Siemens KS36VAIDP Gebruikershandleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Kühlschrank
Réfrigérateur
Frigorifero
Koelkast
KS..V..
de Gebrauchsanleitung
fr Manuel d'utilisation
Register your product on My Siemens and discover
exclusive services and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
it Manuale utente
nl Gebruikershandleiding
Siemens Home Appliances
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens KS36VAIDP
Samenvatting van Inhoud voor Siemens KS36VAIDP
- Pagina 1 Kühlschrank Réfrigérateur Frigorifero Koelkast KS..V.. de Gebrauchsanleitung it Manuale utente fr Manuel d'utilisation nl Gebruikershandleiding Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Pagina 70 Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 72 6.6 Deurrekken ....... 80 1.1 Algemene aanwijzingen ... 72 6.7 In hoogte verstelbaar deur- 1.2 Bestemming van het appa- rek .......... 80 raat ........... 72 6.8 Accessoires ...... 80 1.3 Inperking van de gebruikers .. 72 7 De Bediening in essentie...
- Pagina 71 14 Opslaan en afvoeren.... 87 14.1 Apparaat buiten gebruik stellen ........ 87 14.2 Afvoeren van uw oude ap- paraat ........ 87 15 Servicedienst...... 88 15.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) ... 88 16 Technische gegevens.... 88...
-
Pagina 72: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 73: Veilige Installatie
Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. -
Pagina 74: Veilig Gebruik
nl Veiligheid Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶ Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare netvoedingen niet aan de achterkant van de apparaten plaat- sen. 1.6 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶... - Pagina 75 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶ Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Letsel aan de ogen door lekkend brandbaar koudemiddel en schadelijke gassen. ▶...
-
Pagina 76: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid 1.7 Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar- lijk. ▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het apparaat van het elektri- citeitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trekken. -
Pagina 77: Het Voorkomen Van Materiële Schade
Het voorkomen van materiële schade nl 3.2 Energie besparen 2 Het voorkomen van Als u deze aanwijzingen opvolgt, ver- materiële schade bruikt uw apparaat minder stroom. Keuze van de opstellingslocatie LET OP! Het kantelen van de apparaatwieltjes ¡ Stel het apparaat niet bloot aan di- kan bij het verschuiven van het appa- rect zonlicht. -
Pagina 78: Opstellen En Aansluiten
nl Opstellen en aansluiten De ondergrond moet stabiel genoeg 4 Opstellen en aansluiten zijn om het gewicht van het apparaat te dragen. 4.1 Leveringsomvang Toegestane ruimtetemperatuur De toegestane kamertemperatuur is Controleer na het uitpakken alle on- afhankelijk van de klimaatklasse van derdelen op transportschade en de het apparaat. -
Pagina 79: Apparaat Elektrisch Aanslui- Ten
Uw apparaat leren kennen nl Opmerking: Verschillen tussen uw 4.5 Apparaat elektrisch aan- apparaat en de afbeeldingen zijn mo- sluiten gelijk op basis van uitrusting en grootte. De netstekker van het aansluit- snoer van het apparaat in een 5.2 Bedieningspaneel stopcontact in de omgeving van het apparaat steken. -
Pagina 80: Groente- En Fruitlade
nl Uitrusting Afhankelijk van de soort levensmid- 6.3 Groente- en fruitlade delen en de hoeveelheid kan zich in Bewaar vers fruit en groente onver- de fruit- en groentelade condenswa- pakt in de fruit- en groentelade. ter vormen. Bewaar gesneden fruit en groente af- Het condenswater verwijderen met gedekt of luchtdicht verpakt. -
Pagina 81: De Bediening In Essentie
Bediening nl Eierplateau 8 Extra functies Bewaar eieren veilig op het eierpla- teau. 8.1 Superkoelen Bij het Superkoelen koelt het koelvak Bediening 7 De Bediening in essen- zo koud mogelijk. Schakel Superkoelen vóór het inla- den van grote hoeveelheden levens- Bediening middelen in. 7.1 Apparaat inschakelen Opmerking: Als Superkoelen is inge- indrukken. -
Pagina 82: Koelvak
nl Koelvak Warmste zone 10 Koelvak De warmste zone bevindt zich hele- maal bovenaan in de deur. In het koelvak kunt u vlees, worst, vis, melkproducten, eieren, bereide Tip: Bewaar minder gevoelige le- gerechten en brood en banket bewa- vensmiddelen in de warmste zone, ren. -
Pagina 83: Ontdooien
Ontdooien nl Alle levensmiddelen eruit halen en 11 Ontdooien op een koele plaats bewaren. Indien beschikbaar koelelementen op de levensmiddelen leggen. 11.1 Ontdooien in het koel- Verwijder alle uitrustingsdelen en vak. accessoires uit het apparaat. → Pagina 84 Tijdens het gebruik vormen zich op Legplateau boven de fruit- en de achterwand van het koelvak af- groentelade verwijderen. -
Pagina 84: De Dooiwatergoot En Het Afvoergat Reinigen
nl Reiniging en onderhoud Apparaat voorbereiden voor reini- In hoogte verstelbaar deurrek ging. → Pagina 83 verwijderen Het apparaat, de uitrustingsdelen, Het in hoogte verstelbare deurrek ▶ de accessoires en de deurafdich- naar boven bewegen tot het deur- tingen met een vaatdoek, lauw wa- rek uit de houder loskomt. -
Pagina 85: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl 13 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶... - Pagina 86 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Temperatuur wijkt erg Verschillende oorzaken zijn mogelijk. af van de instelling. Schakel het apparaat uit. → Pagina 81 Schakel het apparaat na ca. 5 minuten opnieuw in. → Pagina 81 Als de temperatuur te hoog is, controleer dan de ‒...
-
Pagina 87: Apparaatzelftest Uitvoeren
Opslaan en afvoeren nl Alle levensmiddelen verwijderen. 13.1 Apparaatzelftest uitvoe- Het apparaat reinigen. → Pagina 83 Het apparaat uitschakelen. Om de ventilatie van het interieur → Pagina 81 te waarborgen het apparaat geo- Het apparaat na 5 minuten op- pend laten. nieuw inschakelen. → Pagina 81 14.2 Afvoeren van uw oude Binnen 10 seconden na het in- schakelen gedurende 3 tot 5... -
Pagina 88: Servicedienst
nl Servicedienst eventuele andere rechten of claims Dit apparaat is geken- die u op grond van het plaatselijke merkt in overeenstem- recht heeft. ming met de Europese richtlijn 2012/19/EU be- Gedetailleerde informatie over de ga- treffende afgedankte rantieperiode en garantievoorwaar- elektrische en elektroni- den in uw land kunt u opvragen bij sche apparatuur (waste onze servicedienst, uw dealer of op... - Pagina 89 Technische gegevens nl productdatabank EPREL. Volg dan de aanwijzingen bij het zoeken naar het model op. De modelidentificatie bestaat uit het teken voor de slash van het E-nummer (E-Nr.) op het ty- peplaatje. Alternatief vindt u de mo- delidentificatie ook in de eerste regel van het EU-energielabel.
- Pagina 92 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG...
- Pagina 93 Gefrierschrank Congélateur Congelatore Vriezer GS..N.. de Gebrauchsanleitung it Manuale utente fr Manuel d'utilisation nl Gebruikershandleiding Register your product on My Siemens and discover exclusive services and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
- Pagina 168 Raadpleeg de Digitale Gebruikersgids voor meer informatie. Inhoudsopgave 1 Veiligheid........ 78 7.3 Machine uitschakelen.... 86 1.1 Algemene aanwijzingen ... 78 7.4 Temperatuur instellen.... 87 1.2 Bestemming van het appa- 8 Extra functies ...... 87 raat ........... 78 8.1 Automatisch Supervriezen .. 87 1.3 Inperking van de gebruikers .. 78 8.2 Handmatig Supervriezen .. 87 1.4 Veiliger transport ...... 78 1.5 Veilige installatie....... 79...
- Pagina 169 14 Opslaan en afvoeren.... 95 14.1 Apparaat buiten gebruik stellen ........ 95 14.2 Afvoeren van uw oude ap- paraat ........ 96 15 Servicedienst...... 96 15.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) ... 97 16 Technische gegevens.... 97...
-
Pagina 170: Veiligheid
nl Veiligheid 1 Veiligheid Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht. 1.1 Algemene aanwijzingen ¡ Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. ¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la- ter gebruik of voor volgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transportschade niet aan. 1.2 Bestemming van het apparaat Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡... -
Pagina 171: Veilige Installatie
Veiligheid nl 1.5 Veilige installatie WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Ondeskundige installaties zijn gevaarlijk. ▶ Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de ge- gevens op het typeplaatje. ▶ Het apparaat uitsluitend via een volgens de voorschriften geïn- stalleerd stopcontact met randaarde op een stroomnet met wis- selstroom aansluiten. -
Pagina 172: Veilig Gebruik
nl Veiligheid Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare net- voedingen kunnen oververhit raken en tot brand leiden. ▶ Draagbare mobiele meervoudige stopcontacten of draagbare netvoedingen niet aan de achterkant van de apparaten plaat- sen. 1.6 Veilig gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een elektrische schok veroorzaken. ▶... - Pagina 173 Veiligheid nl WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Elektrische apparaten binnenin het apparaat kunnen tot een brand leiden, bijv. verwarmingsapparaten of elektrische ijsbereiders. ▶ Gebruik geen elektrische apparaten binnenin het apparaat. WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! Flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank kunnen barsten. ▶ Geen flessen of blikjes met koolzuurhoudende drank in het vriesvak bewaren.
-
Pagina 174: Beschadigd Apparaat
nl Veiligheid ▶ Wanneer het koel-/vriesapparaat langere tijd leeg staat, het ap- paraat uitschakelen, ontdooien, reinigen en de deur open laten, om schimmelvorming te voorkomen. 1.7 Beschadigd apparaat WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Een beschadigd apparaat of een beschadigd netsnoer is gevaar- lijk. ▶... -
Pagina 175: Het Voorkomen Van Materiële Schade
Het voorkomen van materiële schade nl ¡ Plaats het apparaat zo ver moge- 2 Het voorkomen van lijk van radiatoren, fornuis en ande- re warmtebronnen: materiële schade – Houd 30 mm afstand aan tot elektrische- of gasfornuizen. LET OP! – Houd 300 mm afstand aan tot Het kantelen van de apparaatwieltjes olie- en kolenfornuizen. -
Pagina 176: Opstellen En Aansluiten
nl Opstellen en aansluiten De ondergrond moet stabiel genoeg 4 Opstellen en aansluiten zijn om het gewicht van het apparaat te dragen. 4.1 Leveringsomvang Toegestane ruimtetemperatuur De toegestane kamertemperatuur is Controleer na het uitpakken alle on- afhankelijk van de klimaatklasse van derdelen op transportschade en de het apparaat. -
Pagina 177: Het Apparaat Voor Het Eerste Gebruik Voorbereiden
Uw apparaat leren kennen nl Opmerking: Verschillen tussen uw 4.4 Het apparaat voor het eer- apparaat en de afbeeldingen zijn mo- ste gebruik voorbereiden gelijk op basis van uitrusting en grootte. Haal het informatiemateriaal er uit. Verwijder de beschermfolie en 5.2 Bedieningspaneel transportborgingen, bijv. plakstrips en karton. -
Pagina 178: Accessoires
nl Bediening Neem de schaal voor ijsblokjes er Bediening 7 De Bediening in essen- uit , vul tot ¾ met drinkwater en plaats de schaal weer terug . → Fig. Bediening Opmerking: Te veel gevuld drink- 7.1 Apparaat inschakelen water kan een nadelige invloed hebben op de werking van de ijs- indrukken. -
Pagina 179: Temperatuur Instellen
Extra functies nl Om het invriesvermogen te benutten, 7.4 Temperatuur instellen gebruikt u Supervriezen. Vriesvaktemperatuur instellen → "Voorwaarden voor invriesvermo- gen", Pagina 89 Zo vaak op drukken tot de ▶ temperatuurindicatie de gewenste Opmerking: Als Supervriezen is inge- temperatuur toont. schakeld, kan er meer geluid ont- staan. -
Pagina 180: Temperatuuralarm
nl Vriesvak Temperatuuralarm uitschakelen 9.2 Temperatuuralarm indrukken. ▶ Wanneer het te warm is in het vries- a Het waarschuwingssignaal is uitge- vak, wordt het temperatuuralarm ge- schakeld. activeerd. a De temperatuurindicatie geeft kort Er klinkt een waarschuwingssignaal, de warmste temperatuur weer die het temperatuurdisplay knippert en in het vriesvak heeft geheerst. -
Pagina 181: Vriesvakvolume Volledig Gebruiken
Vriesvak nl Voorwaarden voor 10.4 Tips voor het bevriezen invriesvermogen van verse levensmidde- Ca. 24 uur vóór het inladen van verse levensmiddelen, Supervrie- ¡ Alleen verse en onberispelijke le- zen inschakelen. vensmiddelen bevriezen. → "Handmatig Supervriezen in- ¡ Levensmiddelen per portie invrie- schakelen", Pagina 87 zen. -
Pagina 182: Houdbaarheid Van De Diepvrieswaren Bij
nl Ontdooien 10.5 Houdbaarheid van de 11 Ontdooien diepvrieswaren bij −18 °C 11.1 Ontdooien in het vries- Product Bewaartijd Vis, worst, klaarge- Tot 6 maan- Door het volledig automatische “NoF- maakte gerechten, rost”-systeem blijft het vriesvak vorst- brood en banket vrij. Ontdooien is niet nodig. Gevogelte, vlees Tot 8 maan- Groente, fruit Tot 12 maan- 12 Reiniging en onder-... -
Pagina 183: Apparaat Schoonmaken
Reiniging en onderhoud nl Doe de levensmiddelen in het ap- 12.2 Apparaat schoonmaken paraat. WAARSCHUWING 12.3 Onderdelen eruit halen Kans op elektrische schok! Binnendringend vocht kan een schok Neem wanneer u de uitrustingsdelen veroorzaken. grondig wilt reinigen deze uit het ap- Geen stoomreiniger of hogedruk- ▶... -
Pagina 184: Storingen Verhelpen
nl Storingen verhelpen 13 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhelpen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de klantenservice de informatie over het verhelpen van storingen. Zo voorkomt u onnodige kosten. WAARSCHUWING Kans op elektrische schok! Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag reparaties aan het apparaat ▶... - Pagina 185 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Er klinkt een waar- Verwijder hindernissen vóór de externe ventilatie- ▶ schuwingssignaal, het openingen. temperatuurdisplay Er zijn grotere hoeveelheden verse levensmiddelen in- knippert en geruimd. brandt. Overschrijd het vriesvermogen niet. ▶ → "Invriescapaciteit", Pagina 88 brandt en ver- Stroom was uitgevallen.
- Pagina 186 nl Storingen verhelpen Storing Oorzaak en probleemoplossing Temperatuur wijkt erg Verschillende oorzaken zijn mogelijk. af van de instelling. Schakel het apparaat uit. → Pagina 86 Schakel het apparaat na ca. 5 minuten opnieuw in. → Pagina 86 Als de temperatuur te hoog is, controleer dan de ‒...
-
Pagina 187: Stroomuitval
Opslaan en afvoeren nl toont, is uw apparaat in orde. Het 13.1 Stroomuitval apparaat gaat over op de normale Tijdens een stroomuitval stijgt de werking. temperatuur in het apparaat, hierdoor a Als na het einde van de apparaat- verkort de bewaartijd en de kwaliteit zelftest 5 akoestische signalen van de diepvriesproducten vermin- weerklinken en... -
Pagina 188: Afvoeren Van Uw Oude Ap
nl Servicedienst 14.2 Afvoeren van uw oude sche apparatuur (waste electrical and electronic apparaat equipment - WEEE). Door een milieuvriendelijke afvoer De richtlijn geeft het ka- kunnen waardevolle grondstoffen op- der aan voor de in de nieuw worden gebruikt. EU geldige terugneming en verwerking van oude apparaten. -
Pagina 189: Productnummer (E-Nr.) En Productienummer (Fd)
Technische gegevens nl Als u contact opneemt met de servi- cedienst, hebt u het productnummer (E-Nr.) en het productienummer (FD) van het apparaat nodig. De contactgegevens van de service- dienst vindt u in de meegeleverde servicedienstlijst of op onze website. 15.1 Productnummer (E-nr.) en productienummer (FD) Het productnummer (E-Nr.) en het... - Pagina 192 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG...