (glej Odstranitev podplata).
SLO
Pritisnemo gumb za sprostitev prednjega dela.
Del za prste nastavimo na željeno dolžino.
CRO
otpuštanje potplata. Povucite dio namijenjen nožnim prstima do
željene dužine.
„Click"
Skinite potplat (vidi Skidanje potplata). Pritisnite tipke za
Advertenties
