VALBERG SBS 427 A+ XHOC Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
951240-IM-Freezer-V03-160818 (Multi).indb 1-4
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product heeft een garantie van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing
die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door
NL
slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet
gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de
compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material.
ES
Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación,
un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.
*mediante la presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
France
CKVBG-H02-B
Made in PRC
10/2017
Réfrigérateur américain
Amerikaanse koelkast
Frigorífico americano
955719 SBS 427 A+ XHOC
957125 SBS 427 A+ WHOC
960596 SBS 429 A+ DX742C
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................24
MANUAL DEL USUARIO .................................46
18/8/2016 1:04 PM
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VALBERG SBS 427 A+ XHOC
Samenvatting van Inhoud voor VALBERG SBS 427 A+ XHOC
- Pagina 1 Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. 955719 SBS 427 A+ XHOC Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.
- Pagina 23 NOTES...
- Pagina 24 Bedankt! P r o f i c i a t m e t u w k e u z e v o o r e e n p r o d u c t v a n V A L B E R G . D e s e l e c t i e e n d e t e s t e n v a n d e t o e s t e l l e n v a n V A L B E R G g e b e u r e n v o l l e d i g o n d e r c o n t r o l e e n s u p e r v i s i e v a n E L E C T R O D E P O T .
-
Pagina 25: Alvorens Het Toestel 26 Te Gebruiken
Inhoudstafel Alvorens het toestel Veiligheidsinstructies te gebruiken Omschrijving van het Beschrijving van het toestel Bedieningspaneel toestel Technische eigenschappen Gebruik van het Installatie Gebruik toestel Handige tips Reiniging en onderhoud Praktische informatie Probleemoplossing Afdanken van uw oude toestel... - Pagina 26 Alvorens het toestel te gebruiken Veiligheidsinstructies OPGELET G E L I E V E D E Z E I N S T R U C T I E S G e b r u i k g e e n AANDACHTIG TE LEZEN m e c h a n i s c h e ALVORENS HET TOESTEL...
-
Pagina 27: Gebruik Enkel De Elektrische Toestel
Alvorens het toestel te gebruiken Plaats OPGELET • Z o rg v o o r e e n g o e d e Gebruik enkel de l u c h t c i rc u l a t i e ro n d d e elektrische toestel- koelkast. -
Pagina 28: Reiniging
Alvorens het toestel te gebruiken • Om veiliger te werken, OPGELET trekt u vóór de reiniging L e t e r o p d a t d e de voedingskabel uit het voedingskabel niet stopcontact. i n g e d r u k t w o rd t door de koelkast •... -
Pagina 29: Alvorens Het Toestel Te Gebruiken
Alvorens het toestel te gebruiken • Het toestel dient na elk • Indien het voedingssnoer gebruik uitgeschakeld te b e s c h a d i g d i s , d i e n t worden. De stekker dient ook het vervangen te worden uit het stopcontact getrokken d o o r d e f a b r i k a n t , z i j n... - Pagina 30 Alvorens het toestel te gebruiken Wanneer voedingsmiddelen • Wij verwijzen u naar het snel ingevroren moeten einde van deze handleiding w o r d e n , l a a t voor alle informatie over de e e r s t a f k o e l e n a a n reiniging en het onderhoud kamertemperatuur.
-
Pagina 31: Overzicht Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Beschrijving van het toestel Led-verlichting Koelkastrekjes Deurbak Deurbakken van de koelkast Diepvriesrekjes Diepvrieslade(s) Deurbakken van de diepvriezer Verstelbare voet Diepvrieslade(s) OPMERKING De foto hiernaast is louter ter informatie. Uw model kan afwijken van de illustratie. Bedieningspaneel Knoppen Druk op de knop om de temperatuur van het diepvriescompartiment (linkerkant) in te stellen tussen -14 en -22 °C. -
Pagina 32: Technische Eigenschappen
Technische eigenschappen Valberg Merk SBS 427 A+ XHOC / SBS 427 A+ WHOC / SBS 429 A+ DX742C Identificatie van het model Productcode 955719 / 957125 / 960596 Categorie van koelkast voor huishoudelijk gebruik Energie-efficiëntieklasse... - Pagina 33 Overzicht van het toestel Ontdooiingswijze van het koelkastcompartiment Automatisch Zonder rijp Nuttig (netto)volume van diepvriezercompartiment 135 L Ontdooiingswijze van het diepvriezercompartiment Automatisch Zonder rijp Nuttig volume (netto) van het bovenste bakje van de diepvriezer Ontdooiingsmodus van het bovenste bakje van de Automatisch Zonder rijp diepvriezer Aantal sterren van het bovenste bakje van de...
-
Pagina 34: Gebruik Van Het Toestel
Gebruik van het toestel Installatie Onderhoud OPMERKING • Elke elektrische handeling die vereist is in het kader van het onderhoud van het Gelieve voor alle elektrische toestel dient uitgevoerd te worden door een aansluitingen aandachtig geschoold elektricien of een ander bevoegd d e i n s t r u c t i e s i n d e persoon. - Pagina 35 Gebruik van het toestel • Om de deur te verwijderen, is het 3 . S c h ro e f h e t b o v e n s t e s c h a r n i e r noodzakelijk het toestel naar achter te los.
- Pagina 36 Gebruik van het toestel • Kies een plek met een vlakke (of bijna • Zet de koelkast waterpas en stabiliseer vlakke) ondergrond. deze door de poten te verstellen. • Voorzie voldoende plaats om de koelkast • Draai de poten in wijzerzin om ze op een vlak oppervlak te installeren.
- Pagina 37 Gebruik van het toestel geaard te worden. De stekker van de OPGELET voedingskabel heeft hiervoor een contact. Wanneer het stopcontact van uw elektrische Het dient mogelijk te zijn de voeding niet op de aarding aangesloten is, stekker van het toestel uit sluit u het toestel aan op een afzonderlijke het stopcontact te trekken;...
- Pagina 38 Gebruik van het toestel Accessoires OPMERKING Afneembare rekjes De wanden van de koelkast zijn uitgerust I n g eva l va n a cc i d e n t e le met verschillende geleiders, waardoor u de o n t d o o i i n g ( b i j vo o r b e e l d rekjes zoals u wenst, kunt plaatsen.
-
Pagina 39: Handige Tips
Gebruik van het toestel Handige tips Advies voor de invriezing Ziehier enkele tips om het invriezingsproces optimaliseren: • De maximale hoeveelheid voedingsmiddelen die in 24 uur bevroren kunnen worden, wordt aangegeven op het typeplaatje. • Het invriezingsproces duurt 24 uur. Tijdens deze periode voegt u best geen andere voedingsmiddelen toe. - Pagina 40 Gebruik van het toestel Tips voor de koeling van verse voeding Om een optimale prestatie te verkrijgen: • Berg geen warme voedingsmiddelen of vloeistoffen die verdampen op in de koelkast. • Bedek of verpak de voeding, in het bijzonder wanneer ze een uitgesproken geur hebben. Advies voor de koeling Handige tips: •...
-
Pagina 41: Praktische Informatie
Praktische informatie Reiniging en onderhoud Om hygiënische redenen dienen de binnenkant van het toestel en de accessoires erin regelmatig gereinigd te worden. OPGELET Risico op elektrische schok! Het toestel mag tijdens de reiniging niet aangesloten worden op het net. Vóór elke reiniging, schakelt u het toestel uit en trekt u de stekker uit het stopcontact of schakelt u het toestel uit en onderbreekt u de schakelaar of trekt u de zekering... -
Pagina 42: Probleemoplossing
Praktische informatie • Laat dergelijke stoffen niet in contact komen met de onderdelen van het toestel. • Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen. • Haal de voedingsmiddelen uit de diepvriezer. Plaats ze op een frisse plaats en dek ze goed af. • Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact of schakel het toestel uit en onderbreek de schakelaar of verwijder de zekering. - Pagina 43 Praktische informatie Problemen Mogelijke oorzaken Oplossingen Het toestel werkt niet. De stekker zit niet of zit niet Steek de stekker correct in correct in het stopcontact. het stopcontact. De zekering is gesprongen of Controleer de zekering, defect. vervang deze indien nodig. Het stopcontact is defect.
-
Pagina 44: Selectieve Inzameling Van Elektrisch En Elektronisch Afval
Praktische informatie Verpakking en milieu Afdanken van de verpakkingsmaterialen De verpakkingsmaterialen beschermen uw toestel tegen mogelijke beschadiging tijdens het transport. Deze materialen zijn milieuvriendelijk want ze kunnen gerecycleerd worden. Door materialen te recycleren kan op grondstoffen bespaard worden en wordt er minder afval geproduceerd. - Pagina 45 OPMERKINGEN...
- Pagina 67 NOTAS...