VALBERG WF 1014 A W180C3 Gebruiksaanwijzingen
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VALBERG WF 1014 A W180C3
Samenvatting van Inhoud voor VALBERG WF 1014 A W180C3
- Pagina 2 WARRANTY CONDITION This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product. *as shown on the sales receipt.
- Pagina 93 Bedankt! Proficiat met uw keuze voor een product van BELLAVITA� De selectie en de testen van de toestellen van BELLAVITA g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T�...
-
Pagina 94: Overzicht Van Het Toestel
Preview of the appliance Inhoudstafel Beschrijving van het toestel Overzicht van het toestel Handleiding Gebruik van het Waterpas zetten toestel Installatie van de onderste afdekplaat Aansluiting van de watertoevoerslang Vulinstructies De afvoerslang aansluiten Openen/sluiten van de deur Noodopening van de deur Vóór de eerste wascyclus Voorbereiding van het wasgoed Programmabeschrijving... -
Pagina 95: Beschrijving Van Het Toestel
Aperçu de l’appareil Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel Werkplan Veiligheidssysteem voor kinderen (indien meegeleverd, aan de binnenkant van de deur) Bedieningspaneel Plint geplaatst voor de pomptoegang Wasmiddellade Verstelbare poten Deur OPMERKING : de indeling van het bedieningspaneel en het algemene uitzicht ervan is afhankelijk van het geselecteerde model. -
Pagina 96: Gebruik Van Het Toestel
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Handleiding WAARSCHUWING : een slechte installatie kan leiden tot het lawaai, tot overmatige trillingen en tot waterlekken. De machine nooit verplaatsen door deze aan de bovenkant op te tillen. • Gelieve deze ‘INSTALLATIEGIDS’ te lezen alvorens het toestel te gebruiken� •... -
Pagina 97: Belangrijk
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel - Een watertoevoerslang (in de trommel of reeds geïnstalleerd) - Een toevoerslang voor koud water Een U-elleboog (in de trommel of reeds geïnstalleerd) Een afdekplaat onderaan (naargelang het model) Gelieve de beschermingsbouten voor het transport te verwijderen alvorens de wasmachinete gebruiken ! BELANGRIJK: het niet-verwijderen van de transportbouten kan de machine beschadigen. - Pagina 98 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel 2� Duw de vier transportbouten naar de binnenkant van de machine; schroef vervolgens de transportbouten volledig los� 3� Verwijder de transportbouten met het rubber en de plastic wig� 4� Om de veiligheid van de machine te garanderen en het geluid te beperken, stopt u alle gaten met behulp van de meegeleverde plastic doppen (zie bijlage bij de machine) dicht�...
-
Pagina 99: Waterpas Zetten
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Waterpas zetten • De wasmachine dient op een vlakke en stevige ondergrond geplaatst te worden (indien nodig gebruikt u een waterpas)� Indien u de wasmachine wenst te installeren op een houten plankvloer, verdeelt u het gewicht door een multiplexplaat van 60x60 cm en van ten minste 3 cm dik onder de machine te plaatsen en de plank aan de vloer te bevestigen�... -
Pagina 100: Installatie Van De Onderste Afdekplaat
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Installatie van de onderste afdekplaat 8� Installatie-instructie voor de geluidwerende plaat onderaan • Plaats de glaswol in de hoek van de plaat onderaan, daar waar “PUMP” vermeld staat� Klik de wasmachine 30 tot 40° om de onderste plaat te installeren Draai de kant met de akoestische isolatie naar boven en plaats de vermelding “PUMP”, in de hoek op het niveau van de pomp van de wasmachine�... - Pagina 101 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel • Klik de machine in een hoek van 40° door de kant met de inkeping in de rechterhoek naar de voorkant van de wasmachine te richten, zoals geïllustreerd in de afbeelding� Plaats de rand met de inkeping in de hoek tussen de twee verstelpoten aan de achterkant van de wasmachine�...
- Pagina 102 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Aansluiting van de watertoevoerslang 9� Wanneer de watertoevoerslang nog niet geïnstalleerd is, dient deze op de wasmachine geschroefd te worden� De blauw gemarkeerde slang is enkel bestemd voor de toevoer van koud water� Naargelang het model moet de rood gemarkeerde warmwaterslang ook aangesloten worden (voor modellen met twee waterinlaten)�...
- Pagina 103 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Vulinstructies 11� Voor de modellen met twee toevoeropeningen Voor de modellen uitgerust met één toevoer • Sluit de toevoerslang aan op de koudwaterkraan en op het toevoerventiel aan de achterkant van de machine, zoals geïllustreerd in Fig�1� •...
-
Pagina 104: De Afvoerslang Aansluiten
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel De afvoerslang aansluiten 12� Wanneer de afvoerslang reeds geïnstalleerd is zoals op het onderstaande schema� Maak deze enkel los van de klem aan de rechterkant (zie pijl)� 13� Sluit de afvoerslang aan op de sifon of maak deze vast aan de rand van een gootsteen met behulp van de U-elleboog�... -
Pagina 105: Openen/Sluiten Van De Deur
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Min 70 cm Max 125 cm Elektrische aansluiting • Zorg ervoor een geaard stopcontact te gebruiken� • Gebruik geen stekkerdozen of verlengsnoeren� • De elektrische voeding dient aangepast te zijn aan de waarde van de nominale stroom van het toestel, hetzij 10 A�... - Pagina 106 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Noodopening van de deur • Indien u er niet in slaagt de deur te openen in geval van een stroompanne of in andere bijzondere omstandigheden, is het mogelijk om de vergrendelhefboom te gebruiken die zich ter hoogte van de afvoerpomp bevindt om de deur hoogdringend te openen�...
-
Pagina 107: Vóór De Eerste Wascyclus
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Vóór de eerste wascyclus • Om het resterende water dat tijdens de testfase door de fabrikant is gebruikt, te verwijderen, raden we u aan een korte cyclus met een lege machine uit te voeren� 1�... -
Pagina 108: Opmerking
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel 2. Maak alle zakken volledig leeg • Munten, veiligheidsspelden, enz� kunnen uw wasgoed alsook de trommel en/of de kuip beschadigen� 3. Sluitingen • Sluit ritssluitingen, knopen en haken; riemen en linten moeten samengeknoopt zijn� Verwijderen van vlekken •... -
Pagina 109: Programmabeschrijving
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Programmabeschrijving 20°C... - Pagina 110 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Knop “Temp�” Functie kinderslot Knop “Centrifugeren” Dempfunctie Knop “Opties” Uitgesteld starten Weergavescherm van het programma en staat van de functie Programmakeuzeknop “Aan/uit”-knop Knop “Start/stop”...
- Pagina 111 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel...
- Pagina 112 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel...
- Pagina 113 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel...
- Pagina 114 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel...
- Pagina 115 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel (1) Wasprestatie testprogramma’s zijn: Eco 40-60� (2) De programma’s ‘Allergy Steam’ en ‘Baby Steam Care’ zijn beiden geschikt voor het steriliseren van kleurvaste kleding� Leg uw hand niet op het glas van de deur of open de dispenser niet wanneer u waterdamp op het glas van de deur ziet om brandwonden te voorkomen�...
- Pagina 116 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Selectie van extra functies • Druk in waakstand op de knop “Opties” om een extra functie te selecteren die aan het huidige programma moet worden toegevoegd� Selecteer met elke druk op de knop één enkele functie�...
- Pagina 117 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel 20°C • Wanneer het lampje van de deurvergrendeling brandt, betekent dit dat de deur niet met geweld mag worden geopend om elk lichamelijk letsel te vermijden� Uitgestelde startfunctie • Met de uitgestelde startfunctie kan de machine worden opgestart op het moment dat de klant wenst, bijvoorbeeld ‘s nachts, wanneer elektriciteit goedkoper is�...
- Pagina 118 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Kinderslot • Om de veiligheid van kinderen te vergroten is deze machine uitgerust met een functie Kinderslot� • Eenmaal het programma start, druk op de knoppen “Temp� + Centrifugeren” gedurende 2⁄seconden. Het icoon Kinderslot licht op en het kinderslot is geactiveerd. Herhaal dezelfde stap om het kinderslot te deactiveren�...
- Pagina 119 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel 20°C Herladen tijdens de cyclus Wanneer u tijdens een wascyclus andere kledij wenst te laden, druk op de knop “Start/ Pauze”� • Wanneer het herlaadicoon brandt, kan de deur tijdens de wascyclus worden geopend en knipperen de lampjes van de resterende tijd en het icoon van de deurvergrendeling�...
- Pagina 120 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel 9� Informatie voor de standaardprogramma’s� Programma Geselec- Ges- Maxi- Program- Energieverbruik Waterverbrui Achter- Bereikte maduur kWh/cyclus teerde chatte mumtem- liter/cyclus blijvend maxi- 10Kg Tempera- capaci- peratuur (u:min) vocht mumsnelheid tuur (°C) teit in trommel (kg) (°C) Éco 40-60...
-
Pagina 121: Opmerking
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Wasmiddelen Gebruik altijd wasmiddelen met een hoge doeltreffendheid en met weinig schuimvorming die aangepast zijn aan wasmachines die vooraan geladen moeten worden. De keuze van de wasmiddelen hangt van de volgende factoren af: 1�... - Pagina 122 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Dosering • Leef de doses na die aanbevolen worden op de verpakking van het wasmiddel� Deze doses zijn afhankelijk van volgende factoren: 1� Vuilheidsgraad en soort vlek 2� Afmetingen van de te wassen kleding� Neem bij een volle lading, de voorschriften van de fabrikant van het wasmiddel in acht;...
- Pagina 123 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Voorwasvak • Wasmiddel voor het voorwassen/weken Standaard wasbakje • Wasmiddel voor het wassen • Ontvlekker • Wasverzachter (waterhardheid, categorie 4) Textielverzachterbakje • Textielverzachter • Vloeibaar stijfsel Giet de additieven erin zonder het merkteken “MAX” te overschrijden� OPMERKING: Bewaar de wasmiddelen op een veilige, droge plek buiten het bereik van kinderen.
- Pagina 124 Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel 20°C 2� Bereid de oplossing op basis van stijfsel door de meegeleverde instructies van de stijfselfabrikant te volgen� 20°C 3� Selecteer het programma “Spoelen + Centrifugeren”, verlaag de snelheid tot 1000 toeren/ min en start het programma�...
-
Pagina 125: Aflaten Van Het Afvoerwater (Naargelang Het Model)
Utilisation de l’appareil Gebruik van het toestel Aflaten van het afvoerwater (naargelang het model) • Alvorens het afvoerwater af te laten, schakel de machine uit en trek de stekker uit het stopcontact� Verwijder de plint en zet er een kom onder� 1�... -
Pagina 126: Reiniging En Onderhoud
Informations pratiques Praktische informatie Reiniging en onderhoud Buitenkant van het toestel en het bedieningspaneel • Mag gereinigd worden met een vochtige en zachte doek� • Er mag ook een kleine hoeveelheid (niet schurend) reinigingsmiddel gebruikt worden� • Droog af met een zachte vod� Deurpakking •... -
Pagina 127: Belangrijk
Informations pratiques Praktische informatie BELANGRIJK: zorg ervoor dat het water afgekoeld is alvorens de wasmachine af te laten. 1� Stop het toestel en trek de stekker uit het stopcontact� 2� Plaats gereedschap zoals een platte schroevendraaier in de kleine gleuf aan de onderkant van de scheider en duw voorzichtig maar krachtig genoeg om de deze te openen�... - Pagina 128 Informations pratiques Praktische informatie Watertoevoerslang • Controleer regelmatig de watertoevoerslang om te weten of deze niet beschadigd of gebarsten is en vervang indien nodig, met behulp van een slang van hetzelfde type (beschikbaar bij de dienst na verkoop of bij een erkend dealer)� Filter met zeef voor de aansluiting op water •...
-
Pagina 129: Probleemoplossingsgids
Informations pratiques Praktische informatie Probleemoplossingsgids • Naargelang het model is uw wasmachine uitgerust met verschillende automatische veiligheidsfuncties� Hierdoor kan het systeem de problemen tijdig detecteren en de passende veiligheidsacties ondernemen� Vaak zijn deze problemen zo klein dat ze in enkele minuten kunnen worden opgelost�... - Pagina 130 Informations pratiques Praktische informatie De machine trilt tijdens de centrifugeercyclus Controleer of: • De wasmachine correct waterpas staat en goed op de vier poten rust; • De transportbouten verwijderd werden� Alvorens de machine te gebruiken, dient u eerst de transportbouten te verwijderen� Het eindcentrifugeren levert geen bevredigende resultaten op.
- Pagina 131 Informations pratiques Praktische informatie Lijst met foutcodes Weergegeven op het Omschrijving van de fout weergavescherm Probleem met de watertoevoer Afvoerfout Fout bij het vergrendelen van de deur Fout bij het ontgrendelen van de deur Overlopen of overmatige schuimvorming Andere foutcode “F04-F98” Fout van de elektronische module Onevenwichtsalarm A.
- Pagina 132 Informations pratiques Praktische informatie BELANGRIJK: Zorg ervoor dat het water afgekoeld is alvorens de wasmachine af te laten. • De afvoerslang is bevroren� Steek de stekker van het toestel opnieuw in het stopcontact� Selecteer en start het programma “Centrifugeren” of druk gedurende minstens 3 seconden op de knop “Start/Pauze”, start daarna opnieuw het programma van uw keuze�...
- Pagina 133 Informations pratiques Praktische informatie Wanneer er andere foutcodes van “F04” tot “F98” worden weergegeven De elektrische module is defect� Druk gedurende 3 seconden op de knop “On/Off” om de machine uit te schakelen� Eenmaal de fout opgelost is, drukt u op de “Start/Pauze” knop� Wanneer de fout zich opnieuw voordoet, trekt u de stekker uit het stopcontact en neemt u contact op met de dienst na verkoop�...
-
Pagina 134: Dienst Na Verkoop
Informations pratiques Praktische informatie Dienst na verkoop Alvorens contact op te nemen met de dienst na verkoop: 1� Probeer het probleem zelf op te lossen (ga naar de rubriek “Probleemoplossingsgids”)� 2� Herstart het programma om te controleren of het probleem opgelost werd� 3�...