WAGNER finecoat 9900 Plus Gebruiksaanwijzing
Gerelateerde Handleidingen voor WAGNER finecoat 9900 Plus
Samenvatting van Inhoud voor WAGNER finecoat 9900 Plus
- Pagina 1 9900 Plus HVlP sPray system GebruiksaanwijzinG • DriftsvejleDninG • bruksanvisninG • Manual de proprietário • 操作手册 • Руководство по эксплуатации wagner-group.com 0618 • Form No. 0276876B...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
__________________________________ 15 oNDerDeLeNLijst __________________________ 86 Reserveonderdelenlijst voor de hoofdconstructie ________86 Reserveonderdelenlijst voor de turbineconstructie _______88 Reserveonderdelenlijst voor de bovenste behuizingsconstructie ______________________________90 Reserveonderdelenlijst voor de onderste behuizingsconstructie ______________________________92 beDraDiNgsDiagram ___________________ 94/95 ce VerKLariNg VaN oVereeNstemmiNg __ 96/97 WagNer-KLaNteNserVice ______________ 99/100... -
Pagina 3: Veiligheidsvoorschriften
fc9900 Plus VeiligheidsVoorschriften VeiLigheiDsVoorschrifteN uitLeg VaN De gebruiKte symboLeN VeiLigheiDsrisico’s Deze handleiding bevat informatie die u moet lezen en begrijpen voordat u het toestel gebruikt. Wanneer u bij een geVaar: exPLosiegeVaar t.g.V. gedeelte aankomt dat een van de volgende symbolen bevat, gebruiK VaN oNgeschiKte dient u extra voorzichtig te werk te gaan en de informatie te stoffeN... -
Pagina 4: Elektrische Veiligheid
GEVAAR — Werkzaamheden of reparaties aan de elektrische uitrusting alleen door een geVaar: exPLosie eN braND - elektricien laten uitvoeren. Wagner stelt zich Oplosmiddel- en verfdamp kunnen exploderen niet aansprakelijk voor onvakkundige installatie. of in brand vliegen. Dit kan leiden tot ernstig Schakel het apparaat uit. -
Pagina 5: Inleiding
fc9900 Plus inleiding iNLeiDiNg Dit HVLP-spuitsysteem (High Volume/Low Pressure of veel lucht/ techNische gegeVeNs weinig druk) is ontworpen voor gebruik bij het aanbrengen van coatings op oppervlakken die sneller kunnen worden gespoten Spanning 220V-240V~, 50/60 Hz dan dat ze worden aangebracht met een borstel of rol en die te klein zijn voor het gebruik van de traditionele airless Opgenomen vermogen P1 1836 W... -
Pagina 6: Tweevoudig Filtersysteem
fc9900 Plus een hVlP-sPuitsysteem gebruiken eeN hVLP-sPuitsysteem gebruiKeN 3. Bevestig de luchtslang op de luchtinlaat op uw spuitpistool. Raadpleeg de volgende informatie om uw HVLP- 4. Steek het elektriciteitssnoer van de turbine in een geaard spuitsysteem te bedienen en te begrijpen. stopcontact. -
Pagina 7: Inbedrijfstelling
fc9900 Plus inbedrijfstelling iNbeDrijfsteLLiNg iNsteLLiNg VaN De fc9900 PLus- Op het elektrisch net aan te sluiten na VerfsPuitPistooL of de netspanning met de aangegeven bedrijfsspanning ken-plaatje overeenstemt. Gebruik voor de aansluiting een Keuze sPuitPatrooN (afb. 4) reglementair geaard veiligheidsstopcontact. A = verticale vlakke straal voor horizontale vlakken B = horizontale vlakke straal voor verticale vlakken 1. - Pagina 8 fc9900 Plus inbedrijfstelling iNsteLLiNg VaN De sPuitstraaLbreeDte (afb. 6) iNsteLLiNg VaN De stijgbuis instelring sPuitWerK bij LiggeNDe objecteN (afb. 9) naar rechts draaien = brede spuitstraal Draaihendel met de klok mee draaien tot aan de aanslag. naar links draaien = smallere spuitstraal De instelring dient niet voor het vergrendelen van de luchtkap! sPuitWerK bij boVeNhoofDs WerK (afb.
-
Pagina 9: Spuittechniek
fc9900 Plus sPuittechniek sPuittechNieK Hou het spuitpistool verticaal en op gelijke afstand van ca. 3 - arbeiDsoNDerbreKiNg 20 cm van het te spuiten object. Beweeg het spuitpistool met gelijkmatige bewegingen ofwel 1. Materiaaltoevoerschroef tot aan de aanslag naar rechts in dwarse richting ofwel op en neer. Een gelijkmatige geleiding draaien (afb. -
Pagina 10: Buitenbedrijfstelling En Reinigen Van Het Apparaat
fc9900 Plus buitenbedrijfstelling en reinigen Van het aPParaat buiteNbeDrijfsteLLiNg eN reiNigeN VaN het aPParaat 1. Apparaat uitschakelen. Verstuiver- luchtboringen 2. Verfspuitpistool in originele reservoir houden. Trekker verfspuitpistool nooit met spitse metalen overhalen om verfreservoir van druk te ontlasten. voorwerpen reinigen. 3. -
Pagina 11: Onderhoud
fc9900 Plus onderhoud oNDerhouD Gebruik de volgende procedures om uw HVLP- Geen sterk ontvlambare oplosmiddelen, zoals spuitsysteem correct te laten functioneren. lakverdunningsmiddel, gebruiken om filters te reinigen. Bevochtig met papier beklede filters niet in fiLters reiNigeN/VerVaNgeN oplosmiddelen. Tik alleen op het filter of gebruik perslucht die naar de binnenzijde gespoten Let op wordt (de schone zijde). -
Pagina 12: Een Projectorset Kiezen
fc9900 Plus een Projectorset kiezen eeN Projectorset KiezeN Uw HVLP-spuitpistool moet voorzien zijn van de juiste projectorset voor het type werk dat u gaat uitvoeren. Een projectorset bestaat uit een naaldeenheid (Afb. 17, item 1), een vloeistofvernevelaar (2) en een luchtdop (3). 4. -
Pagina 13: Tabel Voor Materiaalreductie/Projectorset
Beschadigde stroomwisselaar Vervang de turbine (neem contact op met een Wagner- onderhoudstechnicus) De turbinemotor kan worden beschadigd als deze niet correct wordt onderhouden. Laat de borstels (kit bestelnummer P/N 0276878) elke 400 uur controleren op slijtage door een geautoriseerd servicecenter. -
Pagina 14: Extra Toebehoren
fc9900 Plus extra toebehoren extra toebehoreN rN 30 VerLeNgDe VerstuiVer (afb. 22) WsL 60 sPuitstaNg (afb. 24) ter verwerken materialen voor het verven van radiatoren, Lengte 30 cm. Bestelnr. 0261 020 Materialen, die op grond van hun hoedanigheid niet met een verfspuitpistool te verwerken zijn, bijv.: vloeibaar rauhfaser, meerkleureneffect-coating, sierpleisterwerk, structuur- en spuitplamuur enz. -
Pagina 15: Produktaansprakelijkheid
- bij fouten aan apparaten, die terug te leiden zijn naar niet- Met originele WAGNER-toebehoren en -onderdelen heeft u de zekerheid dat inachtneming van bedieningsinstructies, ongeschikt of verkeerd aan alle veiligheidsvoorschriften is voldaan. -
Pagina 86: Onderdelenlijst
oNDerDeLeNafbeeLDiNg reserVeDeLsbiLLeDe fc9900 Plus reserVDeLsbiLD hoofDcoNstructie hoVeDsamLiNg huVuDKomPoNeNter coNjuNto PriNciPaL ОСНОВНОй УЗЕЛ 主机组件 fc9900 Benaming Betegnelse Benämning Plus -------- Bovenste behuizingsconstructie (zie aparte Øverste hussamling (se særskilt liste) Toppkåpa (se separat lista) vermelding) -------- 5-traps turbineconstructie, 220V-240V~ (zie 5-faset turbinesamling, 220V-240V~ (se 5-stegs turbinenhet, 220V-240V~ (se separat aparte vermelding) særskilt liste) -
Pagina 88: Reserveonderdelenlijst Voor De Turbineconstructie
oNDerDeLeNafbeeLDiNg reserVeDeLsbiLLeDe fc9900 Plus reserVDeLsbiLD turbiNecoNstructie turbiNesamLiNg turbiNeNhet coNjuNto Da turbiNa ТУРБИНА В СБОРЕ 涡轮机总成... - Pagina 89 Diagrama Das Peças sobresseLeNtes fc9900 Plus 零部件清单 ДИАГРАММА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕй fc9900 Benaming Betegnelse Benämning Plus 9810108 Moer Møtrik Mutter 9821503 Sluitring Sikringsskive Låsbricka 0524998 Bekerkap Dåselåg Behållarlock 0524590 Afstandsring Afstandsstykke Distansbricka 0277469 Schuimschijf Skumskive Skumskiva 0276133A 5-traps turbineconstructie, 220V-240V~ 5-faset turbinesamling, 220V-240V~ 5-stegs turbinenhet, 220V-240V~ 0524591 Afstandsring...
-
Pagina 90: Reserveonderdelenlijst Voor De Bovenste Behuizingsconstructie
oNDerDeLeNafbeeLDiNg reserVeDeLsbiLLeDe fc9900 Plus reserVDeLsbiLD boVeNste behuiziNgscoNstructie øVerste hussamLiNg toPPKåPa, KomPLett coNjuNto Do aLojameNto suPerior ВЕРХНИй КОРПУС В СБОРЕ 上壳体组件 fc9900 Benaming Betegnelse Benämning Plus 0524537 Deur van het gereedschaps-compartiment Værktøjskasse, dør Lucka till verktygslåda 0524538 Gereedschaps-compartiment Værktøjskasse Verktygslåda 0524557 Bovenste handvat Øverste håndtag Övre handtag... - Pagina 91 Diagrama Das Peças sobresseLeNtes fc9900 Plus 零部件清单 ДИАГРАММА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕй fc9900 Benaming Betegnelse Benämning Plus 0524566 Kabelklem Kabelklemme Kabelklämma 0277475 Buis Rør Rör 0277472 Luchtstroomschakelaar Luftstrømningsafbryder Luftflödeskontakt 9802905 Schroef Skrue Skruv 0524625 Bedrading Ledningssamling Kablage 9805287 Grondschroef Jordingsskrue Jordskruv 9822106 Sluitring Sikringsskive Låsbricka...
-
Pagina 92: Reserveonderdelenlijst Voor De Onderste Behuizingsconstructie
oNDerDeLeNafbeeLDiNg reserVeDeLsbiLLeDe fc9900 Plus reserVDeLsbiLD oNDerste behuiziNgscoNstructie uNDerste hussamLiNg botteNKåPa, KomPLett coNjuNto Do aLojameNto iNferior НИЖНИй КОРПУС В СБОРЕ 下壳体组件... - Pagina 93 Diagrama Das Peças sobresseLeNtes fc9900 Plus 零部件清单 ДИАГРАММА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕй fc9900 Benaming Betegnelse Benämning Plus 0277278 Waterbeschermer Vandbeskytter Vattenskyddare 9805387 Schroef Skrue Skruv 0277443 Deksel ontluchtingsdoos Udluftningsdåse, låg Luftningslåda, lock 0277442 Ontluchtingsdoos basis Udluftningsdåse, bundplade Luftningslåda, bottendel 9881911 Uitlaatslang Udluftningsslange Utblåsningsslang 0276512 Slangklem...
-
Pagina 94: Bedradingsdiagram
fc9900 Plus beDraDiNgsDiagram eL-Diagram KoPPLiNgsschema esquema De LigaçÕes СХЕМА ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ 接线图 0276862 0276863 0276861 (0524598) 9850577 0276860 0276859... - Pagina 95 fc9900 Plus fc9900 Benaming Betegnelse Benämning Plus 0276795 Waarschuwingslampconstructie Advarselslys, samling Varningslampa 0276877 Installatieautomaat Sikring Kretsbrytare 0524553 AAN-/UIT-schakelaar ON/OFF (TÆND/SLUK) afbryder ON/OFF-brytare 0277472 Luchtstroomschakelaar Luftstrømningsafbryder Luftflödesbrytare ------- Netsnoer Strømforsyningskabel Nätsladd ------- Turbine Turbine Turbin fc9900 Descrição Описание 零件号 Plus 0276795 Conjunto da luz de aviso Контрольная...
-
Pagina 96: Eu Declaration Of Conformity
eu Declaration of conformity We declare under sole responsibility that this product conforms to the following relevant stipulations: 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Applied harmonised norms: EN ISO 12100, EN 1953, EN 60204-1, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3 The EU declaration of conformity is enclosed with the product. - Pagina 98 Din färdiganvända utrustning från Wagner återtas av oss eller våra agenturer och avfallshanteringen sköts sedan på A Wagner ou um dos seus revendedores irão proceder à ett miljövänligt sätt. Vänd dig till något av våra serviceställen, recolha do seu equipamento eléctrico ou electrónico Wagner agenturer eller direkt till oss.
-
Pagina 99: Wagner-Klantenservice
J. Wagner GmbH Service-Stützpunkt Olbernhauer Straße 11 09526 Heidersdorf Tel. 03 73 61 / 1 57 07 Telefax 03 73 61 / 1 57 08 WagNer KoNtaKtNetz DeutschLaND, im iNterNet zu fiNDeN uNter: WWW.WagNer-grouP.com/Profi...