VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: Symbolen in de gebruiksaanwijzing: WAARSCHUWING! Motorkettingzagen kunnen gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist Controle en/of onderhoud moet altijd gebruik kan resulteren in ernstig letsel of uitgevoerd worden met overlijden van de gebruiker of anderen. uitgeschakelde motor en de Neem de gebruiksaanwijzing grondig stopschakelaar in de STOP-stand.
Snijuitrusting ............93 bos- en tuinbouw en de bouw- en constructie-industrie. MONTEREN Het doel van Husqvarna is ook voorop te lopen met betrekking tot ergonomie, gebruikersvriendelijkheid, Monteren van zaagblad en ketting ......99 veiligheid en milieubewustzijn. Daarom is een grote...
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen voor gebruik van een Belangrijk nieuwe motorkettingzaag BELANGRIJK! • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Deze motorkettingzaag voor bosbouwtoepassingen is • Controleer de montage en de afstelling van de bestemd voor boswerkzaamheden zoals vellen, snijuitrusting. Zie de instructies in het hoofdstuk verwijderen van zijtakken en zagen.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES zich niet voldoende gekwalificeerd acht. Wanneer u zich, • Broeken met zaagbescherming na het lezen van deze instructies, nog steeds onzeker • Laarzen met zaagbescherming, stalen neus en anti- voelt over de handelwijze, moet u een expert om advies slip zool vragen voor u verdergaat.
Pagina 90
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Wees voorzichtig wanneer u de motorkettingzaag voorkomen waarbij gebruikers of omgeving onvrijwillig gebruikt en zorg ervoor dat de terugsslagrisico-sector van in contact komen met een bewegende zaagketting. het zaagblad nooit in contact komt met een voorwerp. • De kettingrem (A) wordt of handmatig geactiveerd (via uw linkerhand) of met het traagheidsmechanisme.
Pagina 91
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Bij minder hevige terugslag en wanneer de Zal de kettingrem me altijd beschermen terugslagrisico-sector van de motorkettingzaag zich tegen letsel als terugslag voorkomt? dichter bij de gebruiker bevindt, wordt de kettingrem Nee. Ten eerste moet uw rem functioneren om de manueel geactiveerd met de linkerhand.
Pagina 92
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Trillingdempingssysteem Stopschakelaar Uw machine is uitgerust met een trillingdempingssysteem De stopschakelaar moet gebruikt worden om de motor uit dat geconstrueerd is om zo trillingvrij en comfortabel te schakelen. mogelijk met de zaag te kunnen werken. Het trillingdempingssysteem van de machine reduceert het overbrengen van de trillingen van de motoreenheid/ snijuitrusting op de handvateenheid van de machine.
Husqvarna aanbeveelt. Zie de instructies in het kettingwiel neemt toe. hoofdstuk Technische gegeevns voor informatie welke zaagblad-/kettingcombinaties we aanbevelen.
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Kettingsteek (=pitch) (duim). Het neuswiel van het Slijpen en afstellen van de tanddiepte van zaagblad en het kettingaandrijftandwiel van de de ketting motorkettingzaag moeten aangepast zijn aan de afstand tussen de aandrijfschakels. Algemeen met betrekking tot het slijpen van de tanden •...
Pagina 95
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zie de instructies in het hoofdstuk Technische gegevens Algemeen betreffende het instellen van de snijdiepte voor de gegevens die van toepassing zijn bij het slijpen • Wanneer men de snijtanden slijpt, vermindert de van de ketting van uw motorzaag. tanddiepte (=snijdiepte).
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Ketting strekken Snijuitrusting smeren WAARSCHUWING! Onvoldoende smeren van de snijuitrusting kan een breuk van de ketting veroorzaken wat tot ernstige en zelfs dodelijke verwondingen kan leiden. WAARSCHUWING! Een onvoldoende gestrekte ketting kan resulteren in het losraken van de ketting wat tot ernstige Zaagkettingolie en zelfs dodelijke verwondingen kan Zaagkettingolie moet een goede hechting aan de...
Pagina 97
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controle van de kettingsmering Kettingaandrijftandwiel • Controleer bij elke tankbeurt de kettingsmering. Zie de instructies in het hoofdstuk Smeren van het neuswiel van het zaagblad. Hou de zaagbladpunt op ca. 20 cm (8 duim) op een De koppelingtrommel is voorzien van één van de vast licht voorwerp gericht.
Pagina 98
ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zaagblad WAARSCHUWING! Het grootste gedeelte van de ongevallen met motorkettingzagen gebeurt wanneer de ketting de gebruiker raakt. Controleer regelmatig: Draag altijd persoonlijke veiligheidsuitrusting. Zie instructies in • Of er braam zit op de buitenzijden van het zaagblad. het hoofdstuk ”Persoonlijke Vijl weg indien nodig.
MONTEREN Monteren van zaagblad en ketting passen en of de ketting juist in de groef van het zaagblad zit. Draai de motorzaagbladmoeren met de hand vast. WAARSCHUWING! Wanneer u aan de ketting werkt, moet u altijd handschoenen dragen. Span de ketting door met behulp van de combisleutel de Controleer of de kettingrem ontkoppeld is door de kettingspanschroef met de klok mee te schroeven.
Milieubrandstof • Als u de machine gedurende een langere tijd niet HUSQVARNA raadt het gebruik van milieuvriendelijke gebruikt, moet u de brandstoftank leeg maken en hem benzine (zogenaamde alkylaatbrandstof) aan, of Aspen schoonmaken. voorgemengde tweetaktbenzine of milieubenzine voor...
BRANDSTOFHANTERING • Neem contact op met uw dealer voor het kiezen van • Verplaats de machine ten minste 3 m van de de juist kettingolie. tankplaats voor u de motor start. Tanken WAARSCHUWING! Om het risico op brand te verminderen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen: •...
STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen gestart is, gaat de klep automatisch terug naar de beginpositie. WAARSCHUWING! Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten: De kettingrem moet geactiveerd zijn wanneer de motorzaag wordt gestart, om het risico van contact met de draaiende ketting bij de start te verminderen.
Pagina 103
STARTEN EN STOPPEN Omdat de kettingrem nog steeds geactiveerd is moet het • Start de machine nooit binnenshuis. Vergeet niet dat toerental van de motor zo snel mogelijk terug naar nullast, het gevaarlijk is om de uitlaatgassen van de motor in wat u bereikt door de gasvergrendeling snel uit te te ademen.
ARBEIDSTECHNIEK Voor ieder gebruik: Basisveiligheidsregels Controleer de omgeving: • Om ervoor te zorgen dat u de controle over uw machine niet kunt verliezen vanwege omstanders, dieren of een andere reden. • Om te voorkomen dat omstanders en dieren in contact komen met de ketting of geraakt worden door de vallende boom en gewond raken.
Pagina 105
ARBEIDSTECHNIEK vliegen. Als u op de verkeerde plaats staat of de De meeste terugslagongevallen gebeuren bij het inkeping op de verkeerde plaats maakt, kan dit ertoe snoeien. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat er niets leiden dat de boom u of de machine raakt zodat u de op de grond ligt waarover u kunt struikelen of uw controle verliest.
Pagina 106
ARBEIDSTECHNIEK een boom of op plaatsen waar u geen stabiele Volg de vijl- en onderhoudsinstructies voor het ondergrond hebt om op te staan. zaagblad en de ketting. Als u het zaagblad en de ketting vervangt, mag slechts één van de door ons aanbevolen combinaties gebruikt worden.
Pagina 107
ARBEIDSTECHNIEK Bestaat er risico op terugslag? Zagen WAARSCHUWING! Probeer nooit te zagen in stammen als ze opgestapeld liggen of wanneer een paar stammen dicht bij elkaar liggen. Dergelijke handelwijzen vergroten het risico van terugslag aanzienlijk, wat kan leiden tot ernstig of levensbedreigend letsel. Kunt u op deze grond en in deze omgeving veilig gaan en staan? Als u een stapel stammen heeft, moet iedere stam die u...
Pagina 108
ARBEIDSTECHNIEK Zaag de stam daarna van boven naar beneden door • Obstakels binnen de reikwijdte van de boom: bijv. zodat de twee zaagsneden elkaar ontmoeten. andere bomen, elektriciteitsleidingen, wegen en gebouwen. • Kijk naar schade of rot in de stam, waardoor het waarschijnlijk is dat de boom breekt en valt voordat u dit verwacht.
Pagina 109
ARBEIDSTECHNIEK Verwijder de vegetatie rond de boom en controleer of er De beide inkepingen ontmoeten elkaar op de inkepinglijn. eventuele hindernissen (stenen, takken, kuilen enz.) zijn De inkepinglijn moet volkomen horizontaal liggen en zodat u gemakkelijk weg kunt komen wanneer de boom tegelijkertijd een rechte hoek (90°) vormen met de begint te vallen.
ARBEIDSTECHNIEK Als het scharnierstuk te klein is of doorgezaagd is of als Hanteren van een mislukte poging de inkeping of de motorzaagsnede verkeerd geplaatst ”Vastgeraakte boom” omlaag halen zijn, kan men alle controle over de valrichting van de Het is erg gevaarlijk om zoín vastgeraakte boom op de boom verliezen.
ARBEIDSTECHNIEK nodig is om de spanning in de boom/tak voldoende weg ogenblik dat de terugslagrisico-sector in contact komt met te nemen zodat de boom/tak ”afbreekt” bij het breekpunt. een voorwerp. Zaag een voorwerp dat onder spanning staat nooit helemaal door! Wanneer u de boom/tak moet doorzagen, maakt u twee of drie snedes van 3-5 cm diep met 3 cm tussenruimte.
T-schroef tegen de klok in gedraaid worden tot de ketting stopt. Aanbevolen stationair toerental: 2700 omw./min. WAARSCHUWING! Als het stationair Uw Husqvarna-product is geconstrueerd en gemaakt toerental niet zo kan worden afgesteld volgens specificaties, die de schadelijke uitlaatgassen dat de ketting stilstaat, dient u uw dealer reduceren.
ONDERHOUD Laag toerental-naald L Correct afgestelde carburateur Draai de L-sproeier met de klok mee tot de stop. Wanneer Een correct afgestelde carburateur houdt in dat de de motor een slechte acceleratie heeft of niet goed machine zonder enige aarzeling accelereert en dat de stationair loopt, moet u de L-sproeier tegen de klok in machine een ietsje ”lalt”...
ONDERHOUD Duw de terugslagbeveiliging naar voren en terug om te Hou de motorkettingzaag stevig vast met uw duimen en controleren of hij makkelijk loopt en of hij stabiel vingers stevig om de handvatten. verankerd is bij zijn verbinding in het koppelingdeksel. Geef volgas en activeer de kettingrem door uw linkerpols Controle van het traagheidsmechanisme naar de terugslagbeveiliging te bewegen.
ONDERHOUD • Start de motorkettingzaag en geef vol gas. Laat de Stopschakelaar gashendel los en controleer of de ketting stopt en stil blijft staan. Als de ketting roteert wanneer de gashendel in de stationaire stand staat, moet de stationair instelling van de carburateur gecontroleerd worden.
ONDERHOUD De geluiddemper is ontworpen om het geluid van de de opening in het starterhuis en de starthendel. Maak machine te reduceren, en om de uitlaatgassen van de daarna een stevige knoop in het starterkoord. gebruiker weg te richten. De uitlaatgassen zijn zeer heet en bevatten vonken die droge en ontvlambare materialen in brand kunnen steken.
Na een lange gebruiksperiode kan het luchtfilter niet meer worden gereinigd. Daarom moet het filter regelmatig vervangen worden. Een beschadigd luchtfilter moet altijd vervangen worden. Een HUSQVARNA motorkettingzaag kan uitgerust worden met verschillende luchtfiltertypes afhankelijk van de werkomgeving, de weersomstandigheden, het seizoen enz. Vraag uw dealer om advies.
ONDERHOUD Naaldlager smeren Koelsysteem De koppelingstrommel is voorzien van een naaldlager op Om de werktemperatuur zo laag mogelijk te houden, is de de uitgaande as. Dit naaldlager moet regelmatig worden machine uitgerust met een koelsysteem. gesmeerd (1 keer per week). Bij het smeren wordt het Het koelsysteem bestaat uit: koppelingsdeksel gedemonteerd door de twee moeren Luchtinlaat in de starter.
(dealer). Elektrisch verwarmde handvatten (385XPG, 390XPG) Op modellen met de aanduiding XPG/G is zowel de voor- als de achterhandgreep voorzien van elektrische verwarmingskabels. Deze krijgen stroom van een in de motorzaag geïntegreerde generator.
ONDERHOUD Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. Dagelijks onderhoud Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud Controleer de remvoering van de Op motorzagen zonder katalysator kettingrem op slijtage.
TECHNISCHE GEGEVENS Zaagblad- en kettingcombinaties De volgende snijuitrustingen zijn goedgekeurd voor de modellen Husqvarna 385XP, 385XPG, 390XP en 390XPG. Zaagblad Ketting Spoorbreedte, Maximum aantal Lengte, aandrijf- Lengte, duim Steek, duim Type tanden neuswiel schakels (stuks) Husqvarna H42, Husqvarna H48, Husqvarna H81 Onderstaande combinaties hebben geen CE-typegoedkeuring, maar worden aanbevolen voor 390XP/XPG voor markten buiten Europa, waar geen speciale typegoedkeuring vereist is.
Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel +46-36-146500, verklaart hierbij dat de Husqvarna motorkettingzagen voor bosbouwtoepassingen 385XP, 385XPG, 390XP en 390XPG met een serienummer uit 2009 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming is met de voorschriften in de RICHTLIJN VAN DE RAAD: - van 17 mei 2006 "betreffende machines"...