VALBERG SBS 442 E W742C Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
WARRANTY CONDITION
This product is guaranteed for a period of 2 years from the date of purchase* against any failure
resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or
EN
damage resulting from incorrect installation, improper use or abnormal wear of the product.
*as shown on the sales receipt.
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre toute
défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne couvre pas les
FR
vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une utilisation incorrecte ou
de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor
elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
NL
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt
door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE GARANTÍA
El certificado de garantía de este producto tiene una duración de 2 años a partir de la fecha de
compra* que se limita a los defectos de fabricación y averías del material. Se excluyen de la
ES
garantía deficiencias o daños originados por una mala instalación, errores en la manipulación
o por un uso inadecuado.
*previa presentación del comprobante de compra.
MADE IN PRC
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
FRANCE
CKVBG-K05
01/2023
2/2
Fridge - freezer
Réfrigérateur - congélateur
Koelvrieskast
Frigorífico - congelador
979046 - SBS 442 E W742C
979048 - SBS 442 E X742C
INSTRUCTIONS FOR USE
....................02
CONSIGNES D'UTILISATION
....................22
GEBRUIKSAANWIJZINGEN
....................42
INSTRUCCIONES DE USO
....................62
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Probleemoplossen
Gerelateerde Handleidingen voor VALBERG SBS 442 E W742C
Samenvatting van Inhoud voor VALBERG SBS 442 E W742C
- Pagina 1 Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt 979046 - SBS 442 E W742C door deze garantie. *op vertoon van kassabon.
- Pagina 43 Proficiat met uw keuze voor een product van VALBERG. De selectie en de testen van de toestellen van VALBERG g e b e u re n v o l le d i g o n d e r c o n t ro le e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T.
- Pagina 44 Inhoudstafel Gebruiks- en omgevingstemperatuur Overzicht van het Instellen van de thermostaat toestel Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel Installatie Gebruik van het Gebruik toestel Handige tips Reiniging en onderhoud Praktische informatie Probleemoplossing Afdanken van uw oude toestel...
-
Pagina 45: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Gebruiks- en omgevingstemperatuur Installeer het toestel op een plaats waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse die vermeld staat op het kenplaatje van het toestel: voor koeltoestellen met klimaatklasse: - uitgebreid gematigd: Dit koeltoestel werd ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur van 10 tot 32°... -
Pagina 46: Beschrijving Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel Led-verlichting Koelkastrekjes Deurbak Deurbakken van de koelkast Diepvriesrekjes Diepvrieslade(s) Deurhakken van de diepvriezer Verstelbare voet Diepvrieslade(s) OPMERKING De foto hiernaast is louter ter informatie. Uw model kan afwijken van de illustratie. -
Pagina 47: G Bru K V N Het Toestel
G bru k v n het toestel Bedieningspaneel Knoppe D uk op d k op om de tempe atu r v n het diepvriescompar iment (linke ka t) in te s ellen uss n 14 n -22 °C D uk o dez k op om de tempe atu r v n het koelkastcompar iment (rechte ka t) in te s ellen u se 2 n °C of m it te sch kelen (' FF'). -
Pagina 48: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Al de d ur iet goe di ht is dan za het ala m elke 35 sec nd n afga n to dat d deuren oe dicht zijn. Als e euren g durende 10 m nuten con inu o en zijn, d n wordt de int rne ledverl chting automatisch uitgezet. - Pagina 49 Gebruik van het toestel • Laat de deurlen] niet te lang openstaan. • Stel de thermostaat niet in op te koude temperaturen. • Bepaalde accessoires zoals bakken, kunnen verwijderd worden om een groter opbergvolume te krijgen en minder energie te verbruiken. Verwijdering van de deuren Vereist gereedschap: kruisschroevendraaier, platte schroevendraaier.
- Pagina 50 Gebruik van het toestel 2. Maak de elektriciteitskabel los. 3. Schroef het bovenste scharnier los. 4. Til de deur op en plaats deze op een zacht en opgevuld oppervlak. Verwijder de andere deur door dezelfde procedure te volgen.
- Pagina 51 Gebruik van het toestel 5. Schroef de onderste scharnieren los. 6. Zodra het toestel geplaatst is, installeert u de deuren opnieuw in omgekeerde volgorde. Vereiste ruimte • Kies een locatie die rechtstreeks blootgesteld wordt aan zonlicht. • Let erop voldoende plaats te voorzien om de deuren van de koelkast makkelijk te kunnen openen.
- Pagina 52 Gebruik van het toestel Ten minste Ten minste 50mm 50mm 1800 Waterpas plaatsen en stabiliseren van de koelkast Deuren...
- Pagina 53 Gebruik van het toestel • Zet de koelkast waterpas eri stabiliseer deze door de poten te verstellen. • Draai de poten in wijzerzin om ze handmatig omhoog te plaatsen. • Draai de poten in tegenwijzerzin om ze handmatig te laten zakken. Omgeving Plaats het toestel op een plek waar de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatsklasse die aangegeven wordt op het typeplaatje van het toestel.
- Pagina 54 Gebruik van het toestel Gebruik Vóór hst eerste gebruik van het toestel De binnenkant reinigen Alvorens het toestel voor de eerste keer te gebruiken, wast u de binnenkant en alle interne accessoires met lauw water en een neutrale zeep, zodat u de typische geur van nieuwe toestellen verwijdert.
- Pagina 55 Gebruik van het toestel OPGELET De deurhakken met 2 sterren, waarvan de temperatuur tussen -12° en -18° is, zijn niet geschikt voor het bewaren van ijsjes. Deurbak 2 sterren Ontdooiing Alvorens diepgevroren of ingevroren voeding te gebruiken, kan deze ontdooid worden in hst koelkastcompartiment of aan kamertemperatuur, naargelang de tijd die u hiervoor uitgetrokken heeft.
-
Pagina 56: Handige Tips
Gebruik van het toestel Handige tips Advies voor de invriezing Ziehier enkele tips om het invriezingsproces optimaliseren: • De maximale hoeveelheid voedingsmiddelen die in 24 uur bevroren kunnen worden, wordt aangegeven op het typeplaatje. • Het invriezingsproces duurt 24 uur. Tijdens deze periode voegt u best geen andere voedingsmiddelen toe. - Pagina 57 Gebruik van het toestel Tips voor het bewaren van diepgevroren voeding Om de prestatie van dit toestel te optimaliseren, dient u : te controleren of de diepgevroren voedingsmiddelen correct bewaard worden door ze te detailleren; ervoor te zorgen de diepgevroren voeding zo snel mogelijk van de winkel naar uw diepvriezer te brengen;...
- Pagina 58 Gebruik van het toestel Aanbevolen temperatuurinstelling Aanbevolen temperatuurinstelling Omgevingstemperatuur Temperatuurinstelling Koelkast ingesteld op 3°C Thermostaatinstelling voor ambient T ° C : NORMAAL ≈ +24°C (± 4°C) Diepvriezer ingesteld op -18°C Koelkast ingesteld op 3°C Thermostaatinstelling voor ambient T ° C : KOUD ≈ +16°C (± 4°C) Diepvriezer ingesteld op -18°C Koelkast ingesteld op 3°C Thermostaatinstelling voor ambient...
-
Pagina 59: Praktische Informatie
Praktische informatie Reiniging en onderhoud Om hygiënische redenen dienen de binnenkant van het toestel en de accessoires erin regelmatig gereinigd te worden. OPGELET Risico op elektrische schok! Het toestel mag tijdens de reiniging niet aangesloten worden op het net. Vóór elke reiniging, schakelt u het toestel uit en trekt u de stekker uit het stopcontact of schakelt u het toestel uit en onderbreekt u de schakelaar of trekt u de zekering uit. -
Pagina 60: Probleemoplossing
Praktische informatie • Laat dergelijke stoffen niet in contact komen met de onderdelen van het toestel. • Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen. • Haal de voedingsmiddelen uit de diepvriezer. Plaats ze op een frisse plaats en dek ze goed af. • Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact of schakel het toestel uit en onderbreek de schakelaar of verwijder de zekering. - Pagina 61 Praktische informatie Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen Het toestel werkt niet. De stekker zit niet of zit niet Steek de stekker correct in het correct in het stopcontact. stopcontact. De zekering is gesprongen of Controleer de zekering, defect. vervang deze indien nodig. Het stopcontact is defect.
- Pagina 62 Praktische informatie De lamp vervangen Dit product bevat een lichtbron van energieefficiëntieklasse G. De lichtbron in dit product kan alleen worden vervangen door gekwalificeerde professionals. Neem contact op met de klantenservice als de lichtbron uitvalt. De lichtbron moet aan het einde van de gebruiksduur van het product worden verwijderd, waarbij de sortering en recycling afzonderlijk worden uitgevoerd.