Pagina 1 Bewaar deze handleiding zodat u deze in de toekomst kunt raadplegen. KDL-70X3500 KDL-52X3500 KDL-46X3500 KDL-46X3000 KDL-40X3500 KDL-40X3000 Fur hilfreiche Informationen zu Sony Produkten Pour obtenir les informations utiles concernant les produits Sony Per informazioni utili sui prodotti Sony Voor nuttige informatie over Sony producten © 2007 Sony Corporation...
Pagina 157 Altre informazioni...
Pagina 158: Inleiding
• Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. "Dolby" en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. De fabrikant van dit product is Sony Corporation, 1- 7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geautoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en product veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland.
Pagina 159 Inhoudsopgave Voorbereidingen Veiligheidsinformatie .........................9 Voorzorgsmaatregelen......................11 Overzicht van de afstandsbediening...................12 Overzicht van de knoppen en lampjes op de televisie ............14 Televisie kijken Televisie kijken........................15 De Digitale Elektronishe Programma Gids (EPG) gebruiken ..........17 De digitale favorietenlijst gebruiken ................19 Optionele apparatuur gebruiken Optionele apparatuur aansluiten .....................20 Beelden van een aangesloten apparaat bekijken ..............22 De afstandsbediening gebruiken.....................23 De USB-fotoweergave gebruiken....................26...
Pagina 160: Voorbereidingen
Voorbereidingen 1: De accessoires 2: De voet bevestigen controleren (behalve voor KDL- 70X3500/52X3500) Netsnoer (type C-6)* (1) Coaxkabel* (1) Computerkabel* (1) Bevestigingsriem (1) en schroeven (2) Voet (1) en schroeven (4) (alleen voor de KDL-46X3500/40X3500/46X3000/40X3000) Afstandsbediening RM-ED010 (1) Batterijen van AA-formaat (type R6) (2) * Haal de ferrietkernen er niet af.
Pagina 161 3: Een antenne/kabel/ 4: Voorkomen dat de videorecorder televisie omvalt aansluiten Een antenne/kabel aansluiten Coaxkabel (meegeleverd) Terrestrisch Netsnoer signaal of kabel (meegeleverd) Een antenne/kabel en videorecorder aansluiten Netsnoer (meegeleverd) Coaxkabel (meegeleverd) Terrestrisch signaal of kabel SCART-kabel (niet meegeleverd) Coaxkabel (niet meegeleverd) Videorecorder...
Pagina 162 5: De snoeren 6: De begininstellingen samenbinden maken 3, 4, 6, 7 De haak van de kabelhouder kan vanaf beide kanten worden geopend, afhankelijk van de bevestigingspositie. 3, 4, 6, 7 De taal en het land/gebied selecteren Sluit de stekker van de televisie aan op het stopcontact (220–240 V wisselstroom, 50 Hz).
Pagina 163: De Televisie Automatisch Programmeren
Druk op om de gewenste taal Druk op om "OK" te selecteren en voor de menuschermen te selecteren en druk vervolgens op druk daarna op Druk op om "Aards" of "Kabel" te selecteren en druk daarna op Als u "Kabel" selecteert, wordt het scherm voor het selecteren van het scantype afgebeeld.
Pagina 164: De Televisie Instellen Op Een Digitalekabelaansluiting
"Snelscan" niet wordt ondersteund door uw kabelmaatschappij. Voor meer informatie over ondersteunde kabelmaatschappijen, bezoekt u de ondersteuningswebsite: http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ Druk op om "Start" te selecteren en druk vervolgens op De televisie begint te zoeken naar kanalen. Druk niet op enige toetsen van de televisie of afstandsbediening.
Pagina 165: Veiligheidsinformatie
Ventilatie • Bedek nooit de ventilatie-openingen en steek nooit iets daardoor naar binnen. • Houd ruimte vrij rond het televisietoestel zoals hierna wordt aangegeven. • Het wordt aanbevolen de wandmontagesteun van Sony te gebruiken voor een goede luchtcirculatie. Wordt vervolgd...
Pagina 166: Gebroken Glas
Het televisietoestel kan dan slecht gaan problemen optreedt. functioneren en brand, elektrische schok, schade en/of Vraag uw dealer of Sony-servicecentrum het toestel te letsel veroorzaken. laten nakijken door gekwalificeerd servicepersoneel. Locatie:...
Pagina 167: Voorzorgsmaatregelen
Voorzorgsmaatregelen Televisie kijken • Kijk televisie met gedempt licht, omdat televisie kijken in het donker of gedurende een lange periode de ogen extra belast. • Als u een hoofdtelefoon gebruikt, mag u het volume niet te hoog zetten om gehoorbeschadiging te voorkomen. LCD-scherm •...
Pagina 168: Overzicht Van De Afstandsbediening
Overzicht van de afstandsbediening 1 TV "/1 — Televisie-stand-by Hiermee wordt de televisie uitgeschakeld en ingeschakeld vanuit de stand- by stand. 2 Cijfertoetsen • In de televisiemodus: Hiermee kunt u de kanalen selecteren. Voor kanaalnummers 10 en hoger voert u het tweede en derde cijfer snel in. •...
Pagina 169 qf RETURN / Met deze toets keert u terug naar het vorige scherm van elk afgebeeld menu. — EPG (Digitale Elektronische Programma Gids) (pagina 17) qh Kleurtoetsen (pagina 16, 17, 19) qj DIGITAL/ANALOG — Televisiemodus (pagina 15) qk A/B — 2-talig (pagina 32) ql / —...
Pagina 170: Stand-By-Lampje
Overzicht van de knoppen en lampjes op de televisie 1 1 — Aan/uit Hiermee zet u de televisie aan of uit. Als u de televisie volledig wilt uitschakelen, moet u de PROG stekker uit het stopcontact halen. 2 PROG +/–/ •...
Pagina 171: Televisie Kijken
Televisie kijken Televisie kijken Druk op de cijfertoetsen of op PROG +/– om een televisiekanaal te selecteren. Als u kanaal 10 en hoger wilt selecteren met de cijfertoetsen, drukt u snel op de tweede en derde cijfertoets. Voor het selecteren van een digitaal kanaal met behulp van de Digitale Elektronische Programma Gids (EPG), zie pagina 17.
Pagina 172: Het Beeldformaat Handmatig Aanpassen Aan De Uitzending
Toegang tot teletekst 14:9* Geeft 14:9- Druk op /. Telkens als u op / drukt, wordt het uitzendingen weer in de scherm als volgt gewijzigd: juiste verhoudingen. Teletekst en televisiebeeld t Teletekst t Geen Daardoor zijn zwarte teletekst (teletekst wordt uitgeschakeld) balken zichtbaar op het U selecteert een pagina door op de cijfertoetsen of scherm.
Pagina 173: De Digitale Elektronishe Programma Gids (Epg) Gebruiken
De Digitale Elektronishe Programma Gids (EPG) gebruiken Druk in de digitaalmodus op Voer de gewenste bediening uit zoals aangegeven in onderstaande tabel of afgebeeld op het scherm. Digitale Elektronische Programma Gids (EPG) * Het is mogelijk dat deze functie niet beschikbaar is in bepaalde landen en gebieden. Als u dit wilt Doet u dit Een programma bekijken...
Pagina 174 Als u dit wilt Doet u dit 1 Druk op De tijd en datum instellen van een programma dat u wilt opnemen 2 Druk op om "Handmatig timer REC" te selecteren en druk – Handmatig timer REC vervolgens op 3 Druk op om de datum te selecteren en druk vervolgens op 4 Stel de start- en stoptijd in op dezelfde manier zoals in stap 3.
Pagina 175: De Digitale Favorietenlijst Gebruiken
De digitale favorietenlijst gebruiken De favorietenfunctie stelt u in staat maximaal vier lijsten op te geven met uw favoriete programma's. Druk op MENU. Druk op om "Digit. favorieten" te selecteren en druk vervolgens op Voer de gewenste bediening uit zoals aangegeven in onderstaande tabel of Digitale favorietenlijst afgebeeld op het scherm.
Pagina 176: Optionele Apparatuur Gebruiken
Optionele apparatuur gebruiken Optionele apparatuur aansluiten U kunt allerlei optionele apparaten op uw televisie aansluiten. Computer Dvd-speler met componentuitgang Digitale audiocomponent PC IN Hifi- geluidsinstallatie Dvd-recorder Videospelcomputer Dvd-speler Videorecorder Decoder Dvd-speler Blu-ray-discspeler Audiosysteem Decoder Computer (HDMI-uitgang) Alleen voor gebruik door servicemonteur CAM-kaart Hoofdtelefoon...
Pagina 177 S video 7-aansluiting. Als u monoapparatuur aansluit, sluit u aan op de 7 L-aansluiting. L USB U kunt foto's bekijken van een digitale camera, camcorder of USB-opslagmedium van Sony die is aangesloten op de televisie. Voor meer informatie, zie pagina 26.
Pagina 178: Beelden Van Een Aangesloten Apparaat Bekijken
Het Tools-menu gebruiken Beelden van een Druk op TOOLS om de volgende opties af te beelden tijdens het bekijken van beelden vanaf aangesloten aangesloten apparaat apparatuur. Opties Beschrijving bekijken Sluiten Hiermee sluit u het Tools- menu. Beeldmodus Zie pagina 29. Schakel het aangesloten apparaat aan en voer een van de volgende stappen uit.
Pagina 179: Twee Beelden Tegelijkertijd Bekijken
Druk op om "PAP" te selecteren en De afstandsbediening druk vervolgens op Het beeld van het aangesloten apparaat wordt gebruiken weergegeven aan de linkerkant en het televisieprogramma aan de rechterkant van het beeldscherm. Toetsen voor het bedienen van Druk op de cijfertoetsen of op PROG +/– om het kanaal te selecteren.
Pagina 180: De Afstandsbediening Programmeren
Deze afstandsbediening is vooraf ingesteld op het Voer het juiste codenummer in of probeer het bedienen van Sony-televisies en de meeste BD, dvd- volgende codenummer aangegeven voor dezelfde apparatuur en versterkers (thuisbioscoop, enz.) van fabrikant. Het is echter mogelijk dat niet alle Sony.
Pagina 181: Fabrikantcodenummers
PIONEER 004, 050, 051, 052 THOMSON 319, 350, 365 SAMSUNG 011, 014 TOSHIBA SANYO SHARP 019, 027 Fabrikantenlijst voor extra Sony-systemen DAV Home Theater-systeem THOMSON TOSHIBA 003, 048, 049 Fabrikant Codenummer YAMAHA 018, 027, 020, 002 SONY (DAV) 401 – 404...
Pagina 182: De Usb-Fotoweergave Gebruiken
JPEG-foto's. • Stel de USB-aansluitfunctie van de camera in op Auto of gebruiken "Mass Storage" wanneer u een digitale camera van Sony aansluit. Voor meer informatie over de USB- aansluitfunctie raadpleegt u de gebruiksaanwijzing die werd geleverd bij het apparaat dat u gebruikt.
Pagina 183: De Hdmi-Regeling Gebruiken
HDMI CEC (Consumer Electronics Control) zoals gespecificeerd door HDMI. U kunt apparatuur van Sony die compatibel is met HDMI-regeling, zoals televisies, dvd-recorders met vaste schijf en audiosystemen, aansluiten (met behulp van HDMI-kabels) om deze geïntegreerd te laten werken.
Pagina 184: De Menufuncties Gebruiken
4 Digitale EPG* De menufuncties gebruiken Hiermee beeldt u de Digitale Elektronische Programma Gids (EPG) af (pagina 17). Navigeren in de menu's 5 Externe ingangen Hiermee selecteert u de op uw televisie aangesloten apparatuur. • Om het gewenste externe ingangssignaal te Met behulp van de menufuncties kunt u gebruik bekijken, moet u het bronapparaat selecteren maken van de verschillende handige functies van deze...
Pagina 185: Het Menu Beeld
Het menu Beeld U kunt de onderstaande opties selecteren in het "Beeld"-menu. Om opties te selecteren in "Instellingen", raadpleegt u "Navigeren in de menu's" (pagina 28). Doel Ingangen Voor de ingangsbron waarnaar u op dit moment kijkt, selecteert u of de algemene instelling moet worden gebruikt of iedere instelling afzonderlijk moet worden gemaakt.
Pagina 186 Kleur Temperatuur Hiermee stelt u de witte kleur in het beeld in. "Koel": Om de witte kleuren een blauwe tint te geven. "Neutraal": Om de witte kleuren een neutrale tint te geven. "Warm 1"/"Warm 2": Om de witte kleuren een rode tint te geven. De rode tint van "Warm 2"...
Pagina 187: Het Menu Geluid
Het menu Geluid U kunt de onderstaande opties selecteren in het "Geluid"-menu. Om opties te selecteren in "Instellingen", raadpleegt u "Navigeren in de menu's" (pagina 28). Doel Ingangen Voor de ingangsbron waarnaar u op dit moment kijkt, selecteert u of de algemene instelling moet worden gebruikt of iedere instelling afzonderlijk moet worden gemaakt.
Pagina 188 Surround "S-FORCE Front Surround": Beschikbaar voor uitzendingen van normaal stereogeluid en uitzendingen van 5.1-kanalen digitaal surroundgeluid, en de audio- invoer van aangesloten apparatuur. "Uit": Reproduceert uitzendingen van 5.1-kanalen en ander digitaal surroundgeluid na omzetting als normaal stereogeluid (2-kanalen). Reproduceert het originele geluid van andere utizendingen onveranderd.
Pagina 189: Het Menu Beeldregeling (Behalve Voor Invoer Vanaf Een Computer)
Het menu Beeldregeling (behalve voor invoer vanaf een computer) U kunt de onderstaande opties selecteren in het "Beeldregeling"-menu. Om opties te selecteren in "Instellingen", raadpleegt u "Navigeren in de menu's" (pagina 28). Doel Ingangen Voor de ingangsbron waarnaar u op dit moment kijkt, selecteert u of de algemene instelling moet worden gebruikt of iedere instelling afzonderlijk moet worden gemaakt.
Pagina 190 Horiz. Verschuiven Hiermee past u de horizontale positie van het beeld aan. Vertic. Verschuiven Hiermee stelt u de verticale positie van het beeld in wanneer "Schermmodus" is ingesteld op "Smart", "Zoom" of "14:9". Verticale Grootte Hiermee stelt u de verticale grootte van het beeld in wanneer "Schermmodus" is ingesteld op "Smart".
Pagina 191: Het Menu Beeldregeling (Voor Invoer Vanaf Een Computer)
Het menu Beeldregeling (voor invoer vanaf een computer) Wanneer u de invoer vanaf de computer selecteert, kunt u onderstaande opties selecteren in het "Beeldregeling"-menu. Om opties te selecteren in "Instellingen", raadpleegt u "Navigeren in de menu's" (pagina 28). Auto Adjustment Hiermee past u automatisch de schermpositie, fase en pitch van het beeld aan als de televisie een ingangssignaal ontvangt vanaf de aangesloten computer.
Pagina 192: Het Menu Video-Instellingen
Hiermee krijgt u een geschikte beeldkwaliteit door de optie te selecteren aan de hand van de ingangsbron (bewegende of stilstaande beelden). "Video-A": Hiermee stelt u de geschikte beeldkwaliteit in afhankelijk van de ingangsbron, bewegende of stilstaande beelden, wanneer een Sony-apparaat compatibel met HDMI-uitvoer dat de "Video-A"-functie ondersteunt rechtstreeks is aangesloten.
Pagina 193 x.v.Colour Hiermee worden bewegende beelden waarheidsgetrouwer aan de oorspronkelijke bron weergegeven door het kleurenbereik van de bron na te bootsen. De instelling staat onveranderlijk ingesteld op "Normaal" als het ingangssignaal HDMI (RGB) is, zelfs als "x.v.Colour" is geselecteerd. Fotokleurenbereik Hiermee selecteert u de optie (sRGB, sYCC of Adobe RGB) die overeenkomt met het uitgevoerde kleurenbereik binnen het uitgangssignaal van het apparaat dat aangesloten is op de HDMI- of component-ingangsaansluitingen.
Pagina 194: Het Menu Audio-Instellingen
Het menu Audio-instellingen U kunt de onderstaande opties selecteren in het "Audio-instellingen"-menu. Om opties te selecteren in "Instellingen", raadpleegt u "Navigeren in de menu's" (pagina 28). Speaker Hiermee schakelt u de interne luidsprekers van de televisie in/uit. "TV-speaker": De luidsprekers van de televisie worden ingeschakeld om naar het geluid van de televisie te kunnen luisteren via de luidsprekers van de televisie.
Pagina 195: Het Menu Instellingen
Het menu Instellingen U kunt de onderstaande opties selecteren in het "Instellingen"-menu. Om opties te selecteren in "Instellingen", raadpleegt u "Navigeren in de menu's" (pagina 28). Timerinstellingen Hiermee stelt u een tijdsduur in waarna de televisie in-/uitgeschakeld wordt. Sleep Timer Hiermee stelt u een tijdsduur in waarna de televisie automatisch stand-by wordt gezet.
Pagina 196: Hdmi-Instellingen
Auto S Video Hiermee selecteert u het ingangssignaal van de S-video-aansluitingen 7 als beide 7 aansluitingen beide aangesloten zijn. AV2 uitgang Hiermee stelt u in dat een signaal wordt uitgevoerd via de aansluiting met de aanduiding 2 op de achterzijde van de televisie. Als u een videorecorder of andere opnameapparatuur aansluit op de aansluiting 2, kunt u opnemen van de apparatuur die is aangesloten op andere aansluitingen van de televisie.
Pagina 197: Logoverlichting
Zorg ervoor dat niets de lichtsensor bedekt omdat deze hierdoor niet meer kan werken. Zie pagina 14 voor meer informatie over de sensor. Logoverlichting Hiermee wordt de verlichting van het Sony-logo op de voorkant van de televisie in- en uitgeschakeld. PC-power management Hiermee wordt de televisie op stand-by geschakeld als geen signaal wordt ontvangen gedurende 30 seconden door de PC-ingangsaansluiting.
Pagina 198: Het Menu Analoge Instellingen
Het menu Analoge instellingen U kunt de onderstaande opties selecteren in het "Analoge instellingen"-menu. Om opties te selecteren in "Instellingen", raadpleegt u "Navigeren in de menu's" (pagina 28). 1 Digit Direct Als "1 Digit Direct" is ingesteld op "Aan", kunt u een analoog kanaal selecteren met een van de geprogrammeerde cijfertoetsen (0 –...
Pagina 199 Handmatig progr. Voordat u "Naam"/"AFT"/"Audio Filter"/"Overslaan"/"Decoder"/"LNA" selecteert, moet u op PROG +/– drukken om het programmanummer dat bij het kanaal hoort te selecteren. U kunt een programmanummer dat is ingesteld op "Overslaan" (pagina 44) niet selecteren. Programma/Systeem/Kanaal Hiermee stelt u de programmakanalen handmatig in. 1 Druk op om "Programma"...
Pagina 200 Overslaan Hiermee slaat u ongebruikte analoge kanalen over wanneer u op PROG +/– drukt om kanalen te selecteren. (U kunt een overgeslagen kanaal nog steeds selecteren met de cijfertoetsen.) Decoder Hiermee wordt het geselecteerde, gecodeerde kanaal weergegeven en opgenomen bij gebruik van een decoder die rechtstreeks is aangesloten op de scart-aansluiting 1, of op de scart-aansluiting 2 via een videorecorder.
Pagina 201: Het Menu Digitaal Set-Up
Het menu Digitaal Set-up U kunt de onderstaande opties selecteren in het "Digitaal Set-up"-menu. Om opties te selecteren in "Instellingen", raadpleegt u "Navigeren in de menu's" (pagina 28). Het is mogelijk dat sommige functies niet beschikbaar zijn in bepaalde landen en gebieden. Digitaal afstemming Digitale autom.
Pagina 202 Ondertiteling instellen "Ondertiteling instellen": Als "Hardhorend" (Voor slechthorenden) is geselecteerd worden eventueel naast de ondertitels ook enkele visuele hulpmiddelen weergegeven (als zulke informatie via de televisie-kanalen wordt uitgezonden). "Ondertiteling taal": Hiermee selecteert u de taal waarin de ondertitels afgebeeld worden. Audio instellen "Audiotype": Hiermee schakelt u om naar uitzendingen voor slechthorenden wanneer "Hardhorend"...
Pagina 203 Technische instellingen "Auto service update": Hiermee maakt u het mogelijk dat nieuwe digitale diensten, zodra ze beschikbaar zijn, door de televisie ontdekt en opslagen worden. "Software download": Hiermee stelt u de televisie in staat automatisch, gratis software-updates te ontvangen via uw bestaande antenne/kabel (indien uitgebracht). Wij adviseren u deze optie altijd op "Aan"...
Pagina 204: Aanvullende Informatie
Aanvullende informatie Technische gegevens Modelnaam KDL-40X3500/ KDL-46X3500/ KDL-52X3500 KDL-70X3500 40X3000 46X3000 Systeem Beeldschermtype LCD-scherm (Liquid Crystal Display) Televisiesysteem Analoog: Afhankelijk van de geselecteerde instelling voor land/regio: B/G/H, D/K, L, I Digitaal: DVB-T/DVB-C Kleur-/videosysteem Analoog: PAL, SECAM, NTSC 3.58, 4.43 (alleen Video In) Digitaal: MPEG-2 MP@ML/HL, MPEG-4 HP@L3/L4 Kanaalbereik Analoog: VHF: E2–E12/UHF: E21–E69/CATV: S1–S20/HYPER: S21–S41...
Pagina 205 Modelnaam KDL-40X3500/ KDL-46X3500/ KDL-52X3500 KDL-70X3500 40X3000 46X3000 Meegeleverde accessoires Raadpleeg de "KDL- Zie "1: De accessoires controleren" op pagina 4. 70X3500 Voorbereidingen". Optionele accessoires Wandmontagesteun SU-WL500 Tv-standaard SU-FL62 Kleur Variatie Kit CRU- Kleur Variatie Kit CRU- 40X1 (alleen KDL- 46X1 (alleen KDL- 40X3000) 46X3000) * Het gespecificeerde stand-by vermogen wordt bereikt als de televisie de benodigde interne processen heeft voltooid.
Pagina 206: Reinigen
Druk op 1 op de rechterkant van de televisie om deze uit te schakelen, trek de stekker van het netsnoer uit het stopcontact, en informeer uw handelaar of Sony- servicecentrum over hoe het lampje knippert (aantal keren knipperen). Als het lampje niet knippert Controleer de items in de onderstaande tabellen.
Pagina 207 Niet alle kanalen zijn geprogrammeerd voor kabel Geluid • Raadpleeg de ondersteuningswebsite voor informatie over kabelmaatschappijen. http://support.sony-europe.com/TV/DVBC/ Geen geluid, maar goed beeld • Druk op 2 +/– of % (Dempen). De beeldcontouren zijn vervormd • Controleer of "Speaker" is ingesteld op "TV-speaker"...
Pagina 208 KDL-70X3500 KDL-52X3500 KDL-46X3500 KDL-46X3000 KDL-40X3500 KDL-40X3000 3-219-178-23(1) Printed in Spain...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Bravia kdl-52x3500 Bravia kdl-46x3500 Bravia kdl-40x3500 Bravia kdl-46x3000 Bravia kdl-40x3000

Sony BRAVIA KDL-70X3500 Gebruiksaanwijzing

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Sony BRAVIA KDL-70X3500

Samenvatting van Inhoud voor Sony BRAVIA KDL-70X3500

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Inhoudsopgave