Pagina 1
Fridge-freezer KIL82.. [de] Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination [fr] Manuel d'utilisation Réfrigérateur / Congélateur combiné [it] Manuale utente Combinazione frigorifero / congelatore [nl] Gebruikershandleiding Koelvriescombinatie...
Pagina 76
Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 78 8 Extra functies ...... 88 1.1 Algemene aanwijzingen ... 78 8.1 Super-functie ...... 88 1.2 Bestemming van het appa- 9 Koelvak ........ 88 raat ........... 78 9.1 Tips voor het bewaren van 1.3 Inperking van de gebruikers .. 78 levensmiddelen in het koel- 1.4 Veiliger transport ...... 78 vak .......... 89...
Pagina 77
15 Servicedienst...... 97 15.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) ... 97 16 Technische gegevens.... 98...
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is uitsluitend voor de inbouw bedoeld.
Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten.
nl Veiligheid Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶ Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare netvoedingen niet aan de achterkant van de apparaten plaat- sen. 1.6 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶...
Pagina 81
Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶ Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het vriesvak bewaren.
nl Veiligheid Delen in het apparaat van metaal of met een metalen uiterlijk kun- nen aluminium bevatten. Wanneer zure levensmiddelen in contact komen met aluminium in contact komen, dan kunnen aluminiumio- nen overdragen naar de levensmiddelen. ▶ Verontreinigde levensmiddelen niet consumeren. 1.7 Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar-...
Pagina 83
Veiligheid nl ▶ De stekker van het netsnoer uit het stopcontact trekken of de zekering in de meterkast uitschakelen. ▶ Neem contact op met de service-afdeling. → Pagina 97...
nl Het voorkomen van materiële schade ¡ Plaats het apparaat zo ver moge- 2 Het voorkomen van lijk van radiatoren, fornuis en ande- re warmtebronnen: materiële schade – Houd 30 mm afstand aan tot elektrische- of gasfornuizen. LET OP! – Houd 300 mm afstand aan tot Door het gebruik van de plint, laden olie- en kolenfornuizen.
Opstellen en aansluiten nl De ondergrond moet stabiel genoeg 4 Opstellen en aansluiten zijn om het gewicht van het apparaat te dragen. 4.1 Leveringsomvang Toegestane ruimtetemperatuur De toegestane kamertemperatuur is Controleer na het uitpakken alle on- afhankelijk van de klimaatklasse van derdelen op transportschade en de het apparaat.
nl Uw apparaat leren kennen Nisbreedte 5 Uw apparaat leren ken- Voor het apparaat is een meubelnis met een binnenbreedte van minimaal 560 mm nodig. Side-by-side-opstelling 5.1 Apparaat Als u 2 apparaten naast elkaar wilt Hier vindt u een overzicht van de on- opstellen, moet u tussen de appara- derdelen van uw apparaat.
Uitrusting nl 6.4 Deurrekken 6 Uitrusting Om het deurrek naar behoefte te vari- De uitrusting van uw apparaat is mo- ëren kunt u het deurrek er uit nemen delafhankelijk. en op een andere positie weer plaat- sen. 6.1 Legplateau → "Deurrek verwijderen", Pagina 93 Om de schappen naar wens te varië- 6.5 Accessoires ren, kunt u het schap uitnemen en op een andere positie weer plaatsen.
nl Extra functies 7.2 Opmerkingen bij het ge- 8 Extra functies bruik ¡ Wanneer u het apparaat heeft in- 8.1 Super-functie geschakeld, duurt het tot enkele uren voordat de ingestelde tempe- Bij de Super-functie koelen het koel- ratuur wordt bereikt. vak en het vriesvak sterker. Plaats geen levensmiddelen in het Schakel de Super-functie 4 tot 6 uur apparaat voordat de ingestelde...
Vriesvak nl 9.1 Tips voor het bewaren 9.3 Sticker "OK" van levensmiddelen in het Met de sticker OK kunt u controleren koelvak of in het koelvak de voor de levens- middelen aanbevolen veilige tempe- ¡ Alleen verse en onbeschadigde le- ratuurbereiken van +4°C of kouder vensmiddelen inruimen.
nl Vriesvak ¡ Breng in te vriezen levensmiddelen 10.1 Deur van het vriesvak niet in aanraking met ingevroren Om ervoor te zorgen dat diepvrieswa- levensmiddelen. ren niet ontdooien en het vriesvak ¡ De levensmiddelen over een groot niet te sterk verijst, dient u de deur oppervlak van het vriesvak verde- van het vriesvak altijd te sluiten.
Ontdooien nl De verpakking luchtdicht afsluiten 11 Ontdooien om te voorkomen dat de levens- middelen hun smaak verliezen of uitdrogen. 11.1 Ontdooien in het koel- De verpakking met de inhoud van vak. de invriesdatum voorzien. Tijdens het gebruik vormen zich op 10.5 Houdbaarheid van de de achterwand van het koelvak af- diepvrieswaren bij hankelijk van de werking waterdrup-...
nl Reiniging en onderhoud Het apparaat uitschakelen. Indien beschikbaar koelelementen → Pagina 88 op de levensmiddelen leggen. Haal de stekker van het apparaat Als een rijplaag voorhanden is, de- ze laten ontdooien. uit het stopcontact. Verwijder alle uitrustingsdelen en De stekker van het netsnoer uit het accessoires uit het apparaat.
Reiniging en onderhoud nl Het apparaat, de uitrustingsdelen, Groente- en fruitlade verwijderen de accessoires en de deurafdich- De fruit- en groentelade tot de aan- tingen met een vaatdoek, lauw wa- slag uittrekken. ter en een beetje pH-neutraal af- Til de fruit- en groentelade aan de wasmiddel reinigen.
nl Storingen verhelpen 13 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶...
Pagina 95
Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat produceert Uitrustingsdelen wiebelen of klemmen. geluiden. Controleer de uitneembare uitrustingsdelen en zet ▶ ze eventueel opnieuw in het apparaat. Flessen of containers raken elkaar. Haal flessen of containers van elkaar. ▶ Super-functie is ingeschakeld. Geen handeling vereist.Geen handeling vereist.
nl Opslaan en afvoeren 13.1 Stroomuitval 14 Opslaan en afvoeren Tijdens een stroomuitval stijgt de Hier krijgt u uitleg over de manier temperatuur in het apparaat, hierdoor waarop u het apparaat voorbereidt verkort de bewaartijd en de kwaliteit voor de opslag. Daarnaast leggen we van de diepvriesproducten vermin- u uit hoe u oude apparaten dient af dert.
Servicedienst nl vanaf het moment van in de handel WAARSCHUWING brengen van het apparaat binnen de Kans op brand! Europese Economische Ruimte bij Bij beschadiging van de leidingen onze servicedienst verkrijgen. kunnen brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen ontsnappen en Opmerking: Het inschakelen van de ontsteken.
nl Technische gegevens 16 Technische gegevens Koudemiddel, netto inhoud en overi- ge technische gegevens bevinden zich op het typeplaatje. → Fig. Dit product bevat een lichtbron van energieklasse F. De lichtbron is lever- baar als reserveonderdeel en mag uitsluitend door een hiervoor getrain- de monteur worden vervangen.