Sony BRAVIA KDL-40P25 Series Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
KDL-40P25xx
KDL-32P25xx
KDL-26P25xx
Printed in Spain
KDL-40P25xx
KDL-32P25xx
KDL-26P25xx
3-097-662-22(1)
E
© 2006 Sony Corporation
LCD Digital Colour TV
Bedienungsanleitung
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Fernsehgeräts bitte
den Abschnitt „Sicherheitsinformationen" in dieser
Anleitung. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren
Nachschlagen auf.
Mode d'emploi
Avant d'utiliser le téléviseur, lisez attentivement la section
« Consignes de sécurité » de ce manuel.
Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure.
Istruzioni per l'uso
Prima di utilizzare il televisore, leggere la sezione
"Informazioni sulla sicurezza" del presente manuale.
Conservare il manuale per riferimento futuro.
Gebruiksaanwijzing
Alvorens de televisie te gebruiken, dient u de paragraaf
met veiligheidsinformatie in deze handleiding te lezen.
Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst kunt
raadplegen.
Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten
Pour obtenir les informations utiles concernant les produits
Sony
Per informazioni utili sui prodotti Sony
Voor nuttige informatie over Sony producten
3-097-662-22(1)
E
DE
FR
IT
NL
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Sony BRAVIA KDL-40P25 Series
Samenvatting van Inhoud voor Sony BRAVIA KDL-40P25 Series
- Pagina 1 Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. KDL-40P25xx KDL-32P25xx KDL-26P25xx KDL-40P25xx Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten KDL-32P25xx Pour obtenir les informations utiles concernant les produits KDL-26P25xx Sony 3-097-662-22(1) Per informazioni utili sui prodotti Sony...
-
Pagina 83: Inleiding
• is een gedeponeerd handelsmerk van het DVB project. Bedankt dat u heeft gekozen voor dit Sony-product. • Vervaardigd onder licentie van BBE Sound, Inc. Alvorens de televisie te gebruiken, dient u deze Gelicentieerd door BBE Sound, Inc. onder een of meer handleiding volledig door te lezen. - Pagina 84 Inhoudsopgave Aan de slag Start-up Guide 4 Veiligheidsinformatie .........................7 Voorzorgsmaatregelen......................10 Overzicht van de afstandsbediening...................11 Overzicht van de toetsen en lampjes op de televisie ............12 Televisie kijken Televisie kijken........................12 De digitale elektronische programmagids (EPG) bekijken ...........14 De Favorieten-lijst gebruiken ..................15 MENU-functies gebruiken Navigeren door menu's ......................16 Menu Beeldinstellingen ......................17 Menu Geluidsinstellingen ......................18...
-
Pagina 85: Aan De Slag
Aan de slag 1: Accessoires 2: Antenne/videorecorder controleren aansluiten Alleen een antenne aansluiten Afstandsbediening RM-ED007 (1) Batterijen AA-formaat (type R6) (2) Coax-kabel Kabelhouder (1) (alleen voor KDL-40P25xx) (niet meegeleverd) Kabelbinder (1) en schroeven (2) Antenne-adapter (1) (alleen voor KDL-26P25xx) (alleen voor KDL-26P25xx) Antenne en videorecorder aansluiten Batterijen in de afstandsbediening plaatsen (alleen voor KDL-26P25xx) -
Pagina 86: Kabels Bundelen
3: Kabels bundelen 4: Voorkomen dat de televisie omvalt (alleen voor KDL-40P25xx) 5: Taal en land/regio selecteren Sluit de televisie aan op de netspanning (220-240V AC, 50Hz). Druk op 1 op de televisie (bovenkant). De eerste keer dat u de televisie aanzet, verschijnt het menu Taal op het scherm. -
Pagina 87: Televisie Automatisch Programmeren
Druk op om de taal te selecteren die 6: Televisie automatisch wordt weergegeven op de menuschermen en druk vervolgens op programmeren Auto Start Up Language Nadat de taal en het land of de regio zijn geselecteerd, Country wordt op het scherm een bericht weergegeven waarin wordt bevestigd dat het automatisch programmeren wordt gestart. -
Pagina 88: Veiligheidsinformatie
• Indien het netsnoer is beschadigd, mag u het niet meer verpakkingsmaterialen. gebruiken en moet u uw dealer of het Sony- Plaatsing servicecentrum vragen dezeom een vervangend netsnoer. • Het televisietoestel moet in de buurt van een goed •... -
Pagina 89: Ventilatie
• Het wordt aanbevolen de officiële wandmontagesteun van – Plaats het televisietoestel niet op een tapijt of bed. Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie en ter – Dek het televisietoestel niet af met doeken, zoals voorkoming van stofophoping op de televisie. - Pagina 90 • Raak het netsnoer en het televisietoestel niet aan als u natte handen hebt. Dit kan elektrische schokken of schade aan het toestel tot gevolg hebben. Vocht en ontvlambare voorwerpen • Plaats geen voorwerpen op het televisietoestel. Stel het televisietoestel niet bloot aan druppels of spetters en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het toestel.
-
Pagina 91: Voorzorgsmaatregelen
• Gebruik geen schuursponsje, alkalisch/zuurhoudend Voorzorgsmaatregelen reinigingsmiddel, schuurpoeder of vluchtig oplosmiddel, zoals alcohol, benzeen, thinner of insectenbestrijdingsmiddel. Het gebruik van dergelijke Televisie kijken materialen of het langdurig in aanraking komen met rubber- of vinylmaterialen kan beschadiging van het • Als u comfortabel televisie wilt kijken, moet de afstand schermoppervlak en het materiaal van de kast tot gevolg tussen u en het televisietoestel vier- tot zevenmaal de hebben. -
Pagina 92: Overzicht Van De Afstandsbediening
Overzicht van de afstandsbediening 1 "/1 – TV stand-by Hiermee wordt de televisie uitgeschakeld en ingeschakeld vanuit de stand-by stand. Opmerking Als u de televisie volledig wilt uitschakelen, moet u de stekker uit het stopcontact halen. –Beeldregeling-modus (pagina 13) 3 Gekleurde toetsen •... -
Pagina 93: Televisie Kijken
Televisie kijken Overzicht van de toetsen en lampjes van Televisie kijken de televisie 1 MENU (pagina 16) – Ingang selecteren/OK • In TV-modus (pagina 16): selecteert de ingangsbron van apparatuur die is aangesloten op de aansluitingen van de televisie. • In TV-menu: selecteert het menu of de optie en bevestig de instelling. -
Pagina 94: Aanvullende Werkingen
In digitale modus Druk op om te annuleren. Er verschijnt kort een tekst met informatie. De volgende pictogrammen kunnen worden weergegeven. Het geluid wordt via het kleine beeld uitgevoerd. De schermmodus handmatig wijzigen zodat : Radioservice deze overeenkomt met de uitzending : Gecodeerde/abonneeservice Druk herhaaldelijk op om Smart, 4:3, Wide,... -
Pagina 95: De Digitale Elektronische Programmagids (Epg) Bekijken
De digitale elektronische programmagids (EPG) bekijken Druk, in de digitale modus, op om de digitale elektronische programmagids (EPG) weer te geven. Voer de gewenste handeling uit, zoals wordt aangegeven in de volgende tabel. Opmerking Programma-informatie wordt alleen weergegeven als dit door het televisiestation wordt uitgezonden. -
Pagina 96: De Favorieten-Lijst Gebruiken
Doet u dit Een opname/herinnering te annuleren– Druk op Timerlijst Druk op om “Timerlijst” te selecteren. Druk op om het programma te selecteren dat u wilt annuleren en druk vervolgens op Er wordt een scherm weergegeven waarin u kunt bevestigen dat u het programma wilt annuleren. -
Pagina 97: Menu-Functies Gebruiken
MENU-functies gebruiken. Navigeren door menu's Via “MENU” kunt u gebruikmaken van de verschillende functies van deze televisie. Met de afstandsbediening kunt u eenvoudig kanalen of externe invoerbronnen selecteren. Via “MENU” kunnen instellingen voor de televisie ook eenvoudig worden gewijzigd. Druk op MENU om het menu weer te geven. MENU Digitale Favorieten Analoog... -
Pagina 98: Menu Beeldinstellingen
Menu Beeldinstellingen U kunt de onderstaande opties selecteren in Beeldinstellingen het beeldmenu. Voor het selecteren van opties Beeldinstelling Gebruiker in “Instellingen”, kunt u “Navigeren door Verlicht menu's” (pagina 16) raadplegen. Contrast Helderheid Kleur Kleurtint Beeldscherpte Kleurtint Warm Reset Ruisonderdruk. Auto Terug: Kies: Exit:... -
Pagina 99: Menu Geluidsinstellingen
Menu Geluidsinstellingen U kunt de onderstaande opties selecteren in het Geluidsinstellingen menu Geluid. Voor het selecteren van opties in Geluidseffect Standaard “Instellingen”, kunt u “Navigeren door Hoge tonen Lage tonen menu's” (pagina 16) raadplegen. Balans Reset 2-talig Mono Auto volume TV speakers Terug: Kies:... -
Pagina 100: Menu Kenmerken
Menu Kenmerken U kunt de onderstaande opties selecteren in het Kenmerken menu Kenmerken. Voor het selecteren van Beeldregeling opties in “Instellingen”, kunt u “Navigeren door Power Saving Standaard menu's” (pagina 16) raadplegen. Adv. contrastoptimal AV2 uitgang RGB H-centr. PC instellingen Timer Exit: Terug:... -
Pagina 101: Menu Instellingen
Timer Hiermee wordt de timer van de televisie in- of uitgeschakeld. • Sleep Timer Hiermee wordt een tijdsduur ingesteld waarna de televisie automatisch stand-by wordt gezet. Als de Sleep Timer is geactiveerd, licht het (Timer)-lampje op de televisie (voorkant) op in oranje. Tips •... -
Pagina 102: Geluidsinstelling
Geluids-instelling hiermee stelt u een afzonderlijk volumeniveau in voor apparatuur die op de televisie is aangesloten. Handmatig Alvorens “Naam”/“AFT”/“Audio Filter”/“Overslaan”/“Decoder” te selecteren, programmeren drukt u op om het programmanummer te selecteren dat u wilt wijzigen. Druk vervolgens op Systeem Stelt de programmakanalen handmatig in. Druk op om “Systeem”... -
Pagina 103: Digitaal Set-Up
“Software download”: hiermee kan de televisie automatisch gratis via de bestaande antenne updates van software ontvangen (wanneer deze worden uitgegeven). Sony raadt aan deze optie altijd op “Aan” te laten staan. Als u niet wilt dat uw software wordt bijgewerkt, dan stelt u deze optie in op “Uit”. -
Pagina 104: Optionele Apparatuur Gebruiken
Optionele apparatuur gebruiken Optionele apparatuur aansluiten U kunt een breed scala aan extra apparatuur op uw televisie aansluiten. Kabels worden niet meegeleverd. Aansluiten op de televisie (zijkant) Als u dit wilt Doet u dit aansluiten Conditional Access Voor het gebruik van “Pay Per Module (CAM) A View”-services. -
Pagina 105: Aansluiten Op De Televisie (Achterkant)
Aansluiten op de televisie (achterkant) Als u dit wilt Doet u dit Dvd-speler aansluiten PC D Aansluiten op de PC Digitale satellietontvanger aansluitingen. Het wordt aanbevolen een pc-kabel met ferriet te gebruiken. Digitale Sluit dit apparaat aan op de HDMI IN 6 of 7 aansluiting als het satellietontvanger apparaat een HDMI-aansluiting... -
Pagina 106: Beelden Bekijken Van Apparatuur Die Op De Televisie Is Aangesloten
Doet u dit Beelden bekijken van De ingangssignaal- Druk op om de ingangssignaal- apparatuur die op de indextabel te indextabel te activeren. (Druk selecteren. vervolgens, alleen in de analoge televisie is aangesloten modus, op .) Druk op een ingangsbron te selecteren en druk vervolgens op Schakel de aangesloten apparatuur in en voer een van de volgende werkingen uit. -
Pagina 107: Overige Informatie
Overige informatie Specificaties CATV: S1–S20 HYPER: S21–S41 D/K: R1–R12, R21–R69 Beeldscherm F2–F10, B–Q, F21–F69 Netspanningvereisten: UHF B21–B69 220–240 V AC, 50 Hz Digitaal: VHF/UHF Schermformaat: Aansluitingen KDL-40P25xx: 40 inch KDL-32P25xx: 32 inch 21-pins scart-aansluiting (CENELEC-standaard) KDL-26P25xx: 26 inch inclusief audio/video-ingang, RGB-ingang en TV audio/ Beeldschermresolutie: video-uitgang. -
Pagina 108: Problemen Oplossen
Het lampje knippert bijvoorbeeld twee seconden, stopt een seconde en knippert weer twee seconden. Druk op 1 op de televisie (bovenkant) om deze uit te schakelen, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dealer of het Sony-servicecentrum over het knipperen van het lampje (duur en interval). - Pagina 109 Probleem Oorzaak/oplossing Er zijn enkele kleine zwarte en/ • Het beeld van een scherm bestaat uit pixels. Kleine zwarte en/of heldere of heldere punten zichtbaar op puntjes (pixels) op het scherm duiden niet op een storing. het scherm. Geen kleur bij programma's. •...