Download Inhoudsopgave Inhoud Print deze pagina
Beschikbare talen

Beschikbare talen

CHARGEUR DE BATTERIE POUR VOITURE
ULGD 1.0 A1
FR
BE
CHARGEUR DE BATTERIE POUR VOITURE
Traduction du mode d'emploi d'origine
NL
BE
OPLADER VOOR AUTO-ACCU'S
Vertaling van de originele bedieningshandleiding
DE
AT
CH
KFZ-BATTERIELADEGERÄT
Originalbetriebsanleitung
461065_2304
IAN
FR

Hoofdstukken

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor ULTIMATE SPEED ULGD 1.0 A1

  • Pagina 2 Avant de lire le document, allez à la page avec les illustrations et étudiez toutes les fonctions de l’appareil. Klap, voordat u begint te lezen, de pagina met afbeeldingen uit en maak u aansluitend vertrouwd met alle functies van dit apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Pagina 23: Tabel Van De Gebruikte Pictogrammen

    Tabel van de gebruikte pictogrammen .......Pagina 23 Inleiding .................Pagina 24 Gebruik conform de voorschriften ........Pagina 24 Leveringsomvang ............Pagina 25 Uitrusting ...............Pagina 25 Technische gegevens ............Pagina 25 Laadkarakteristiek ............Pagina 26 Veiligheidsvoorschriften ..........Pagina 26 Specifi eke veiligheidsaanwij zingen ......Pagina 32 Voor de ingebruikname ..........Pagina 32 Ingebruikname ..............Pagina 33 Aansluiten..............Pagina 33 Loskoppelen ..............Pagina 33...
  • Pagina 24: Inleiding

    BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN! z Gebruik conform de voorschriften De Ultimate Speed ULGD 1.0 A1 is een meertraps voertuigacculader die geschikt is voor de oplading en druppellading van 6 V- (3 cellen) of 12 V- (6 cellen) -loodaccu's (accu's onderhoudsvrij (MF), open) met elektrolytop- lossing (WET), of calcium accu's met een capaciteit van 1,2 Ah tot 24 Ah...
  • Pagina 25: Leveringsomvang

    Het in de volgende tekst gebruikte begrip “product” of “apparaat” heeft betrekking op de voertuigacculader die in deze handleiding wordt vermeld. z Technische gegevens Model: ULGD 1.0 A1 Nominale spanning: 230 V~ 50 Hz Nominaal verbruik: 0,2 A Nominale uitgangsgelijkspanning:...
  • Pagina 26: Laadkarakteristiek

    Beschermingsgraad behuizing: IP 20 Beschermingsklasse: II (dubbele isolatie) Accutypen: 6 V-loodzuuraccu, 1,2 Ah - 24 Ah: Laden, 1,2 Ah -100 Ah: Bijladen 12 V-loodzuuraccu, 1,2 Ah - 24 Ah: Laden, 1,2 Ah - 100 Ah: Bijladen z Laadkarakteristiek Ompolingsbeveiliging en diagnose Pulslading met 1 A Opladen tot 7,2 V (6 V-modus)/14,4 V (12 V-modus) Bewaking Bijladen naar behoefte...
  • Pagina 27 Laat de stroomkabel in geval van bescha- „ diging alleen door een geautoriseerde en opgeleide vakman repareren! Neem in geval van reparatie contact op met het servicepunt in uw land! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE „ SCHOK! Controleer bij een vast in het voertuig gemon- teerde accu, of het voertuig buiten gebruik is! Schakel de ontsteking uit en parkeer het voer- tuig, met een aangetrokken handrem (bijv.
  • Pagina 28: Gevaar Voor Elektrische Schok

    GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE „ SCHOK! Voer de montage, het onderhoud en de ver- zorging van de voertuigacculader alleen uit als deze niet op het stroomnet is aangesloten! GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE „ SCHOK! Haal na het afsluiten van het laadproces en de druppellading bij een voortdurend in het voertuig aangesloten accu eerst de min- pool-aansluitkabel van de voertuigacculader van de minpool van de accu af.
  • Pagina 29 Plaats de accu tijdens het laadproces op een „ goed geventileerd oppervlak. Anders kan het apparaat beschadigd raken. EXPLOSIEGEVAAR! „ Zorg ervoor dat de pluspool-aansluitkabel geen contact heeft met een brandstofleiding (bijv. benzineleiding)! GEVAAR VOOR CHEMISCHE BRAND- „ WONDEN! Bescherm uw ogen en huid tegen chemische brandwonden veroorzaakt door zuur (zwavel- zuur) bij contact met de accu! Gebruik een zuurbestendige veiligheidsbril,...
  • Pagina 30: Veiligheid Van Personen

    Gebruik de voertuigacculader uitsluitend voor „ het opladen en druppelladen van onbescha- digde 6 V-/12 V-loodaccu's (met elektrolytop- lossing)! Anders kan materiële schade het gevolg zijn. Gebruik de voertuigacculader niet voor het „ opladen en druppelladen van niet-oplaad- bare accu's! Anders kan materiële schade het gevolg zijn.
  • Pagina 31 veilige gebruik van het apparaat en ze de hieruit voortvloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spe- len. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder dat er toezicht op hen wordt gehouden. Op kinderen moet toezicht worden gehouden „...
  • Pagina 32: Elektrische Veiligheid

    wanneer u het apparaat zonder toezicht – achterlaat; wanneer u reinigingswerkzaamheden – uitvoert; wanneer de aansluitkabel beschadigd is. – Gebruik alleen accessoires die door de „ fabrikant worden geleverd en aanbevolen. Demonteer of verander de voertuigacculader „ niet. Dit apparaat mag alleen door een onderhoudstechnicus worden gerepareerd.
  • Pagina 33: Ingebruikname

    Neem de gebruiksaanwijzing van de accu in acht, voordat u de „ oplader aansluit. Neem verder de voorschriften van de voertuigfabrikant bij een accu „ die voortdurend in het voertuig is aangesloten. Beveilig de auto, schakel de ontsteking uit. Reinig de accupolen. Let erop dat uw ogen daarbij niet in contact „...
  • Pagina 34: Accu's

    laadweergave “Charge” knippert. De laadspanning stijgt tot en met een waarde van 14,4 volt. Wanneer het laadproces is beëindigd, brandt de laadweergave “Charge” continu. Als de voertuigacculader niet wordt ontkoppeld, gaat het apparaat automatisch naar de bijlaadmodus naar behoefte. z 6 V-accu's Als na de diagnose een spanning wordt gemeten van minder dan 7,5 V, dan brandt het 6 V-symbool .
  • Pagina 35: Eu-Conformiteitverklaring

    D-66386 St. Ingbert Duitsland verklaren alleen verantwoordelij k te zij n dat het product Oplader voor auto-accu’s Bouwjaar: 2024/05 IAN: 461065_2304 Model: ULGD 1.0 A1 Modelnummer: 2627 voldoet aan de belangrij ke beveiligingsvereisten die in de Europese Richtlij nen NL/BE...
  • Pagina 36: Aanwij Zingen Over Garantie En Afhandelen Van De Service

    Laagspanningsrichtlij n 2014/35/EU Elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU BGS-richtlij n 2011/65/EU + 2015/863/EU zij n vastgelegd. Het bovengenoemde voorwerp van de Verklaring voldoet aan de voor- schriften van de Richtlij n 2011/65/EU van het Europese Parlement en de Raad d.d. 8 juni 2011 ter beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlij ke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.
  • Pagina 37: Garantieperiode En Wettelijke Garantieclaims

    en er schriftelijk kort wordt beschreven wat het gebrek is en wanneer het is opgetreden. Wanneer het defect onder onze garantie valt, ontvangt u het gerepa- reerde product of een nieuw product terug. Door de reparatie of de vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. z Garantieperiode en wettelijke garantieclaims De garantieperiode wordt door de waarborg niet verlengd.
  • Pagina 38 AANWIJZING: Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel andere handboeken, productvideo’s en software downloaden. Met deze QR-code gaat u recht- streeks naar de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com) en kunt u uw bedieningshandleiding ope- nen door het artikelnummer (IAN) 461065 in te voeren. Zo kunt u ons bereiken: NL, BE Naam:...
  • Pagina 55 DE/AT/CH...
  • Pagina 56 DE/AT/CH...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

461065 2304

Inhoudsopgave