Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Inhoudsopgave
Beschikbare talen

Beschikbare talen

Bedienungsanw eisung
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
357XP 359
Lesen Sie die Bedien ungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor
D D D D E E E E ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 4 4 4 4 5 5 5 5 ) ) ) )
Sie das Gerät benutzen.
F F F F R R R R ( ( ( ( 4 4 4 4 6 6 6 6 - - - - 8 8 8 8 8 8 8 8 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
N N N N L L L L ( ( ( ( 8 8 8 8 9 9 9 9 - - - - 1 1 1 1 3 3 3 3 0 0 0 0 ) ) ) )
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna 357XP

  • Pagina 89: Verklaring Van De Symbolen Symbolen Op De Machine

    VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: Symbolen in de gebruiksaanwijzing: WAARSCHUWING! Motorkettingzagen kunnen Controle en/of onderhoud moet gevaarlijk zijn! Slordig of onjuist altijd uitgevoerd worden met gebruik kan resulteren in ernstig uitgeschakelde motor en de letsel of overlijden van de gebruiker stopschakelaar in de STOP-stand.
  • Pagina 90: Inhoud

    INHOUD Inhoud VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: ........89 Symbolen in de gebruiksaanwijzing: ......89 INHOUD Inhoud ..............90 INLEIDING Beste klant! ............... 91 WAT IS WAT? Wat is wat op de motorkettingzaag? ......92 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen voor gebruik van een nieuwe motorkettingzaag ............
  • Pagina 91: Inleiding

    Het is op dit terrein dat Husqvarna tegenwoordig actief is. Husqvarna is heden ten dage een van de meest vooraanstaande producenten ter wereld van producten voor bos en tuin met kwaliteit en prestatie als de hoogste prioriteit. De missie is het ontwikkelen, produceren en op de markt brengen van gemotoriseerde producten voor bos- en tuinbouw en de bouw- en constructie-industrie.
  • Pagina 92: Wat Is Wat

    Kettingrem met terugslagbeveiliging 19 Achterhandgreep met rechterhandbescherming Starter 20 Gashendel Kettingolietank 21 Gashendelvergrendeling Starthendel 22 Decompressieklep (Model 359) Automatische decompressieklep (Model 357XP) Stelschroeven carburateur 23 Combisleutel Chokehendel/Startgasvergrendeling 24 Kettingspannerschroef Achterste handvat 25 Gebruiksaanwijzing 10 Stopschakelaar (In- en uitschakelen van ontsteking.)
  • Pagina 93: Algemene Veiligheidsinstructies

    ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Maatregelen voor gebruik van een Belangrijk nieuwe motorkettingzaag BELANGRIJK! • Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. De machine is alleen gemaakt om in hout te zagen. • Controleer de montage en de afstelling van de U mag alleen de zaagblad/zaagkettingcombinaties snijuitrusting.
  • Pagina 94: Persoonlijke Veiligheidsuitrusting

    ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES zich niet voldoende gekwalificeerd acht. Wanneer u zich, • Veiligheidsbril of vizier na het lezen van deze instructies, nog steeds onzeker • Handschoenen met zaagbescherming voelt over de handelwijze, moet u een expert om advies • Broeken met zaagbescherming vragen voor u verdergaat.
  • Pagina 95: Kettingrem Met Terugslagbeveiliging

    ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Kettingrem met terugslagbeveiliging • De kettingrem moet geactiveerd zijn wanneer u de motorzaag start, om te voorkomen dat de ketting Uw motorzaag is voorzien van een kettingrem, die de draait. ketting in geval van terugslag stopt. Een kettingrem vermindert het risico op ongevallen, maar alleen u als gebruiker kunt ze voorkomen.
  • Pagina 96: Gashendelvergrendeling

    ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES tegenwicht van de kettingrem (traagheid) in de Er zijn ook bepaalde werkhoudingen waardoor uw hand terugslagrichting. niet bij de terugslagbeveiliging kan om de kettingrem te activeren, bijv. wanneer de zaag in velpositie wordt gehouden. Zal de kettingrem altijd door de traagheid worden geactiveerd, wanneer terugslag optreedt? Nee.
  • Pagina 97: Rechterhandbescherming

    ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES zorgen (zie de instructies in het hoofdstuk Algemene WAARSCHUWING! Als men teveel wordt werkinstructies). blootgesteld aan trillingen, kan dit tot bloedvat- en zenuwbeschadigingen leiden bij personen die een slechte bloedcirculatie hebben. Consulteer uw dokter wanneer u symptomen heeft die wijzen op te grote blootstelling aan trillingen.
  • Pagina 98: Snijuitrusting

    Husqvarna aanbeveelt. Zie de instructies in het kettingwiel neemt toe. hoofdstuk Technische gegeevns voor informatie welke zaagblad-/kettingcombinaties we aanbevelen.
  • Pagina 99: Slijpen En Afstellen Van De Tanddiepte Van De Ketting

    ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zaagblad • Aantal aandrijfschakels (stuks) • Lengte (duim/cm) • Aantal tanden in het neuswiel (T). Slijpen en afstellen van de tanddiepte van de ketting • Kettingsteek (=pitch) (duim). Het neuswiel van het Algemeen met betrekking tot het slijpen van de zaagblad en het kettingaandrijftandwiel van de tanden motorkettingzaag moeten aangepast zijn aan de...
  • Pagina 100 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Diameter van de ronde vijl • Vijl zo dat alle tanden even lang zijn. Wanneer de lengte van de snijtand slechts 4 mm (0,16") bedraagt, is de ketting versleten en moet ze vervangen worden. Het is erg moeilijk om zonder hulpmiddelen een ketting correct te slijpen.
  • Pagina 101: Ketting Strekken

    ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Ketting strekken Snijuitrusting smeren WAARSCHUWING! Onvoldoende smeren van de snijuitrusting kan een breuk van de ketting veroorzaken wat tot ernstige en zelfs dodelijke WAARSCHUWING! Een onvoldoende verwondingen kan leiden. gestrekte ketting kan resulteren in het losraken van de ketting wat tot ernstige Zaagkettingolie en zelfs dodelijke verwondingen kan leiden.
  • Pagina 102 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Controle van de kettingsmering Kettingaandrijftandwiel • Controleer bij elke tankbeurt de kettingsmering. Zie de instructies in het hoofdstuk Smeren van het neuswiel van het zaagblad. De koppelingtrommel is voorzien van één van de Hou de zaagbladpunt op ca. 20 cm (8 duim) op een volgende kettingaandrijftandwielen: vast licht voorwerp gericht.
  • Pagina 103 ALGEMENE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Zaagblad WAARSCHUWING! Het grootste gedeelte van de ongevallen met motorkettingzagen gebeurt wanneer de ketting de gebruiker raakt. Controleer regelmatig: Draag altijd persoonlijke • Of er braam zit op de buitenzijden van het zaagblad. veiligheidsuitrusting. Zie instructies in Vijl weg indien nodig. het hoofdstuk Persoonlijke veiligheidsuitrusting.
  • Pagina 104: Monteren Van Zaagblad En Ketting

    MONTEREN Monteren van zaagblad en ketting Span de ketting door met behulp van de combisleutel de kettingspanschroef met de klok mee te schroeven. De ketting moet aangespannen worden tot ze niet langer slap hangt aan de onderkant van het zaagblad. Zie de instructies in het hoofdstuk Zaagketting spannen.
  • Pagina 105: Brandstofhantering

    • Als u de machine gedurende een langere tijd niet Milieubrandstof gebruikt, moet u de brandstoftank leeg maken en hem HUSQVARNA raadt het gebruik van milieuvriendelijke schoonmaken. benzine (zogenaamde alkylaatbrandstof) aan, of Aspen Kettingolie voorgemengde tweetaktbenzine of milieubenzine voor viertaktmotoren gemengd met tweetaktolie, zoals •...
  • Pagina 106: Tanken

    BRANDSTOFHANTERING Tanken • Verplaats de machine ten minste 3 m van de tankplaats voor u de motor start. WAARSCHUWING! Om het risico op brand te verminderen, moet u de volgende voorzorgsmaatregelen nemen: Rook niet en plaats ook geen warm voorwerp in de buurt van de brandstof. •...
  • Pagina 107: Starten En Stoppen

    STARTEN EN STOPPEN Starten en stoppen gestart is, gaat de klep automatisch terug naar de beginpositie. WAARSCHUWING! Voor het starten moet u rekening houden met de volgende punten: De kettingrem moet geactiveerd zijn wanneer de motorzaag wordt gestart, om het risico van contact met de draaiende ketting bij de start te verminderen.
  • Pagina 108 STARTEN EN STOPPEN Omdat de kettingrem nog steeds geactiveerd is moet het • Start de machine nooit binnenshuis. Vergeet niet dat toerental van de motor zo snel mogelijk terug naar nullast, het gevaarlijk is om de uitlaatgassen van de motor in wat u bereikt door de gasvergrendeling snel uit te te ademen.
  • Pagina 109: Voor Ieder Gebruik

    ARBEIDSTECHNIEK Voor ieder gebruik: Basisveiligheidsregels Controleer de omgeving: • Om ervoor te zorgen dat u de controle over uw machine niet kunt verliezen vanwege omstanders, dieren of een andere reden. • Om te voorkomen dat omstanders en dieren in contact komen met de ketting of geraakt worden door de vallende boom en gewond raken.
  • Pagina 110 ARBEIDSTECHNIEK Wees extra voorzichtig wanneer u in bomen zaagt die De meeste terugslagongevallen gebeuren bij het gespannen zijn. Een gespannen boom kan zowel voor snoeien. Zorg ervoor dat u stevig staat en dat er niets als na het doorzagen in zijn normale stand terug op de grond ligt waarover u kunt struikelen of uw vliegen.
  • Pagina 111 ARBEIDSTECHNIEK Om volledige controle te hebben over uw Volg de vijl- en onderhoudsinstructies voor het motorkettingzaag is het noodzakelijk dat u stabiel zaagblad en de ketting. Als u het zaagblad en de staat. Werk nooit terwijl u op een trap staat, hoog in ketting vervangt, mag slechts één van de door ons een boom of op plaatsen waar u geen stabiele aanbevolen combinaties gebruikt worden.
  • Pagina 112 ARBEIDSTECHNIEK Bestaat er risico op terugslag? Als u een stapel stammen heeft, moet iedere stam die u wilt zagen, van de stapel af, op een zaagbok of -tafel worden gelegd en apart worden doorgezaagd. Verwijder de doorgezaagde stukken uit het werkterrein. Door ze in het werkterrein te laten liggen, vergroot u zowel het risico om per ongeluk terugslag te krijgen als het risico om uw balans te verliezen terwijl u werkt.
  • Pagina 113 ARBEIDSTECHNIEK De stam wordt aan één kant ondersteund. Groot risico 1/2 boomlengtes bedragen. Zorg ervoor dat niemand zich op splijten. voor en tijdens het vellen in deze ”risicozone” bevindt. Begin met van onder naar boven te zagen (ca. 1/3 van de stamdiameter).
  • Pagina 114 ARBEIDSTECHNIEK krijgen en het ongevalsrisico is erg groot. Zie instructies Vellen in het hoofdstuk Hanteren van een mislukte poging. WAARSCHUWING! We raden involdoende gekwalificeerde gebruikers ten sterkste af bomen te vellen met een zaagbladlengte die kleiner is dan de stamdiameter! Het vellen gebeurt met drie zaagsneden.
  • Pagina 115 ARBEIDSTECHNIEK tegelijkertijd een rechte hoek (90°) vormen met de Het scharnierstuk doet dienst als scharnier en stuurt de gekozen valrichting. richting van de vallende boom. Als het scharnierstuk te klein is of doorgezaagd is of als Zaagsnede de inkeping of de motorzaagsnede verkeerd geplaatst De motorzaagsnede wordt aangebracht vanaf de andere zijn, kan men alle controle over de valrichting van de kant van de boom en moet volkomen horizontaal liggen.
  • Pagina 116: Hanteren Van Een Mislukte Poging

    ARBEIDSTECHNIEK Er zijn methodes om bomen te vellen met een • Draagbaar stamdiameter die groter is dan de zaagbladlengte. Bij deze methodes is het risico dat de terugslagrisico-sector van het zaagblad in contact komt met een voorwerp erg groot. Bomen en takken zagen die onder spanning staan Voorbereidingen: Beoordeel in welke richting de bomen/ takken gespannen zijn en waar het breekpunt (d.w.z.
  • Pagina 117: Maatregelen Die Terugslag Voorkomen

    ARBEIDSTECHNIEK Maatregelen die terugslag Snoeien voorkomen WAARSCHUWING! De meeste terugslagongevallen gebeuren bij het snoeien. Gebruik de terugslagrisico- WAARSCHUWING! De terugslag kan sector van het zaagblad niet. Wees bliksemsnel, plotseling en krachtig zijn uiterst voorzichtig en vermijd dat de en kan ertoe leiden dat de motorzaag, punt van het zaagblad in contact komt het zaagblad en de ketting tegen de met de stam, andere takken of...
  • Pagina 118: Onderhoud

    Aanbevolen stationair toerental: 2700 omw./min. Fijnafstelling Wanneer de machine ”ingereden” is, moet de fijnafstelling Uw Husqvarna-product is geconstrueerd en gemaakt van de carburateur uitgevoerd worden. Ze moet volgens specificaties, die de schadelijke uitlaatgassen uitgevoerd worden door een gekwalificeerd deskundig reduceren.
  • Pagina 119: Controle, Onderhoud En Service Van De Veiligheidsuitrusting Van De Motorkettingzaag

    ONDERHOUD Fijnafstelling van schroef T Kettingrem met terugslagbeveiliging Controle van slijtage aan de remvoering Het stationair toerental wordt afgesteld met de schroef T. Als afstelling nodig is, moet u terwijl de motor draait, de schroef met de klok mee draaien tot de ketting begint te roteren.
  • Pagina 120 ONDERHOUD Wanneer de punt van het zaagblad de stronk raakt, • Druk de gashendelvergrendeling in en controleer of moet de rem geactiveerd worden. ze teruggaat naar de oorspronkelijke positie wanneer u haar loslaat. Remvermogen controleren Plaats de motorkettingzaag op een stabiele ondergrond en start ze.
  • Pagina 121: Geluiddemper

    ONDERHOUD Trillingdempingssysteem Controleer regelmatig of de geluiddemper vastzit in de machine. Controleer het trillingdempingselement regelmatig op materiaalbarsten en vervormingen. Bepaalde geluiddempers zijn voorzien van een speciaal vonkenopvangnet. Indien uw machine uitgerust is met zo’n geluiddemper, moet u het net minstens één keer per week schoonmaken.
  • Pagina 122: Starter

    ONDERHOUD Starter • Maak de bout in het midden van de schijf los en verwijder de schijf. Bevestig een nieuw starterkoord in de schijf en maak ze vast. Wikkel het starterkoord WAARSCHUWING! De in het starterhuis circa 3 keer rond de schijf. Monteer de schijf tegen de gemonteerde terugspringveer is terugspringveer zodat het uiteinde van de opgespannen en kan eruit springen als...
  • Pagina 123: Een Gebroken Terugspringveer Vervangen

    • Monteer de schroeven die de starter op zijn plaats houden en draai ze vast. Een HUSQVARNA motorkettingzaag kan uitgerust worden met verschillende luchtfiltertypes afhankelijk van de werkomgeving, de weersomstandigheden, het seizoen enz. Vraag uw dealer om advies.
  • Pagina 124: Neuswiel Van Het Zaagblad Smeren

    ONDERHOUD Wanneer de machine te weinig vermogen heeft, moeilijk Het instellen van de oliepomp start of onregelmatig onbelast draait, dient u altijd eerst de bougie te controleren voor u andere maatregelen neemt. Maak de bougie schoon als ze verstopt is en controleer of de afstand tussen de elektroden 0,5 mm bedraagt.
  • Pagina 125: Centrifugaal Reinigen "Air Injection

    ONDERHOUD Temperaturen van 0° ° ° ° C of lager: Maak het koelsysteem één keer per week schoon met een borstel; dit moet vaker gebeuren wanneer u in moeilijke omstandigheden werkt. Een vuil of verstopt koelsysteem leidt tot oververhitting van de machine waardoor de cilinder en zuiger beschadigd kunnen Het cilinderdeksel is voorbereid om aangepast te kunnen worden.
  • Pagina 126: Elektrisch Verwarmde Handvatten

    ONDERHOUD Elektrisch verwarmde handvatten (357 XPG, 359 G) Op modellen met de aanduiding XPG/G is zowel de voor- als de achterhandgreep voorzien van elektrische verwarmingskabels. Deze krijgen stroom van een in de motorzaag geïntegreerde generator. Wanneer de schakelaar naar beneden wordt geduwd, gaat de verwarming aan.
  • Pagina 127: Onderhoudsschema

    ONDERHOUD Onderhoudsschema Hieronder volgt een lijst van het onderhoud dat aan de machine moet worden uitgevoerd. De meeste punten staan beschreven in het hoofdstuk Onderhoud. Dagelijks onderhoud Wekelijks onderhoud Maandelijks onderhoud Controleer de remvoering van de Op motorzagen zonder katalysator kettingrem op slijtage.
  • Pagina 128: Technische Gegevens

    TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens 357XP Motor Cilinderinhoud, cm 56,5 59,0 Cilinderdiameter, mm Slaglengte, mm 34,0 34,0 Stationair toerental, t/min 2700 2700 Vermogen, kW/ t/min 3,2/9600 2,9/9000 Ontstekingssysteem Fabrikant van ontstekingssysteem Soort ontstekingssysteem Bougie NGK BPMR 7A/ NGK BPMR 7A/ Champion RCJ 7Y...
  • Pagina 129: Zaagblad- En Kettingcombinaties

    TECHNISCHE GEGEVENS Zaagblad- en kettingcombinaties De volgende aangevolen combinaties van zaagblad en ketting hebben typegoedkeuring voor uw motorzaag. Zaagketting Husqvarna H30 is van het terugslagreducerende type (geklassificeerde ketting van laagterugslag-type volgens ANSI B175.1). Zaagblad Ketting Spoorbreedte, Maximum aantal Lengte, aandrijfschakels...
  • Pagina 130: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Zweden, tel: +46-36-146500, verklaart hierbij dat de Husqvarna motorkettingzagen 357XP/XPG, 357XP E-tech/ XPG E-tech and 359 /G, 359 E-tech/ G E-tech met een serienummer uit 2002 en verder (het jaar met daaropvolgend een serienummer wordt duidelijk aangegeven op het productplaatje), in overeenstemming zijn met de voorschriften in de RICHTLIJN VAN DE RAAD: - van 22 juni 1998 ”betreffende machines”...
  • Pagina 132 1150901-20 ´®z+Rz,¶0-¨ ´®z+Rz,¶0-¨ 2008-04-21...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

359

Inhoudsopgave