Samenvatting van Inhoud voor AEG Electrolux MCC4060E
Pagina 1
MCC4060E Microwave oven with grill and convection Mikrowellengerät mit grill und heissluft Four à micro-ondes avec gril et convection Magnetronoven met grill en hetelucht Operating instructions Gebrauchsanweisung Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing PERFEKT IN FORM UND FUNKTION...
Geachte klant Gefeliciteerd met de aankoop van deze AEG magnetron. Wij adviseren u deze gebruiksaanwijzing vóór het in gebruik nemen zorgvuldig door te lezen, zodat u alle voordelen van het apparaat leert kennen. Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen. De magnetron beloont u voor deze kleine moeite door onberispelijk te functioneren.
Pagina 133
Inhoud Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid ........132 Apparaat en toebehoren .
Wend u daarom in geval van storing altijd tot onze service-afdeling. Alleen Alleen voor magnetrons geschikt servies gebruiken, originele AEG-onderdelen voldoen aan alle eisen! zie pag. 150. Het apparaat niet met open deur gebruiken. Nooit op Het apparaat nooit zonder toezicht laten, als u...
Pagina 135
Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Het aansluitsnoer en de stekker nooit in water of Om verbranding te voorkomen andere vloeistof leggen. Gebruik pannenlappen als u levensmiddelen uit de Het aansluitsnoer mag niet over de scherpe rand van ovenruimte neemt. een tafel of werkblad geleid worden. Schalen, popcorn-verpakkingen, braadzakjes enz.
Pagina 136
Belangrijke aanwijzingen m.b.t. de veiligheid Overige aanwijzingen Geen voorwerpen op de ommanteling zetten als het Breng op geen enkele wijze veranderingen aan het apparaat in werking is. apparaat aan. Gebruik geen kunststof servies voor magnetrongebruik Het apparaat tijdens het gebruik niet bewegen. apparaat GRILL, HETELUCHT,...
Bedieningspaneel Digitaal display en indicaties indicatie IN WERKING indicatie START indicatie GRILL indicatie HETELUCHT indicatie MAGNETRON indicatie INFORMATIE Bedieningstoetsen: toets INFORMATIE toets TAAL draaiknop voor het kiezen van de METHODE voor magnetron voor magnetron + grill voor magnetron + hetelucht voor grill voor hetelucht 10.
Vóór het in gebruik nemen Dit apparaat beschikt over een energiespaarstand. KOOKTIPS: 1. De stekker in het stopcontact steken. De indicatie De oven heeft een "informatie display systeem" dat u in geeft nog niets aan. de gewenste taal stap voor stap instructies geeft over 2.
Gebruik van toets STOP 1. Wissen van een invoerfout bij het programmeren. 2. Lopend proces even onderbreken. 3. Wissen van een programma tijdens het lopende proces door tweemaal indrukken. Instellen van de klok De klok kan als 12-uurs of als 24-uurs-klok worden ingesteld. Stap 2 Stap 1 1.
Energiespaarstand Het apparaat wordt geleverd met de energiespaarstand ingesteld. Als u 3 minuten na een voorafgaande bediening, beëindiging van het bereidingsproces of na het aansluiten van het apparaat verder niets onderneemt, schakelt het apparaat automatisch op de energiespaarstand. Open de deur om het apparaat weer in gebruik te nemen.
Wat zijn microgolven? Net als radio- en televisiegolven zijn microgolven DE EIGENSCHAPPEN VAN MICROGOLVEN elektromagnetische golven. Microgolven dringen door alle voorwerpen van glas, Microgolven worden in de oven door het magnetron porselein, aardewerk, kunststof, hout of papier. Daarom opgewekt en brengen de watermoleculen in maken de microgolven deze materialen niet heet.
Magnetron solo U kunt een bereidingstijd van max. 90 minuten bereidingstijd tijdseenheden instellen. 0-5 minuten 10 seconden De tijdseenheid varieert van 10 seconden tot 5 minuten, 5-10 minuten 30 seconden afhankelijk van de totale bereidingstijd zoals 10-30 minuten 1 minuut aangegeven in de tabel.
Grilleren Het vermogen van het grillelement dat zich in de bovenkant van de ovenruimte bevindt is niet regelbaar. Voorbeeld: toast met kaas 5 minuten grilleren (leg de toast op het hoge rooster). 1. Draai knop METHODE op 2. Draai knop TIJD/GEWICHT 3.
Hetelucht Met behulp van de heteluchtfunctie en de 10 voorgeprogrammeerde temperatuurstanden kunt u het apparaat als conventionele oven gebruiken. Toets HETELUCHT indrukken Oventemperatuur (°C) Voorbeeld 1: bakken/braden met voorverwarmen Voorverwarmen op 180°C en 20 minuten bakken/braden op 180°C. 1. Draai knop 2.
Pagina 146
Hetelucht Voorbeeld 2: bakken/braden zonder voorverwarmen 20 minuten bakken/braden op 250°C. 4. Druk toets 1. Draai knop METHODE op 2. Voer met knop 3. Voer de gewenste START/QUICK in. voor hetelucht. TIJD/GEWICHT de temperatuur in bereidingstijd (20 (250°C). minuten) in. Controleer het display.
Gecombineerd gebruik Het apparaat heeft twee soorten gecombineerd gebruik: magnetron + hetelucht of magnetron + grill. Om gecombineerd gebruik te kiezen, draait u eerst draaiknop METHODE op de gewenste instelling en dan stelt u de bereidingstijd in. In het algemeen verkort gecombineerd gebruik de totale bereidingstijd. knop METHODE bereidingswijze basisinstelling...
Pagina 148
Gecombineerd gebruik Voorbeeld 2: 20 minuten grilleren met 90 watt magnetronvermogen en grill. 1. Draai knop METHODE op 2. Voer de gewenste 3. Druk toets voor COMBI 2 bereidingstijd in (20 VERMOGENSSTAND minuten). 2 maal in (90 watt). Controleer het display. 4.
Andere nuttige functies 1. Toets MINDER ( ▼ ) / MEER ( ▲ ) Met de toetsen MINDER ( ▼ ) en MEER ( ▲ ) kunt u de geprogrammeerde tijdsinstellingen zonder problemen verkorten of verlengen (om de levensmiddelen minder of meer gaar te laten worden). a.
Pagina 150
Andere nuttige functies 2. START/QUICKFUNCTIE Met toets START/QUICK kunt u de volgende functies bedienen. a. Direct starten U kunt direct 30 seconden lang de gewenste methode inschakelen, zonder een bereidingstijd in te voeren. Voorbeeld: 30 minuten 630 watt magnetronvermogen. 1. Draai knop METHODE 3.
Andere nuttige functies 3. TIJDENS HET GEBRUIK DE INSTELLING CONTROLEREN U kunt de vermogensstand en de temperatuur controleren, bijv. bij het voorverwarmen. VERMOGENSSTAND CONTROLEREN: Zolang u met uw vinger Om tijdens het bereidingsproces de vermogensstand te deze toets aanraakt, wordt controleren, drukt u toets VERMOGENSSTAND in.
Tabel koken GLASPLATEAU EN HETELUCHT MENU TIJD in minuten METHODE POSITIE quiche voorverwarmen 200 ˚C Bodem 15 minuten bakken, direct op het glasplateau, 1) 20 200 ˚C onderste inschuifhoogte, na 1) omkeren, 2) 12 200 ˚C bananencake voorverwarmen 180 ˚C Bakvorm op glasplateau zetten, onderste inschuifhoogte 180 ˚C abrikozen-...
Recepten voor glasplateau en hetelucht Bananencake De oven voorverwarmen. 1. De bakvorm invetten en met bakpapier bekleden. ingrediënten 2. Boter en suiker schuimig roeren. 120 g boter 3. Ei en koffie-extract toevoegen en nogmaals roeren. 170 g poedersuiker 4. Bananen pellen en prakken, aan het mengsel 1 tl koffie-extract toevoegen en goed roeren.
Pagina 155
Recepten voor glasplateau en hetelucht Kersen-amandelcake 1. De springvorm invetten en met bakpapier bekleden. 2. Margarine en suiker door elkaar roeren tot een ingrediënten schuimige massa. 175 g margarine 3. De eieren één voor één erdoor roeren. 175 g poedersuiker 4.
Recepten voor glasplateau en grill Uiensoep 1. De uien snijden, met de bouillon in een schaal doen, zout en peper toevoegen ingrediënten 8 minuten 900 watt 20 g boter 2. De soep over 4 soepkommen verdelen. 250 g uien 3. Toast in stukjes snijden en bovenop de soep leggen, 500 ml bouillon kaas over de toast verdelen.
Automatische programma's De automatische programma's stellen zelf de vermogensstand en de bereidingstijd in. U kunt kiezen uit 5 automatische kookprogramma's, 4 automatische programma's voor koken van diepvriesproducten en 7 automatische ontdooiprogramma's. toetsen voor Waarschuwing: AUTOMATISCHE PROGRAMMA'S Voor automatische kookprogramma's en programma's voor koken van diepvriesproducten: Ovenruimte, ovendeur, buitenkant, draaiplateau, roosters en servies worden zeer heet.
Pagina 158
Automatische programma's Voorbeeld: 300 g rijst koken met AUTOMATISCH KOOKPROGRAMMA AC-1: 2. Voer met knop TIJD/GEWICHT 3. Druk toets START/QUICK in 1. Druk toets AUTOMATISCH het gewenste gewicht in om het proces te starten KOKEN 1 maal in Controleer het display.
Tabel automatische kookprogramma's MENUNUMMER HOEVEELHEID TIPS (gewichtseenheid)/SERVIES AC-1 0,1 - 0,3 kg (100 g) • In een grote schaal doen en kokend water toevoegen. rijst grote schaal met deksel • Deksel erop zetten. (uitgangstemperatuur • Schaal in het midden van het draaiplateau zetten. rijst 20°...
Tabel diepvriesproducten koken MENUNUMMER HOEVEELHEID TIPS (gewichtseenheid)/SERVIES ACF-1 koken 0,3 - 1,0 kg* (100 g) • Gerecht in een voor de magnetron geschikte schaal diepgevroren schaal met deksel doen. gerechten • Indien door de fabrikant aangegeven, wat vloeistof * Als de fabrikant aangeeft dat (uitgangstemperatuur toevoegen.
Tabel automatische ontdooiprogramma's MENUNUMMER HOEVEELHEID TIPS (gewichtseenheid)/SERVIES AD-1 ontdooien 0,2 - 1,0 kg (100 g) • Op een bord in het midden van het draaiplateau zetten. biefstuk en (zie aanwijzing op pag. • Als het akoestische signaal klinkt, vlees omkeren, evt. uit karbonade 160) elkaar halen.
Pagina 162
Tabel automatische ontdooiprogramma's MENUNUMMER HOEVEELHEID TIPS (gewichtseenheid)/SERVIES AD-7 ontdooien 0,1 - 1,0 kg (100 g) • Op een plat bord in het midden van het draaiplateau brood plat bord zetten. (uitgangstemperatuur • Als het akoestische signaal klinkt, sneetjes opnieuw -18° C) rangschikken en ontdooide sneetjes uit de oven nemen.
Recepten voor automatische kookprogramma's AC-4 Aubergine-macaronischotel 1. Water, olie en zout in een schaal doen, afdekken en aan de kook laten komen. (voor ca. 1,5 kg) 3-5 minuten 900 watt ingrediënten 2. Macaroni in de schaal doen. Omroeren en laten 500 ml water intrekken.
Recepten voor automatische kookprogramma's AC-5 Worteltaart 1. Bakvorm invetten. 2. Eidooiers en suiker met een handmixer vermengen. (voor ca. 1,1 kg) 3. Wortelen, citroensap en amandelen toevoegen. ingrediënten 4. Bloem en bakpoeder met elkaar vermengen, aan het 1 tl boter of margarine om de vorm in te vetten wortelmengsel toevoegen en goed door elkaar roeren.
Recepten voor automatische kookprogramma's AC-5 Appeltaart met calvados 1. Bloem en bakpoeder vermengen, suiker, vanillesuiker, zout, ei, amandelolie en boter toevoegen en met de (voor ca. 1,3 kg) kneedhaak van een handmixer tot een deeg roeren. ingrediënten 2. Deeg afdekken en ca. 30 minuten op een koele plek 200 g bloem zetten.
Reiniging en onderhoud Ovenruimte VOORZICHTIG: GEBRUIK GEEN OVENREINIGERS, 1. 1. Na elk gebruik het nog warme apparaat met een STOOMREINIGERS, SCHUURMIDDELEN, MIDDELEN zachte, vochtige doek of spons afnemen, om lichte MET BIJTENDE SODA OF SCHUURSPONSJES OM verontreinigingen te verwijderen. Voor sterke DE MAGNETRON TE REINIGEN.
Wat te doen als … … de magnetron niet goed functioneert? ... de magnetron niet uitschakelt? Controleer of - Trek de stekker uit het stopcontact of - de stekker in het stopcontact zit, schakel de zekering in de huisinstallatie uit. - de zekering in de huisinstallatie in orde is, - Neem contact op met onze service-afdeling.
Noteer modelnummer en serienummer. Deze nummers beschreven. vindt u op het typeplaatje van het apparaat. Adres service-afdeling AEG fabrieksservice model ........Postbus 120 S-nr......... 2400 AC Alphen aan den Rijn...
Garantievoorwaarden NEDERLAND Onze producten worden met de grootst mogelijke 9. Het recht op garantie vervalt wanneer het defect werd zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het veroorzaakt door herstelling of ingrepen door derden voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst die niet bevoegd of niet deskundig zijn, of wanneer zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de het product voorzien werd van toebehoren of garantietermijn.
Pagina 170
Garantievoorwaarden NEDERLAND Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een Art. 5 De consument ontvangt een gespecificeerde storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één rekening met vermelding van type en serienummer werkdag worden medegedeeld op welke dag het van het apparaat, omschrijving van de diagnose,...
Waarborgvoorwaarden BELGIË Onze toestellen worden met de grootst mogelijke 10. Toestellen die gemakkelijk kunnen worden vervoerd zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het dienen te worden overhandigd of gezonden naar onze voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst klantendienst. Herstelling ter plaatse kan slechts zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de worden gevraagd voor grote of ingebouwde toestellen.
Belangrijke informatie Milieuvriendelijke afvalverwerking van verpakking en oude apparaten Verpakking Onze magnetrons moeten worden vervoerd en hebben daarom een effectieve beschermende verpakking nodig. Daarbij beperken wij ons tot het absoluut noodzakelijke. Delen van de verpakking (bijv. folie, styropor) kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen. Verstikkingsgevaar! Houd de verpakking uit de buurt van kinderen.
Installatie-aanwijzing INSTALLEREN VAN HET APPARAAT 1. Verwijder de verpakking en controleer het apparaat op transportschade. 2. Als de magnetron wordt ingebouwd in positie C, moeten de ventilatie-openingen (zie afbeelding) behouden blijven. 3. Breng m.b.v. het instelsjabloon (TMAPTA004URR0) vier bevestigingsblokken in de kast aan. positie B positie A 4.
Installatie-aanwijzing AANSLUITING OP HET STROOMNET • Zorg ervoor dat de stekker makkelijk bereikbaar is, zodat hij in geval van nood snel uit het stopcontact kan worden getrokken. • Plaats het stopcontact niet achter de kast. • De beste plek is boven de kast, zie (A). Verwijder bij inbouw in positie (A) de snoerdrager (punt 15.