Husqvarna PG 400 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Istruzioni per l'uso
IT
Prima di usare la macchina, leggere per intero le istruzioni
per l'uso e accertarsi di averne compreso il contenuto.
Instruções para o uso
PT
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e com-
preenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
Gebruiksaanwijzing
NL
Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de
machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
GR
¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ ηÈ
ηٷÓÔ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfi ÌÂÓÔ ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ
Ì˯¿ÓËÌ·.
PG 400
PG 280
HUSQVARNA CONSTRUCTION PRODUCTS
IT PT NL GR
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Husqvarna PG 400
Samenvatting van Inhoud voor Husqvarna PG 400
- Pagina 1 Instruções para o uso Leia as instruções para o uso com toda a atenção e com- PG 400 preenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina. Gebruiksaanwijzing PG 280 Neem de gebruiksaanwijzing grondig door en gebruik de machine niet voor u alles duidelijk heeft begrepen.
-
Pagina 38: Verklaring Van De Symbolen
VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: Symbolen in de gebruiksaanwijzing: WAARSCHUWING! Wanneer de machine Controle en/of onderhoud dient te worden onjuist of slordig wordt gebruikt, kan het uitgevoerd met uitgeschakelde motor en de een gevaarlijk gereedschap zijn, dat stekker uit het stopcontact. -
Pagina 39: Inhoud
INHOUD Inhoud VERKLARING VAN DE SYMBOLEN Symbolen op de machine: ........... Symbolen in de gebruiksaanwijzing: ......INHOUD Inhoud ................WAT IS WAT? Wat is wat op de slijpmachine? ........VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Voordat u een nieuwe slijpmachine in gebruik neemt .. Persoonlijke veiligheidsuitrusting ......... Algemene veiligheidsinstructies ........ -
Pagina 40: Wat Is Wat
Wat is wat op de slijpmachine? 1 Aansluitkast 11 Schroeven, afdekking 2 Afdekkap 12 Slijpunit - PG 280 3 Kruk voor het aanpassen van de slijpdruk 13 Slijpunit - PG 400 4 Hefoog 14 Handgreep/stuur 5 Elektromotor 15 Bedieningspaneel 6 Tilhandvat... -
Pagina 41: Veiligheidsinstructies
Persoonlijke beschermingsuitrusting • De slijpmachines PG 400 en PG 280 zijn bedoeld voor het elimineert de risico’s niet, maar vermindert verwijderen van resten lijm/kleefmiddel, stopverf en dergelijke van betonnen vloeren en het slijpen en het schadelijk effect in geval van een egaliseren van betonnen vloeren. -
Pagina 42: Algemene Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Algemene veiligheidsinstructies • Gebruik geen verlengsnoer, dat nog is opgerold, om oververhitting te voorkomen. • Let op dat u de kabel achter u houdt als u de machine WAARSCHUWING! In dit hoofdstuk worden gebruikt, zodat de kabel niet beschadigd kan raken. de basisveiligheidsregels voor het gebruik van de machine behandeld. -
Pagina 43: Transport En Opbergen
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gebruik en onderhoud Transport en opbergen • Gebruik de machine alleen voor het beoogde doel. • De machine moet waar mogelijk afgedekt worden vervoerd, zodat blootstelling aan de • Hou alle onderdelen in werkzame staat en zorg ervoor dat weersomstandigheden wordt beperkt, vooral bij regen en alle bevestigingen goed zijn vastgedraaid. -
Pagina 44: Monteren
• Draai het handvat naar de hoogste positie. • Gebruik een Husqvarna-stofopvangsysteem om alle stof onder controle te houden. • Controleer of de filters in de stofzuiger intact en schoon zijn. Let tijdens de werkzaamheden op of er stof vrijkomt. -
Pagina 45: Transport
MONTEREN Transport De machine kan in elkaar worden geklapt om de benodigde ruimte bij transport te beperken. • Draai de schroeven en de vergrendelhendel waarmee de afdekkap op zijn plaats wordt gehouden, los. • Verwijder de afdekkap. • Plaats de kruk met de hendel recht omhoog. •... -
Pagina 46: Aanwijzingen Voor Het Slijpen
AANWIJZINGEN VOOR HET SLIJPEN Diamanten Samenvatting van de diamantprincipes Diamantsegmenten moeten afslijten om productief te zijn. De Achtergrond slijtage van de diamantsegmenten kan worden beïnvloed door de volgende factoren: Diamantschijven bestaan gewoonlijk uit 2 onderdelen: • Druk. • Diamantpoeder (ook bekend als diamantkristallen of •... -
Pagina 47: Keuze Van Diamanten
Zowel op de PG 400 als op de PG 280 is een aantal verschillende diamantconfiguraties mogelijk. Diamanten met metaalbinding Volledige set –... - Pagina 48 AANWIJZINGEN VOOR HET SLIJPEN Kies de juiste metaalgebonden diamanten voor uw toepassing De volgende suggesties betreffen de basisconfiguraties van diamantgereedschap met metaalbinding. Volledige set – Volledige Halve set – Metaal- Halve set – Toepassingsgebied Korrelgrootte binnenste en set – binnenste en binding buitenste rij buitenste rij...
-
Pagina 49: Diamanten Met Harsbinding
AANWIJZINGEN VOOR HET SLIJPEN Diamanten met harsbinding Rotatierichting van de motor (Driefasig) Harsbevestigingsadapter Redi Lock De draairichting van de motor kan worden gewijzigd door de polen in de voedingsstekker te verwisselen. NB! De Piranha/PCD-gereedschappen zijn bedoeld om slechts in één richting te draaien. Volledige set –... -
Pagina 50: Starten En Stoppen
STARTEN EN STOPPEN Voor de start Stoppen • Plaats de schuurmachine op het werkoppervlak. • Gebruik de stopknop om de machine uit te schakelen. • Zorg ervoor dat zich diamanten onder de machine bevinden en dat deze stevig zijn bevestigd. •... -
Pagina 51: Verhelpen Van Storingen
ONDERHOUD Verhelpen van storingen Onderhoud De machine start niet • Controleer de voeding en de voedingskabel en verzeker u ervan dat deze niet zijn beschadigd. BELANGRIJK! Controle en/of onderhoud dient te worden • Controleer of de noodstopknop niet is ingedrukt door deze uitgevoerd met uitgeschakelde motor en de stekker uit het rechtsom te draaien. -
Pagina 52: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS Technische gegevens PG 400 PG 280 PG 280 PG 280 (Driefasig, 400 V) (Driefasig, 400 V) (1-fase, 230 V) (1-fase, 110 V) Motorvermogen, kW/hp 4/5,4 2,2/3,0 1,5/2,0 Nominale stoom, A 12,9 Nominale spanning, V Gewicht, kg/lb 115/254 70/154... -
Pagina 53: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
EG-verklaring van overeenstemming (Alleen geldig voor Europa) Husqvarna AB, 433 81 Göteborg, Zweden, Tel: +46-31-949000, verklaart hierbij dat de Husqvarna PG 400, Husqvarna PG 280 met serienummers van 2010 en later (bouwjaar aangegeven op het typeplaatje gevolgd door een serienummer) overeenkomt met de voorschriften in de Europese richtlijn: •... -
Pagina 56: Ìßôï· ¿Óˆ Ûùô Ì믿Óëì
∏¶∏•∏°∏™∏ ™ÀMμ√§ø¡ ™‡ÌßÔÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·: ™‡ÌßÔÏ· ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜: ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηÈ/‹ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ó· Á›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘ÓÔ. ∏ ·ÚfiÛ¯ÙË ‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, Ì ϷÓı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÙÔ ß‡ÛÌ· ßÁ·Ï̤ÓÔ ·fi ÙË Ú›˙·. ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·... -
Pagina 58: Δπ ∏Π¡∞Π Δπ
1 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi ÎÔ˘Ù› 11 μ›‰Â˜, Î¿Ï˘ÌÌ· 2 ∫¿Ï˘ÌÌ· 12 ªÔÓ¿‰· ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ - PG 280 3 ™ÙÚfiÊ·ÏÔ˜ ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ›ÂÛ˘ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ 13 ªÔÓ¿‰· ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜ - PG 400 4 √‹ ·Ó‡„ˆÛ˘ 14 §·‚‹ / Ú¿‚‰Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ˘ 5 ∏ÏÂÎÙÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ 15 ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘... -
Pagina 59: Úèó ·Fi Ùë ¯Ú‹Ûë Âófi˜ Ó¤Ô˘ Ùúô¯èûùèîô
¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ™Â ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Ì˯¿ÓËÌ·. Ì˯·Ó‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÙÔÌÈÎfi ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi • Δ· ÙÚÔ¯ÈÛÙÈο PG 400 Î·È PG 280 ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi. √ ·ÙÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi˜ ÙÂÓ ÂÈ„·ÓÂȷ΋ ·„·›ÚÂÛ ηٷÏÔ›ˆÓ ÎfiÏÏ·˜/ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Û˘ÁÎÔÏÏÂÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜, ÛÙfiÎÔ˘ Î·È ·ÚfiÌÔÈˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ... -
Pagina 60: Âóè Ô‰Ëá›Â˜ ·Ûê¿Ïâè
√¢∏°π∏™ ∞™º∞§∏π∞™ °ÂÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ • ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏ҉ȷ ¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ Â›Ó·È Ù˘ÏÈÁ̤ӷ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛ‹ ÙÔ˘. ¶ƒ√∏π¢√¶√π∏™∏! ∞˘Ù‹ Ë ÂÓfiÙËÙ· • ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ¤¯ÂÙ ÙÔ Î·Ïˆ‰ÈÔ ›Ûˆ Û·˜ fiÙ·Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜... - Pagina 61 √¢∏°π∏™ ∞™º∞§∏π∞™ ÃÚ‹ÛÂ Î·È „ÚÔÓÙ›‰· • ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙË ıËÏ›· ·Ó‡„ˆÛ˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ηٿ ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛË. • ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· • ªÂٷʤÚÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·fi ÙË Ï·‚‹˜ ÙȘ Ôԛ˜ Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ÓÔ. ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÙË Ï·‚‹. •...
-
Pagina 62: À¡∞Ƒm
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÂÚıÂÚÌ·ÓıÔ‡Ó. • °˘Ú›ÛÙ ÙË Ú¿‚‰Ô Ô‰‹ÁËÛ˘ ÛÙËÓ ˘„ËÏfiÙÂÚË ı¤ÛË. • ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ۇÛÙËÌ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ˘ ÛÎfiÓ˘ Husqvarna ÁÈ· ÙÔÓ Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ÛÎfiÓ˘. • μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· Ê›ÏÙÚ· ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· Â›Ó·È ¿ıÈÎÙ· Î·È Î·ı·Ú¿. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙË ÛÎfiÓË Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. -
Pagina 63: ªâù·êôú
™À¡∞ƒM√§√°∏™∏ ªÂÙ·ÊÔÚ¿ ΔÔ Ì˯¿ÓËÌ· ÌÔÚ› Ó· ‰Èψı› ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿. • ÷ϷÚÒÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Î·È ÙË Ï·‚‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. • ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·. • ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË Ì·ÓÈ‚¤Ï· Ì ÙË Ï·‚‹ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÔÚ¿ ¢ı›·... -
Pagina 64: Δƒ√Ãπ™ª∞Δ
√¢∏°√™ Δƒ√Ãπ™ª∞Δ√™ ¢È·Ì¿ÓÙÈ· ∞ÚÈıÌfi˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÔ‡ οو ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Àfiß·ıÚÔ √ ·˘ÍÂ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÌÂÌ¿ÙˆÓ ˘fi ÙÂ Û˘Û΢‹: • ÏÏ·ÙÒÓÂÙ·È Â ›ÂÛ Ԣ ·ÛÎÂ›Ù·È Û οı ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Δ· ·ÔÍÂÛÙÈο ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi 2 ‰È·Ì¿ÓÙÈ. – ÏÏ·ÙÒÓÂÙ·È Ô Ú˘ıÌfi˜ ÊıÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì¤ÚÂ: ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ. -
Pagina 65: Iôúèûìfi˜ Ù☠Ûîïâúfiùâù·˜ Ùô˘ Ûî˘úô‰¤Ì·ùô
À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿„ÔÚ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÈÂÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌÂ, ÙfiÛÔ ÛÎÏÂÚfiÙÂÚÔ ı· Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÛÙÔ PG 400 fiÛÔ Î·È ÛÙÔ PG 280. Û΢Úfi‰ÂÌ· ηÈ, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÙfiÛÔ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ ı· Â›Ó·È ¶˘ÚÔÛ˘ÛÛˆμ μ μ μ ·Ùˆμ μ μ μ ¤Ó· ‰È·Ì¿ÓÙÈ·... - Pagina 66 √¢∏°√™ Δƒ√Ãπ™ª∞Δ√™ ∏ÈϤÍÙ ÙËÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û·˜ ‰È¿Ù·ÍË ˘ÚÔÛ˘ÛÛˆμ μ μ μ ·Ùˆμ μ μ μ ¤ÓˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ ∏ ·ÎfiÏÔ˘ıË Û‡ÛÙ·ÛË Î·Ï‡ÙÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÂÚÁ·Ï›· ˘ÚÔÛ˘ÛÛˆμ·Ùˆμ⇔ÓˆÓ ‰È·Ì·ÓÙÈÒÓ. ¶Ï‹Ú˜ ÛÂÙ - ªÈÛfi ÛÂÙ - ªÂÙ·ÏÏÈÎfi ¶Ï‹Ú˜ ÛÂÙ - ªÈÛfi...
-
Pagina 67: Ùâ‡I˘óûë Âúèûùúôꋘ Ùô˘ Ìôù¤Ú
√¢∏°√™ Δƒ√Ãπ™ª∞Δ√™ ™˘ÁÎÔÏÏË̤ӷ Ì ÚËÙ›ÓË ‰È·Ì¿ÓÙÈ· ∫·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú (ΔÚÈÊ·ÛÈ΋) ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÚËÙ›Ó˘ Redi Lock ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÔÙ¤Ú ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ì ·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÛÙÔ ‚‡ÛÌ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜. ¶ƒ√™∏•Δ∏! Δ· ÂÚÁ·Ï›· Piranha/PCD Â›Ó·È Û¯Â‰È·Ṳ̂ӷ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û ̛· ÌfiÓÔ Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ¶Ï‹Ú˜... -
Pagina 68: Úèó Ùëó Âîî›Óëûë
•∏∫π¡∏M∞ ∫∞π ™Δ∞M∞Δ∏M∞ ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ™Ù·Ì¿ÙËÌ· • • ΔÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙÚÈßÂ›Ô ÛÙÂÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂÚÁ·Û›·˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ‰È·ÎÔ‹˜, ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. • μ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·Ì¿ÓÙÈ· οو ·fi ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Î·È fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ·ÚÙËı› ÛÙ·ıÂÚ¿. • ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ÛÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·. •... -
Pagina 69: À¡Δ∏Ƒ
™À¡Δ∏ƒ∏™∏ ™Ê¿ÏÌ·Ù· Î·È ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ÚÔßÏÂÌ¿ÙˆÓ ∏ Û˘Û΢‹ ‰ÂÓ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È • ∏ϤÁÍÙ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È Ù· ηÏ҉ȷ ™∏M∞¡Δπ∫√! √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ηÈ/‹ Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ú¤ÂÈ Ó· Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ. Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹Ú· ÛÙ·Ì·ÙË̤ÓÔ, Ì ÙÔ ß‡ÛÌ· ßÁ·Ï̤ÓÔ... -
Pagina 70: Δ∏áΠ∫∞ ™Δ√Πã∏Π
Δ∏áπ∫∞ ™Δ√πÃ∏π∞ Δ¯ÓÈο ÛÙÔȯ›· PG 400 PG 280 PG 280 PG 280 (ΔÚÈÊ·ÛÈ΋, 400 V) (ΔÚÈÊ·ÛÈ΋, 400 V) (ªÔÓÔÊ·ÛÈÎfi˜, 230 V) (ªÔÓÔÊ·ÛÈÎfi˜, 110 V) πÛ¯‡˜ ∫ÈÓÂÙ‹Ú·, kW/hp 4/5,4 2,2/3,0 1,5/2,0 √ÓÔÌ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷, A 12,9 ª¤ÁÈÛÙ ÂÈÙÚÂÙ‹ Ù¿ÛÂ, V 400 μ¿ÚÔ˜, kg/lbs... -
Pagina 71: K-Μâß·›ˆÛë Û˘ìêˆó
(πÛ¯‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ∏˘ÚÒË) ∏ Husqvarna AB, SE-433 81 Göteborg, ™Ô˘Â‰›·, ÙÂÏ: +46-31-949000, ÈÛÙÔÔÈ› ˘’ ¢ı‡Ó Ù˜ fiÙÈ ÙÔ Husqvarna PG 400, Husqvarna PG 280, Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÛÂÈÚ¿˜ ¤ÙÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ 2010 Î·È Â„ÂÍ‹˜ (ÙÔ ¤ÙÔ˜ ·Ó·ÁÚ¿„ÂÙ·È ÚÂÙ¿ ÛÙÂÓ ÈӷΛ‰·...