Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

SCIE À CHANTOURNER - PDS 120 B3
FR
BE
SCIE À CHANTOURNER
Consignes d'utilisation et de sécurité
Traduction des instructions d'origine
DE
AT
CH
DEKUPIERSÄGE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Originalbetriebsanleitung
IAN 431341_2301
NL
BE
DECOUPEERZAAG
Bedienings- en veiligheidsinstructies
Vertaling van de originele handleiding
2

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Parkside PDS 120 B3

  • Pagina 1 SCIE À CHANTOURNER - PDS 120 B3 SCIE À CHANTOURNER DECOUPEERZAAG Consignes d‘utilisation et de sécurité Bedienings- en veiligheidsinstructies Traduction des instructions d’origine Vertaling van de originele handleiding DEKUPIERSÄGE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung IAN 431341_2301...
  • Pagina 2 Avant de commencer la lecture, ouvrez la page avec les illustrations et familiarisez-vous avec toutes les fonctions du produit. Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen uit en maak u vervolgens vertrouwd met alle functies van het product. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Produkts vertraut.
  • Pagina 4 376,7 mm 17,7 mm...
  • Pagina 5 12.1...
  • Pagina 24 Inhoudsopgave: Pagina: Verklaring van de symbolen op het product ............20 Inleiding ........................21 Productbeschrijving (afb. 1 - 16) ................21 Inhoud van de levering (afb. 5.1, 5.2, 6) ..............22 Beoogd gebruik ......................22 Algemene veiligheidsvoorschriften ................22 Restrisico‘s ........................25 Technische gegevens ....................
  • Pagina 25: Verklaring Van De Symbolen Op Het Product

    Verklaring van de symbolen op het product Draag een stofmasker. Tijdens het bewerken van hout en andere Lees voorafgaand aan de ingebruik- materialen kan stof ontstaan die name de gebruikshandleiding en de schadelijk is voor de gezondheid. veiligheidsvoorschriften! Asbesthoudend materiaal mag niet worden bewerkt! Draag een veiligheidsbril.
  • Pagina 26: Inleiding

    Inleiding Naast de in deze gebruikshandleiding opgenomen veilig- heidsvoorschriften en de bijzondere voorschriften van uw Fabrikant: land moet u de algemeen erkende technische voorschriften Scheppach GmbH in acht nemen voor de werking van producten van hetzelfde Günzburger Straße 69 type. D-89335 Ichenhausen Wij kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor ongeval- len of schade, veroorzaakt door niet-naleving van deze hand-...
  • Pagina 27: Inhoud Van De Levering (Afb. 5.1, 5.2, 6)

    Inhoud van de levering Het product mag uitsluitend met de originele onderdelen en (afb. 5.1, 5.2, 6) originele accessoires van de fabrikant worden gebruikt. De veiligheids-, werk- en onderhoudsvoorschriften van de Pos. Aantal Aanduiding fabrikant alsook de in de technische gegevens aangegeven decoupeerzaag afmetingen moeten in acht worden genomen.
  • Pagina 28: Elektrische Veiligheid

    Veiligheid op de werkplek Als het gebruik van het elektrische gereed- schap in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, gebruik dan een aardlek- Houd uw werkomgeving schoon en goed ver- licht. Rommel of slecht verlichte werkplaatsen kunnen schakelaar. Het gebruik van een aardlekschakelaar leiden tot ongevallen.
  • Pagina 29: Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Decoupeerzagen

    Als stofafzuig- en -opvanginrichtingen kunnen Houd snijgereedschap scherp en schoon. worden gemonteerd, moeten deze worden Zorgvuldig onderhouden snijgereedschap met scherpe aangesloten en juist worden toegepast. Het ge- snijranden klemt minder snel vast en is makkelijker te bruik van een stofafzuiging kan gevaar door stof verminde- gebruiken.
  • Pagina 30: Restrisico's

    • Gebruik geen zaagbladen die niet overeenkomen met de • Plaats het zaagblad altijd dusdanig dat de tanden omlaag in deze gebruikshandleiding aangegeven specificaties. richting de zaagtafel wijzen. • Controleer of alle voorzieningen die het zaagblad afdek- • Neem altijd een juiste bladspanning in om het scheuren ken correct werken.
  • Pagina 31: Technische Gegevens

    • Restrisico‘s kunnen worden geminimaliseerd als de veilig- Om de motor niet ontoelaatbaar te verwarmen, mag de motor heidsvoorschriften en het gebruik conform de voorschriften 30% van de cyclusduur met het aangegeven nominale vermo- alsook de gebruikshandleiding in acht worden genomen. gen worden gebruikt en moet vervolgens 70% van de cyclus- •...
  • Pagina 32: Uitpakken

    Geschikte zaagbladen 10.2 Montage van de zaagbladbescherming (5) (afb. 1 + 7) Er kunnen in de handel verkrijgbare zaagbladen met een mini- mumlengte van 127 mm met en zonder stift worden gebruikt. Draai de kartelschroef (3) tegen de klok in totdat de draad niet meer in het boorgat steekt.
  • Pagina 33: Plaatsen Van Het Zaagblad Zonder Pennen (Optioneel)

    11.1.3 Plaatsen van het zaagblad zonder pen- Haal de zeskantmoeren (D) goed aan. nen (optioneel) 11. Montage De tanden van het zaagblad moeten altijd omlaag wijzen. Bevestig eerst het zaagblad (22) in de onderste zaag- WAARSCHUWING bladhouder (30). Om het zaagblad (22) vast te zetten, Gevaar voor letsel! Trek bij alle montagewerkzaamheden draai de onderste zaagbladklemschroef (29) met de aan de decoupeerzaag altijd de stekker uit het stopcontact.
  • Pagina 34: Controle Van De Spanning Van Het Zaagblad

    AANWIJZING 11.4 Montage van de neerhouder (afb. 6, 7) Aan de linkerzijde bevindt zich een bewaarbox (9) waarin u AANWIJZING: de vervangingszaagbladen en de inbussleutel kunt opbergen Voor de montage van de neerhouder (24) moet de af fabriek (zie afb. 15). voorgemonteerde zaagblad (22) worden verwijderd (zie 11.1).
  • Pagina 35: Bediening

    12.5 Werkmodi (afb. 1, 2) Sluit een geschikte spanenafzuiginstallatie (niet bij de leve- ring inbegrepen) op de afzuigmof (15) aan (zie afb. 13, af- De decoupeerzaag kan met de hand of met het voetpedaal beelding dient als voorbeeld). worden bediend. LET OP: Controleer en reinig regelmatig de afzuigkanalen.
  • Pagina 36: Elektrische Aansluiting

    Verwijder het zaagblad (22) zoals onder 11.1 beschre- Dergelijke defecte elektrische aansluitkabels mogen niet ven. worden gebruikt en zijn levensgevaarlijk als de isolatie is Boor een gat in het werkstuk. beschadigd. Leg het werkstuk met het boorgat over de opening van Controleer de elektrische aansluitkabels regelmatig op scha- het tafelinzetstuk (26) op de zaagtafel (6).
  • Pagina 37: Reiniging

    16.1 Reiniging WAARSCHUWING Zorg dat de veiligheidsinrichtingen, de ventilatiesleuven en de Overbrug de fijnzekering (36) niet. Plaats geen zekeringen motorbehuizing zo stof- en vuilvrij mogelijk zijn. Wij adviseren van een ander type. Dit kan beschadigingen aan het appa- om het apparaat direct na elk gebruik te reinigen. raat veroorzaken.
  • Pagina 38: Service-Informatie

    Fretzaagbladen, 12 stuks, 88002705 • Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak betekent dat 135 x 0,62 x 0,29 / Z 20 afgedankte elektrische en elektronische apparatuur niet bij Pennenzaagbladen, 6 stuks, 88000011 het huishoudelijk afval mag worden gegooid. 135 x 2 x 0,25 / Z 25 •...
  • Pagina 39: Verhelpen Van Storingen

    19. Verhelpen van storingen De volgende tabel toont storingssymptomen en beschrijft hoe u deze op kunt lossen, als uw product niet goed werkt. Als u het pro- bleem hiermee niet kunt vinden en kan oplossen, neem dan contact op met uw service-werkplaats. Storing Mogelijke oorzaak Oplossing...
  • Pagina 40: Garantiebewijs

    20. Garantiebewijs Geachte klant, onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt het ons ten zeerste en vragen u zich tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs te wenden. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het hieronder vermelde servicetelefoonnummer.
  • Pagina 61: Déclaration De Conformité

    UE et les normes pour l’article verklaart hierbij dat het volgende artikel voldoet aan de daarop betrekking hebbende EG-richtlijnen en normen Parkside Marque / Marke: SCIE À CHANTOURNER - PDS 120 B3 Nom d’article: Art.-Bezeichnung: DEKUPIERSÄGE - PDS 120 B3 Numéro d’article / Art.-Nr.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

431341 2301

Inhoudsopgave